Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Names (2,063)
Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.
None can be approved together: each needs its own look.
355 changes in 211 works · 99.4% consistent (355 of 357) · reach ~375 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedFrom Blaſton 4. of SeptembSeptember. Thine in the Lord Ieſus, RICHARD LEE.With ruleFrom Blaſton 4. of SeptembSeptember. Thine in the Lord Ieſus, RICHARD LEE.William Whately · Opening of the Ten Commandments · Open in the reader
PrintedMr. Iohn Machin was buried at Newcastle, SeptembSeptember. 8. 1664. a worthy instrument in Gospel Work: Laborious, Faithful, and Successful above his Fellows; taken …With ruleMr. Iohn Machin was buried at Newcastle, SeptembSeptember. 8. 1664. a worthy instrument in Gospel Work: Laborious, Faithful, and Successful above his Fellows; taken …Matthew Henry · Life and Death of Philip Henry · p. 251 · Open in the reader
iarchiRashiMorphAdorner disagrees
353 changes in 39 works · 100% consistent (353 of 353) · reach ~388 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… ſince which he began as it were to reſt from his labours. So Solomon IarchiRashi, in Gen. 26. By whom is cited R. Simſon, in Iſ. 58. Aben Ezra in Exod …With rule… ſince which he began as it were to reſt from his labours. So Solomon IarchiRashi, in Gen. 26. By whom is cited R. Simſon, in Iſ. 58. Aben Ezra in Exod …Thomas Young · The Lords Day · p. 110 · Open in the reader
Printed… ſhoot through her. Perirent juſti, niſi Dominus inter eos et hoſtes ſe interponeret. Shel. IarchiRashi. in Exod. Just men would perish, if God did not interpoſe himſelfe betwixt them …With rule… ſhoot through her. Perirent juſti, niſi Dominus inter eos et hoſtes ſe interponeret. Shel. IarchiRashi. in Exod. Just men would perish, if God did not interpoſe himſelfe betwixt them …Francis Taylor · Exposition of Proverbs 1-3 · p. 514 · Open in the reader
bailyBaileyMorphAdorner disagrees
370 changes in 119 works · 95.1% consistent (370 of 389) · reach ~409 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… I was drawne into the lists with Christopher Bagshan D. D. sometimes fellow of BailyBailey Colledge in Oxford, and afterwards Principall of Gloster-Hall. This D. I met at …With rule… I was drawne into the lists with Christopher Bagshan D. D. sometimes fellow of BailyBailey Colledge in Oxford, and afterwards Principall of Gloster-Hall. This D. I met at …Daniel Featley · Transubstantiation Exploded · p. 21 · Open in the reader
Printed… George Miller, for George Edwa…d…, and are to be ſold in the Old BailyBailey, in Greene Arbour, at the ſigne of the Angell. 1630With rule… George Miller, for George Edwa…d…, and are to be ſold in the Old BailyBailey, in Greene Arbour, at the ſigne of the Angell. 1630Peter du Moulin Jr · The Antibarbarian · Open in the reader
iaacobJacobMorphAdorner agrees
353 changes in 102 works · 98.8% consistent (353 of 357) · reach ~375 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
PrintedA man can bewayle any outward commoditie being lost, and say as IaacobJacob did, I haue lost this and this child, all these things make against me …With ruleA man can bewayle any outward commoditie being lost, and say as IaacobJacob did, I haue lost this and this child, all these things make against me …Thomas Taylor · Davids Learning · p. 151 · Open in the reader
Printed… of Eſau, whom he feared: and therefore whereas hee was called at his birth IaacobJacob, that is, one that holdeth by the heele, (and ſo ready to ouerthrow him …With rule… of Eſau, whom he feared: and therefore whereas hee was called at his birth IaacobJacob, that is, one that holdeth by the heele, (and ſo ready to ouerthrow him …Nicholas Bownd · The Holy Exercise of Fasting · p. 113 · Open in the reader
353 changes in 111 works · 98.6% consistent (353 of 358) · reach ~376 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… decay thereof) understand me, Learned Bede, and the firm restorer thereof, I mean this WickliffWycliffe, the subject of our present discourse.With rule… decay thereof) understand me, Learned Bede, and the firm restorer thereof, I mean this WickliffWycliffe, the subject of our present discourse.Thomas Fuller · The History of the Worthies of England · p. 292 · Open in the reader
Printed… the Prophet Malachi, and which they by their own particular experience sound true: If WickliffWycliffe therefore were of that opinion which his Adversaries ascribe unto him (whether truly, or …With rule… the Prophet Malachi, and which they by their own particular experience sound true: If WickliffWycliffe therefore were of that opinion which his Adversaries ascribe unto him (whether truly, or …Richard Hooker · Works of Hooker · p. 431 · Open in the reader
matheweMatthewMorphAdorner agrees
349 changes in 93 works · 99.4% consistent (349 of 351) · reach ~369 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… the Churche. Neither is that any Obiection, that Christe in the thirde Chapiter of MatheweMatthew, and the twelfth verse, is sayd (assone as he commeth foorth with his Gospell …With rule… the Churche. Neither is that any Obiection, that Christe in the thirde Chapiter of MatheweMatthew, and the twelfth verse, is sayd (assone as he commeth foorth with his Gospell …John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 358 · Open in the reader
Printed… the woordes of oure Lorde and Sauioure Jesus Christe, in the eightienthe Chapiter of MatheweMatthew, are like vnto the Publicanes and heathen. But what I pray yée, is this …With rule… the woordes of oure Lorde and Sauioure Jesus Christe, in the eightienthe Chapiter of MatheweMatthew, are like vnto the Publicanes and heathen. But what I pray yée, is this …Henrich Bullinger · Questions of Religion · p. 120 · Open in the reader
republikeRepublicMorphAdorner agrees
369 changes in 76 works · 93.8% consistent (369 of 393) · reach ~413 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… these Propositions which concern the present settlement, and future security of the State and RepublikeRepublic against any armed force, or invasions of the Regall Prerogative, to the enslaving or …With rule… these Propositions which concern the present settlement, and future security of the State and RepublikeRepublic against any armed force, or invasions of the Regall Prerogative, to the enslaving or …William Prynne · Speech 4 December 1648 · p. 33 · Open in the reader
PrintedIn their RepublikeRepublic) did in various wiſe,With ruleIn their RepublikeRepublic) did in various wiſe,George Wither · Echos from the Sixth Trumpet · p. 61 · Open in the reader
349 changes in 3 works · 99.1% consistent (349 of 352) · reach ~371 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… rightfull rigor. Lo what wee haue to gather as now vpon the reaſon that EliuElihu alledgeth. And it is a very notable poynt as I haue ſayde afore. For …With rule… rightfull rigor. Lo what wee haue to gather as now vpon the reaſon that EliuElihu alledgeth. And it is a very notable poynt as I haue ſayde afore. For …John Calvin · Sermons on Job · p. 668 · Open in the reader
PrintedEgregie Cordatus homo Catus EliuElihu' Sextus!With ruleEgregie Cordatus homo Catus EliuElihu' Sextus!John Owen · The Mystery of the Gospel Vindicated and Socinianism Examined · p. 26 · Open in the reader
344 changes in 212 works · 99.4% consistent (344 of 346) · reach ~364 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… faciunt; cohabitation of place seekes or makes coaptation of manners. S. Paul notes the CretiansCretans for Lyers: S. Luke the Athenians for newes inquirers and bearers. The Graecians were …With rule… faciunt; cohabitation of place seekes or makes coaptation of manners. S. Paul notes the CretiansCretans for Lyers: S. Luke the Athenians for newes inquirers and bearers. The Graecians were …Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 291 · Open in the reader
Printed… more common it growes to be in the place where they liue. Titus 1. 12. The CretiansCretans are alwaies lyars, euill beasts, &c. It is Vitium gentis. Therefore vers. 13. rebuke them …With rule… more common it growes to be in the place where they liue. Titus 1. 12. The CretiansCretans are alwaies lyars, euill beasts, &c. It is Vitium gentis. Therefore vers. 13. rebuke them …Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 430 · Open in the reader
342 changes in 130 works · 100% consistent (342 of 342) · reach ~359 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… blaspheme God, and his Truth, and the Ministers thereof for teaching them. Bellarmine, Gretser, MaldonateMaldonado, & the Iesuites; but none more than our owne English Fugitiues, Bristow, Stapleton, Parsons, Kellison …With rule… blaspheme God, and his Truth, and the Ministers thereof for teaching them. Bellarmine, Gretser, MaldonateMaldonado, & the Iesuites; but none more than our owne English Fugitiues, Bristow, Stapleton, Parsons, Kellison …Robert Sanderson · Ten Sermons · p. 56 · Open in the reader
Printed… voluntarily ſuſtained, (for that only conſtitutes Supererogation, which is neceſſary to Bellarmines ſenſe) and MaldonateMaldonado takes it for affliction inflicted by a Perſecutor, for a teſtimony of his faith …With rule… voluntarily ſuſtained, (for that only conſtitutes Supererogation, which is neceſſary to Bellarmines ſenſe) and MaldonateMaldonado takes it for affliction inflicted by a Perſecutor, for a teſtimony of his faith …John Donne · Eighty Sermons · p. 798 · Open in the reader
iesabelJezebelMorphAdorner disagrees
341 changes in 154 works · 100% consistent (341 of 341) · reach ~358 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed14 Achab king of Iſraell maryed IeſabelJezebel the king of the Zidonians daughter, in the firſt of the Kings. Chap. 16. verſe …With rule14 Achab king of Iſraell maryed IeſabelJezebel the king of the Zidonians daughter, in the firſt of the Kings. Chap. 16. verſe …Andrew Kingsmill · A View of Mans Estate · Open in the reader
PrintedEly had all Bals priestes supported by IesabelJezebel to speake agaynste hym.With ruleEly had all Bals priestes supported by IesabelJezebel to speake agaynste hym.Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
jeremieJeremiahMorphAdorner disagrees
340 changes in 153 works · 100% consistent (340 of 340) · reach ~358 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed18. qu. How JeremieJeremiah is made to agree with Moses, who saith the Lord commanded not any thing …With rule18. qu. How JeremieJeremiah is made to agree with Moses, who saith the Lord commanded not any thing …Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · Open in the reader
Printed… also (sometimes) greatly honour, preferre and exalt them: examples whereof we haue in Ioseph, JeremieJeremiah, Daniel, Sidrack, Mesheck, Abednego, in Hester, Mardocheus, and diuers others.With rule… also (sometimes) greatly honour, preferre and exalt them: examples whereof we haue in Ioseph, JeremieJeremiah, Daniel, Sidrack, Mesheck, Abednego, in Hester, Mardocheus, and diuers others.Thomas Draxe · The Christian Armory · p. 146 · Open in the reader
339 changes in 172 works · 99.4% consistent (339 of 341) · reach ~358 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedIF the place of the. 5. to the CorinthsCorinthians do forbid that we ſhould haue any familiarity wyth notorious offenders / it doth much …With ruleIF the place of the. 5. to the CorinthsCorinthians do forbid that we ſhould haue any familiarity wyth notorious offenders / it doth much …Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 167 · Open in the reader
Printed… was hidden vnder the ſhaddowes and Ceremonies of the Law. The Apoſtle to the CorinthsCorinthians, handling the ſame Argument, hath in effect the ſame Metaphore, 2. Cor. 3. 13, 14, 18. In the Old …With rule… was hidden vnder the ſhaddowes and Ceremonies of the Law. The Apoſtle to the CorinthsCorinthians, handling the ſame Argument, hath in effect the ſame Metaphore, 2. Cor. 3. 13, 14, 18. In the Old …John Downame · The Sum of Sacred Divinity · p. 389 · Open in the reader
346 changes in 142 works · 96.9% consistent (346 of 357) · reach ~376 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… of his Father David. But besides this, his very name is given to two, ZorobabelZerubbabel, and the Messiah; both which were to be the restorers of their people: The …With rule… of his Father David. But besides this, his very name is given to two, ZorobabelZerubbabel, and the Messiah; both which were to be the restorers of their people: The …Richard Allestree · Forty Sermons · p. 235 · Open in the reader
Printed… Iosaphats: Vzza slaine, for Oza. When Zerubbabel went about to builde the Temple, for ZorobabelZerubbabel: Remember what the Lorde did to Miriam, for Marie, Deut. 34. And in your first …With rule… Iosaphats: Vzza slaine, for Oza. When Zerubbabel went about to builde the Temple, for ZorobabelZerubbabel: Remember what the Lorde did to Miriam, for Marie, Deut. 34. And in your first …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 528 · Open in the reader
letanyLitanyMorphAdorner disagrees
356 changes in 159 works · 93.9% consistent (356 of 379) · reach ~399 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… were not a few, could not be quiet till they had cried up the LetanyLitany again into its old place. So as in sine, through the love of superstition …With rule… were not a few, could not be quiet till they had cried up the LetanyLitany again into its old place. So as in sine, through the love of superstition …Henry Burton · A vindication of Churches · p. 11 · Open in the reader
PrintedOur Author proceeds. Fol. 27. The LetanyLitany, Surplice, and other Ceremonies in Service and Sacraments they omitted, both as superfluous and …With ruleOur Author proceeds. Fol. 27. The LetanyLitany, Surplice, and other Ceremonies in Service and Sacraments they omitted, both as superfluous and …Thomas Fuller · The Appeal of Injured Innocence · p. 79 · Open in the reader
334 changes in 176 works · 100% consistent (334 of 334) · reach ~405 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… hath prepared, that we ſhould walk in them. The perſons of whom he ſpeaketh ƲsUs, that is, the faithful, diſtinquiſh'd from other men; and the end of this work …With rule… hath prepared, that we ſhould walk in them. The perſons of whom he ſpeaketh ƲsUs, that is, the faithful, diſtinquiſh'd from other men; and the end of this work …Jean Daille · Forty-nine Sermons upon Colossians · p. 66 · Open in the reader
PrintedƲsUs{que} vel ad seros forsan mansura Nepotes.With ruleƲsUs{que} vel ad seros forsan mansura Nepotes.Simon Ford · The Conflagration of London · p. 19 · Open in the reader
333 changes in 2 works · 100% consistent (333 of 333) · reach ~357 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… the ſaid Colloquy. This Aſſembly ordaineth that the Canon made by the Province of DolphinyDauphiné, about the reception of Scholars Penſioners, ſhall for the future be obſerved, and the …With rule… the ſaid Colloquy. This Aſſembly ordaineth that the Canon made by the Province of DolphinyDauphiné, about the reception of Scholars Penſioners, ſhall for the future be obſerved, and the …John Quick · The Acts of Famous National Councils of the Reformed Churches in France · p. 487 · Open in the reader
PrintedA City in DolphinyDauphiné not far distant from the Mediteranian sea.With ruleA City in DolphinyDauphiné not far distant from the Mediteranian sea.Edward Leigh · Treatise of Religion and Learning · p. 86 · Open in the reader
brittaineBritainMorphAdorner agrees
336 changes in 131 works · 98.8% consistent (336 of 340) · reach ~357 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… discomfortable, desperate, blasphemous, and grace-oppugning Heresie: and since England (I meane Pelagius a BrittaineBritain, and a Monke of Bangor) was the first that bred it, let her be …With rule… discomfortable, desperate, blasphemous, and grace-oppugning Heresie: and since England (I meane Pelagius a BrittaineBritain, and a Monke of Bangor) was the first that bred it, let her be …William Prynne · The Church of Englands Antithesis to Arminianism · p. 136 · Open in the reader
Printed… to haue beene martyred in Armenia: and Simon Zelotes, to haue beene crucified in BrittaineBritain: Iohn died at Ephesus: Philip in Hierapolis, Functius calleth the Towne Hierosopolis: Iudas Lebbeus …With rule… to haue beene martyred in Armenia: and Simon Zelotes, to haue beene crucified in BrittaineBritain: Iohn died at Ephesus: Philip in Hierapolis, Functius calleth the Towne Hierosopolis: Iudas Lebbeus …Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 264 · Open in the reader
337 changes in 100 works · 98.2% consistent (337 of 343) · reach ~362 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… of the March in her time, 1429. John Holland, Duke of Exeter, and Earl of HuntingtonHuntingdon 1447, and his two Wives, in a Fair Tomb, Thomas Walſingham Eſq and Thomas Ballard …With rule… of the March in her time, 1429. John Holland, Duke of Exeter, and Earl of HuntingtonHuntingdon 1447, and his two Wives, in a Fair Tomb, Thomas Walſingham Eſq and Thomas Ballard …Thomas De Laune · The Present State of London · p. 77 · Open in the reader
Printeddate 28 Theophilus Earl of HuntingtonHuntingdon, and Henry Earl of Peterborough, were Sworn of His Majesty's Privy Council.With ruledate 28 Theophilus Earl of HuntingtonHuntingdon, and Henry Earl of Peterborough, were Sworn of His Majesty's Privy Council.Samuel Clarke · The Historians Guide · p. 150 · Open in the reader
niniuitesNinevitesMorphAdorner disagrees
332 changes in 135 works · 99.7% consistent (332 of 333) · reach ~350 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… what hee would doe vpon his warnings, and whether hee would repent as the NiniuitesNinevites did, therefore the holy Ghoſt ſheweth how the time ranne, and how he liued …With rule… what hee would doe vpon his warnings, and whether hee would repent as the NiniuitesNinevites did, therefore the holy Ghoſt ſheweth how the time ranne, and how he liued …Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 360 · Open in the reader
Printed… in the examples of Hester, sauing her people from Hamans deuise: and of the NiniuitesNinevites, turning away the destruction threatned by Ionah, by fasting and humbling themselues. 3. If wee …With rule… in the examples of Hester, sauing her people from Hamans deuise: and of the NiniuitesNinevites, turning away the destruction threatned by Ionah, by fasting and humbling themselues. 3. If wee …Thomas Taylor · Christs Combat and Conquest · p. 52 · Open in the reader
328 changes in 172 works · 100% consistent (328 of 328) · reach ~345 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… ſleiars of mē, ſorcerers and dogges are iudged without the gates of the newe IeruſalēJerusalem. But you haue a cōmone refuge, the church (you ſaie) ſaith it. And when …With rule… ſleiars of mē, ſorcerers and dogges are iudged without the gates of the newe IeruſalēJerusalem. But you haue a cōmone refuge, the church (you ſaie) ſaith it. And when …Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. lxxv · Open in the reader
Printed… a vaine imagination for the time, that the Messias of the world should in IerusalēJerusalem erect his thron, and exercise dominion with great pompe and outward statelinesse, advanced in …With rule… a vaine imagination for the time, that the Messias of the world should in IerusalēJerusalem erect his thron, and exercise dominion with great pompe and outward statelinesse, advanced in …Richard Hooker · Sermon of the Nature of Pride · p. 8 · Open in the reader
platonickPlatonicMorphAdorner agrees
327 changes in 99 works · 100% consistent (327 of 327) · reach ~344 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… if this interpretation had reſted with Ficinus by profeſſion a Phyſician, by ſect a PlatonickPlatonic, I had ſaid nothing; but ſeeing other profeſt Divines, and they not of the …With rule… if this interpretation had reſted with Ficinus by profeſſion a Phyſician, by ſect a PlatonickPlatonic, I had ſaid nothing; but ſeeing other profeſt Divines, and they not of the …Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 164 · Open in the reader
Printed… in a separate state. This is a strong proof God will continue it. The PlatonickPlatonic Argument that Man unites the two orders of Natures, intelligent and sensible, immortal and …With rule… in a separate state. This is a strong proof God will continue it. The PlatonickPlatonic Argument that Man unites the two orders of Natures, intelligent and sensible, immortal and …William Bates · The Existence of God and the Immortality of the Soul · Open in the reader
327 changes in 23 works · 100% consistent (327 of 327) · reach ~344 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… to condeſcend, that they will not communicate wi…h Athanaſius? And Hilary Biſhop of PoictouPoitou Ann. 360. in his firſt Book againſt this Tyrannical Arrian Emperour Conſtantius, thus cenſures his …With rule… to condeſcend, that they will not communicate wi…h Athanaſius? And Hilary Biſhop of PoictouPoitou Ann. 360. in his firſt Book againſt this Tyrannical Arrian Emperour Conſtantius, thus cenſures his …William Prynne · Historical Vindication Part 1 and 2 · Open in the reader
Printed… Which authentick Bulls, he saith, were then to be seen at Vienne, Limoges and PoictouPoitou. It is notorious to the world what complaints were made in Germany after his …With rule… Which authentick Bulls, he saith, were then to be seen at Vienne, Limoges and PoictouPoitou. It is notorious to the world what complaints were made in Germany after his …Edward Stillingfleet · Concerning Idolatry in the Church of Rome · p. 503 · Open in the reader
323 changes in 57 works · 100% consistent (323 of 323) · reach ~339 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… and knaveries, then to endure to be any longer gulled and cheated. William of MalmſburyMalmesbury began to groan long ſince under the grievance. Romani hodiè (ſaith he) auro trutinant …With rule… and knaveries, then to endure to be any longer gulled and cheated. William of MalmſburyMalmesbury began to groan long ſince under the grievance. Romani hodiè (ſaith he) auro trutinant …John Trapp · Commentary on the Epistles and Revelation of John · p. 573 · Open in the reader
Printed… in great eſteem; who by this their Victory Comitatum Duci, ſibi laudem paraverunt, writes MalmsburyMalmesbury; Cnute returning joyfull of this Victory into England, and beſtowing an Earldom on Godwin …With rule… in great eſteem; who by this their Victory Comitatum Duci, ſibi laudem paraverunt, writes MalmsburyMalmesbury; Cnute returning joyfull of this Victory into England, and beſtowing an Earldom on Godwin …William Prynne · Vindication of Fundamental Rights and Governments of English Freemen · p. 235 · Open in the reader
dutchyDuchyMorphAdorner agrees
323 changes in 75 works · 99.6% consistent (323 of 324) · reach ~340 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… did not go much further, whereas Gregory absolv'd the Emperor's subjects in the Roman DutchyDuchy from their Allegiance; commanded them not to pay him any tribute, nor in any …With rule… did not go much further, whereas Gregory absolv'd the Emperor's subjects in the Roman DutchyDuchy from their Allegiance; commanded them not to pay him any tribute, nor in any …Richard Allestree · Forty Sermons · p. 13 · Open in the reader
PrintedNo Province in all the Low-Countries, is so replenished with Nobility as this DutchyDuchy of Luxembourg, who govern their Subjects and Tenants like to the Peasants of France …With ruleNo Province in all the Low-Countries, is so replenished with Nobility as this DutchyDuchy of Luxembourg, who govern their Subjects and Tenants like to the Peasants of France …Samuel Clarke · A Description of the Seventeen Provinces Commonly Called the Low Countries · p. 115 · Open in the reader
322 changes in 134 works · 99.3% consistent (322 of 324) · reach ~340 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… their use of the ceremonies: his supremacy was a basis unto this: So said CameroCameron in his prael. Tom. 1. pag. 370. 371. & Tom. 2. pag. 41. That in all things perteineing to externall …With rule… their use of the ceremonies: his supremacy was a basis unto this: So said CameroCameron in his prael. Tom. 1. pag. 370. 371. & Tom. 2. pag. 41. That in all things perteineing to externall …John Brown · Relation of the Sufferings of Ministers in Scotland Since 1660 · p. 186 · Open in the reader
Printed… moral actions. So the learned CameroCameron de Scand. p. 98. [where note, that I preſume CameroCameron denies not original ſin imputed, to be ſuo modo, i. e. in its kind …With rule… moral actions. So the learned CameroCameron de Scand. p. 98. [where note, that I preſume CameroCameron denies not original ſin imputed, to be ſuo modo, i. e. in its kind …Thomas Danson · Vindication of the Doctrine of Predetermination · p. 86 · Open in the reader
iehovaJehovahMorphAdorner agrees
342 changes in 72 works · 93.1% consistent (342 of 367) · reach ~386 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… the Angell the redemer in whom the great Name (God) is For in Iah IehovaJehovah is the Rock Everlaſting. And the ſame ſaid: I am the God of Bethel …With rule… the Angell the redemer in whom the great Name (God) is For in Iah IehovaJehovah is the Rock Everlaſting. And the ſame ſaid: I am the God of Bethel …Hugh Broughton · A Comment Upon Coheleth · Open in the reader
Printed… the Righteousnes of God, that is, of Christ who is God, (for he is IehovaJehovah, our righteousnes, and was given vnto vs of God to be our righteousnes) by …With rule… the Righteousnes of God, that is, of Christ who is God, (for he is IehovaJehovah, our righteousnes, and was given vnto vs of God to be our righteousnes) by …George Downame · The Christians Freedom · p. 65 · Open in the reader
323 changes in 212 works · 98.4% consistent (323 of 328) · reach ~345 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… open the windowes of heavē vnto you & powre you out a bleſſing without meaſure. MalachMalachi. 3.10With rule… open the windowes of heavē vnto you & powre you out a bleſſing without meaſure. MalachMalachi. 3.10Gabriel Powel · Theological and Scholastical Positions Concerning Usury · p. 69 · Open in the reader
Printed… prove the miniſters of England, Prieſts, extraordinary Prophets, evangeliſtes, yea Chriſt himſelfe, Mat. 11.5. Ierm. 23.22. MalachMalachi. 4.6. Act. 8.12. Now Mr. S. judge whither your Argument be good, to prove a true …With rule… prove the miniſters of England, Prieſts, extraordinary Prophets, evangeliſtes, yea Chriſt himſelfe, Mat. 11.5. Ierm. 23.22. MalachMalachi. 4.6. Act. 8.12. Now Mr. S. judge whither your Argument be good, to prove a true …John Smyth · Parallels Censures · Open in the reader
musitianMusicianMorphAdorner agrees
339 changes in 140 works · 93.6% consistent (339 of 362) · reach ~380 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… Pray continually. As Eliſha would not prophecie vntill the MuſitianMusician came, and while the MuſitianMusician played Eliſha prophecied: ſo when the heart reioyceth in God, then it is fitteſt …With rule… Pray continually. As Eliſha would not prophecie vntill the MuſitianMusician came, and while the MuſitianMusician played Eliſha prophecied: ſo when the heart reioyceth in God, then it is fitteſt …Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 858 · Open in the reader
Printed… further to insist in this similitude, a woman should herein be like vnto a MusitianMusician, which not pleasing himselfe in his owne voice, soundeth out the harmony by the …With rule… further to insist in this similitude, a woman should herein be like vnto a MusitianMusician, which not pleasing himselfe in his owne voice, soundeth out the harmony by the …Andrew Willet · Solomons Marriage · p. 5 · Open in the reader
316 changes in 129 works · 100% consistent (316 of 316) · reach ~335 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… Spiritually, Eph. 3. 17.) to mind the Iews there, that their Second Temple wanted the Ark, ƲrimUrim, and Thummim, which the firſt Temple had; therefore they muſt look for another Temple …With rule… Spiritually, Eph. 3. 17.) to mind the Iews there, that their Second Temple wanted the Ark, ƲrimUrim, and Thummim, which the firſt Temple had; therefore they muſt look for another Temple …Christopher Ness · A Complete and Compendious Church History · p. 295 · Open in the reader
Printed… all Prieſts of God, we muſt not goe without this breſt-plate enameled with ƲrimUrim and Thummin. Wherefore looke that our conſciences ſpeake with vs, God is greater then …With rule… all Prieſts of God, we muſt not goe without this breſt-plate enameled with ƲrimUrim and Thummin. Wherefore looke that our conſciences ſpeake with vs, God is greater then …Paul Baynes · The Spiritual Armor · p. 158 · Open in the reader
abbiesAbbeysMorphAdorner agrees
318 changes in 157 works · 98.4% consistent (318 of 323) · reach ~339 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… King Henry the eight of noble memorie, found and ſaw in putting downe of AbbiesAbbeys, hee would eaſily in this point beleeue the papiſt Krantius, where hee ſaith: That …With rule… King Henry the eight of noble memorie, found and ſaw in putting downe of AbbiesAbbeys, hee would eaſily in this point beleeue the papiſt Krantius, where hee ſaith: That …Josias Nichols · Abrahams Faith · p. 293 · Open in the reader
Printed… and is worse then an infidell. 1. Tim. 5. Therefore before the statute of suppression of AbbiesAbbeys, those that were not meerely Ecclesiasticall persons, yet if they were mixt, or had …With rule… and is worse then an infidell. 1. Tim. 5. Therefore before the statute of suppression of AbbiesAbbeys, those that were not meerely Ecclesiasticall persons, yet if they were mixt, or had …Benjamin Rudyerd · Speech in Behalf of the Clergy · p. 13 · Open in the reader
313 changes in 3 works · 100% consistent (313 of 313) · reach ~341 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… ſaid Province of Poictou, who ſhall judge definitively herein, and the next Synod of XaintongeSaintonge ſhall come to an account with the Church of Saujon, and pay them all …With rule… ſaid Province of Poictou, who ſhall judge definitively herein, and the next Synod of XaintongeSaintonge ſhall come to an account with the Church of Saujon, and pay them all …John Quick · The Acts of Famous National Councils of the Reformed Churches in France · p. 485 · Open in the reader
Printed… over-runing the Country, which he did freely (without any considerable resistance) even unto XaintongeSaintonge: the Country-men in the mean time retiring into the Walled Townes, expected the …With rule… over-runing the Country, which he did freely (without any considerable resistance) even unto XaintongeSaintonge: the Country-men in the mean time retiring into the Walled Townes, expected the …Samuel Clarke · The Life and Death of Alexander the Great · p. 86 · Open in the reader
leuiticallLeviticalMorphAdorner agrees
329 changes in 133 works · 94.8% consistent (329 of 347) · reach ~365 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… the bloud of beaſtes: but Ieſus Chriſte offered hys owne body and bloud. The LeuiticallLevitical prieſtes, for impotency of their ſacrifice, did iterate the ſame. But the ſacrifice of …With rule… the bloud of beaſtes: but Ieſus Chriſte offered hys owne body and bloud. The LeuiticallLevitical prieſtes, for impotency of their ſacrifice, did iterate the ſame. But the ſacrifice of …John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader
Printed… of Obligation: So that, as wee may, at no hand, bring into vſe the LeuiticallLevitical Ceremonies, ſo we are not bound to the ſame forme of Lawes Politicall, which …With rule… of Obligation: So that, as wee may, at no hand, bring into vſe the LeuiticallLevitical Ceremonies, ſo we are not bound to the ſame forme of Lawes Politicall, which …Elnathan Parr · The Grounds of Divinity · p. 156 · Open in the reader
archbishoprickArchbishopricMorphAdorner agrees
317 changes in 69 works · 97.8% consistent (317 of 324) · reach ~340 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… the little New Teſtament, will call his memorie through all. One fit for an ArchbiſhoprickArchbishopric in England, wold be commended with ſuch knowledge; & the LL. of a Kinges counſell …With rule… the little New Teſtament, will call his memorie through all. One fit for an ArchbiſhoprickArchbishopric in England, wold be commended with ſuch knowledge; & the LL. of a Kinges counſell …Hugh Broughton · Our Lords Family · Open in the reader
Printed… the vile ambition of the Duke of Bauier, but ſuffer him to ioyne the ArchbiſhoprickArchbishopric of Coulogn & electorial dignity to his authority: If you reſtraine him not from ioyning …With rule… the vile ambition of the Duke of Bauier, but ſuffer him to ioyne the ArchbiſhoprickArchbishopric of Coulogn & electorial dignity to his authority: If you reſtraine him not from ioyning …Phillips Marnix · An Exhortation Concerning the Estate of Christendom · p. 76 · Open in the reader
310 changes in 135 works · 99.3% consistent (310 of 312) · reach ~329 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… why they did not believe, John 12.39, 40. Therefore they could not believe, (ſaith hee) becauſe IſaiasIsaiah ſaid again, He hath blinded their eies, and hardned their hearts, that they ſhould …With rule… why they did not believe, John 12.39, 40. Therefore they could not believe, (ſaith hee) becauſe IſaiasIsaiah ſaid again, He hath blinded their eies, and hardned their hearts, that they ſhould …John Brinsley · Tears for Jerusalem · p. 108 · Open in the reader
Printed… grieved for the affliction of Joſeph. Obſerve alſo what God ſaith by the Prophet IſaiasIsaiah, Chap. 22. Verſe 12.13, 14, And in that day did the Lord God of Hoſts call to …With rule… grieved for the affliction of Joſeph. Obſerve alſo what God ſaith by the Prophet IſaiasIsaiah, Chap. 22. Verſe 12.13, 14, And in that day did the Lord God of Hoſts call to …Samuel Cradock · A Supplement to Knowledge and Practice · p. 299 · Open in the reader
308 changes in 188 works · 100% consistent (308 of 308) · reach ~324 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… who are neuer a whit the better by them, as we it ſee in AbſalonAbsalom, Achitophel, Saul, Iudas & others of whom it is ſpoken, Matth. 17.22. & therefore it is vnto …With rule… who are neuer a whit the better by them, as we it ſee in AbſalonAbsalom, Achitophel, Saul, Iudas & others of whom it is ſpoken, Matth. 17.22. & therefore it is vnto …Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 173 · Open in the reader
Printed… and let us flee, for we shall not escape else from the face of AbsalonAbsalom; make speed to depart, lest he come suddenly and take us, and bring evill …With rule… and let us flee, for we shall not escape else from the face of AbsalonAbsalom; make speed to depart, lest he come suddenly and take us, and bring evill …Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 5 · Open in the reader
iubileeJubilieeMorphAdorner disagrees
308 changes in 103 works · 100% consistent (308 of 308) · reach ~324 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… Now having found the 70. yeare of Christe, to be the 49. and last yeare of IubileeJubiliee: let vs count backe from the 71. yeare of Christ, to the first yeare of …With rule… Now having found the 70. yeare of Christe, to be the 49. and last yeare of IubileeJubiliee: let vs count backe from the 71. yeare of Christ, to the first yeare of …Robert Pont · The Right Reckoning of Years and Ages of the World · p. 7 · Open in the reader
Printed… be dismissed in the seventh, or at furthest in the fiftith year called the IubileeJubiliee. And when they went out, they were to be liberally rewarded with their maisters …With rule… be dismissed in the seventh, or at furthest in the fiftith year called the IubileeJubiliee. And when they went out, they were to be liberally rewarded with their maisters …Henry Ainsworth · The Communion of Saints · p. 385 · Open in the reader
colosseColossaeMorphAdorner disagrees
311 changes in 146 works · 98.4% consistent (311 of 316) · reach ~332 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… diſciples, and which the Apoſtles exactly followed, in planting thoſe primitive Churches of Corinth, ColoſſeColossae, Epheſus, the 7 golden Candleſticks in Aſia, among whom Chriſt walked. &c. and which Paul …With rule… diſciples, and which the Apoſtles exactly followed, in planting thoſe primitive Churches of Corinth, ColoſſeColossae, Epheſus, the 7 golden Candleſticks in Aſia, among whom Chriſt walked. &c. and which Paul …John Davenport · Reply to a Book · p. 236 · Open in the reader
Printed… the World ever here this Doctrine before? When the Church at Ierusalem, Corinth, Cenchrea, ColosseColossae, Laodicea, &c. and the Churches in Iudea, Galatia, &c. are mentioned, when the Apostles …With rule… the World ever here this Doctrine before? When the Church at Ierusalem, Corinth, Cenchrea, ColosseColossae, Laodicea, &c. and the Churches in Iudea, Galatia, &c. are mentioned, when the Apostles …Richard Baxter · The Defense of the Nonconformists Plea for Grace · p. 162 · Open in the reader
307 changes in 56 works · 99.0% consistent (307 of 310) · reach ~347 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… as Father of the Country: For that's the meaning of Phar-ot, in the AethiopickEthiopic Language; as Pharmut is, Mother of the Country.With rule… as Father of the Country: For that's the meaning of Phar-ot, in the AethiopickEthiopic Language; as Pharmut is, Mother of the Country.Simon Patrick · Commentary on Genesis · p. 245 · Open in the reader
Printed… of St. Gregory; and so can prove nothing for the first 600 years; and the AethiopickEthiopic Liturgy, or St. Matthew's, he shews to be very late. That of St. James …With rule… of St. Gregory; and so can prove nothing for the first 600 years; and the AethiopickEthiopic Liturgy, or St. Matthew's, he shews to be very late. That of St. James …Edward Stillingfleet · The Doctrine of the Trinity and Transubstantiation Compared · p. 33 · Open in the reader
313 changes in 38 works · 96.9% consistent (313 of 323) · reach ~339 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… Consilio, ad Parliamenta sua post festum Sancti Hillarii, et etiam post Pascha, Anno 18 E. 1. WillielmusWilhelmus de Wasthull quaeritur Domino Regi et ejus Consilio, per quandam petitionem, against a deceit …With rule… Consilio, ad Parliamenta sua post festum Sancti Hillarii, et etiam post Pascha, Anno 18 E. 1. WillielmusWilhelmus de Wasthull quaeritur Domino Regi et ejus Consilio, per quandam petitionem, against a deceit …William Prynne · A Brief Register Calendar Part 1 · p. 367 · Open in the reader
Printed… William the Conqueror to Remigius Biſhop of Lincolu, and all other Biſhops and Archdeacons: WillielmusWilhelmus Dei Gratia, &c. Propterea mando & regia auctoritate praecipio, ut nullus Epiſcopus, vel Archidiaconus de …With rule… William the Conqueror to Remigius Biſhop of Lincolu, and all other Biſhops and Archdeacons: WillielmusWilhelmus Dei Gratia, &c. Propterea mando & regia auctoritate praecipio, ut nullus Epiſcopus, vel Archidiaconus de …William Prynne · Legal Resolution of Two Queries · p. 20 · Open in the reader
tyndallTyndaleMorphAdorner disagrees
305 changes in 53 works · 99.3% consistent (305 of 307) · reach ~323 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… of godes worde amongest which was this testamēt of mayster Tracie expoūded by Wyllyam TyndallTyndale which I haue caused to be put in Pryute, to the intent that al …With rule… of godes worde amongest which was this testamēt of mayster Tracie expoūded by Wyllyam TyndallTyndale which I haue caused to be put in Pryute, to the intent that al …John Wycliffe · Wycliffes Wicket · Open in the reader
PrintedTyndallTyndale, Frith, Philpot, father Latimer,With ruleTyndallTyndale, Frith, Philpot, father Latimer,John Calvin · Commentary on Isaiah · Open in the reader
306 changes in 149 works · 98.7% consistent (306 of 310) · reach ~326 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… Scripture; as how God is saide to haue hardened Pharaohs heart, that he bid ShemeiShimei curse Dauid, non iubendo dixit, sed eius voluntatem proprio suo vitio malam in hoc …With rule… Scripture; as how God is saide to haue hardened Pharaohs heart, that he bid ShemeiShimei curse Dauid, non iubendo dixit, sed eius voluntatem proprio suo vitio malam in hoc …Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 74 · Open in the reader
Printed… his honour. How would wicked men have taken it, that such a dog as ShemeiShimei should raile upon David being a King, and Kings you know are impatient at …With rule… his honour. How would wicked men have taken it, that such a dog as ShemeiShimei should raile upon David being a King, and Kings you know are impatient at …Robert Bolton · A Cordial for Christians in the Time of Affliction · p. 6 · Open in the reader
303 changes in 159 works · 99.6% consistent (303 of 304) · reach ~345 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… to ſeeke this knowledge of God. When the Sunamite would goe to the Prophet ElizeusElisha, her husband anſwered, Why wilt thou goe, ſeeing it is neythor New Moone, nor …With rule… to ſeeke this knowledge of God. When the Sunamite would goe to the Prophet ElizeusElisha, her husband anſwered, Why wilt thou goe, ſeeing it is neythor New Moone, nor …Samuel Smith · Exposition of Hosea 6 · p. 139 · Open in the reader
Printed… conuerſation mittigated his extreme heats and hye diſpleaſures, euen as the muſike which pacifyed ElizeusElisha, and quyeted his minde that was ſore offended. So of the other part, wheras …With rule… conuerſation mittigated his extreme heats and hye diſpleaſures, euen as the muſike which pacifyed ElizeusElisha, and quyeted his minde that was ſore offended. So of the other part, wheras …Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 79 · Open in the reader
geheziGehaziMorphAdorner agrees
302 changes in 163 works · 99.6% consistent (302 of 303) · reach ~318 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… Peter found out the secret fraude of Ananias, & Sapphirae: Eliseus being absent found out GeheziGehazi his corruption: yea, hee could tell what was doone in the King of Syria …With rule… Peter found out the secret fraude of Ananias, & Sapphirae: Eliseus being absent found out GeheziGehazi his corruption: yea, hee could tell what was doone in the King of Syria …Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 297 · Open in the reader
Printed… be thus led to the stockes, and as an Oxe to the shambles; wretched GeheziGehazi that to receiue that which his Maister refused, partakes of that plague which his …With rule… be thus led to the stockes, and as an Oxe to the shambles; wretched GeheziGehazi that to receiue that which his Maister refused, partakes of that plague which his …Thomas Cooper · The Worldlings Adventure · p. 49 · Open in the reader
302 changes in 105 works · 99.0% consistent (302 of 305) · reach ~320 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… at Caesarea in one day twenty thousand: At Alexandria another time fifty thousand: at ZabulonZebulon and Joppe eight thousand and foure hundred, besides the burning of the two Towns …With rule… at Caesarea in one day twenty thousand: At Alexandria another time fifty thousand: at ZabulonZebulon and Joppe eight thousand and foure hundred, besides the burning of the two Towns …Thomas Beard · The Theater of Gods Judgments · p. 29 · Open in the reader
PrintedV. 15. The land of ZabulonZebulon] Isa. 9. 1. The first calamity began there, 2 Kings 15. 29.With ruleV. 15. The land of ZabulonZebulon] Isa. 9. 1. The first calamity began there, 2 Kings 15. 29.John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader
iehouaJehovahMorphAdorner agrees
299 changes in 98 works · 99.6% consistent (299 of 300) · reach ~317 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… life. And in their greatest sobrietie, the holiest Saints haue and must acknowledge that IehouaJehovah was he who in the first creation, breathed into the clay a liuing moouing …With rule… life. And in their greatest sobrietie, the holiest Saints haue and must acknowledge that IehouaJehovah was he who in the first creation, breathed into the clay a liuing moouing …Archbishop George Abbot · Sermons on Jonah · p. 542 · Open in the reader
Printed… be taught what to doo, but bee allured to it. Thy Lord. This worde IehouaJehovah noteth out his being eternall, infinite, beginning and ending of all thinges. Exod. 3. 14. Reuel. 1. 8.With rule… be taught what to doo, but bee allured to it. Thy Lord. This worde IehouaJehovah noteth out his being eternall, infinite, beginning and ending of all thinges. Exod. 3. 14. Reuel. 1. 8.Dudley Fenner · Brief Treatise Upon the First Table of the Law · Open in the reader
iaphetJaphethMorphAdorner disagrees
298 changes in 127 works · 100% consistent (298 of 298) · reach ~313 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… hidden from him. The use is excellent, thus: we are all the sons of IaphetJapheth, begot of stones, Durus genuit nos cautibus horrens—Caucasus. I would it were Nabal …With rule… hidden from him. The use is excellent, thus: we are all the sons of IaphetJapheth, begot of stones, Durus genuit nos cautibus horrens—Caucasus. I would it were Nabal …John Jackson · The Worthy Churchman · p. 25 · Open in the reader
Printed… prepared for you, before the foundations of the world were layed. And God perswade IaphetJapheth to dwell in the tents of blessed Sem. Euen so (ô Lord) be it.With rule… prepared for you, before the foundations of the world were layed. And God perswade IaphetJapheth to dwell in the tents of blessed Sem. Euen so (ô Lord) be it.William Loe · Come and See the Bliss of Brightest Beauty · Open in the reader
aethiopianEthiopianMorphAdorner disagrees
306 changes in 181 works · 95.6% consistent (306 of 320) · reach ~346 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… too many afterwardes: and ſo in 3600. yeres. Yet though Arabique were neare Hebrew; and AethiopianEthiopian: they tranſlate the 70. And not the Ebrew: and Greekes with Muſcouia follow them. But …With rule… too many afterwardes: and ſo in 3600. yeres. Yet though Arabique were neare Hebrew; and AethiopianEthiopian: they tranſlate the 70. And not the Ebrew: and Greekes with Muſcouia follow them. But …Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 67 · Open in the reader
Printed… by our own ſtrength; for as the Prophet teacheth vs, as well may the AethiopianEthiopian change his blackneſſe, and the Leopard his ſpots, as we doe well, that are …With rule… by our own ſtrength; for as the Prophet teacheth vs, as well may the AethiopianEthiopian change his blackneſſe, and the Leopard his ſpots, as we doe well, that are …John Downame · A Guide to Godliness · p. 6 · Open in the reader
ezechiellEzekielMorphAdorner disagrees
294 changes in 118 works · 99.3% consistent (294 of 296) · reach ~311 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… Heerevnto ſerueth alſo righte well the deſtruction of Sodome, and that whiche the Prophet EzechiellEzekiel declareth: namely, that all cruel people are gone downe and deſcēded into hel: as …With rule… Heerevnto ſerueth alſo righte well the deſtruction of Sodome, and that whiche the Prophet EzechiellEzekiel declareth: namely, that all cruel people are gone downe and deſcēded into hel: as …Henrich Bullinger · The Hope of the Faithful · p. 180 · Open in the reader
Printed… not haue delt sa rigorously with them, for thocht a wickit man (as sayis EzechiellEzekiel) beget a sone, zit gif he feare and cōmit na sic wickitnes, his Fatheris …With rule… not haue delt sa rigorously with them, for thocht a wickit man (as sayis EzechiellEzekiel) beget a sone, zit gif he feare and cōmit na sic wickitnes, his Fatheris …David Fergusson · Sermon Preached 13 January 1571 · Open in the reader
esayeIsaiahMorphAdorner agrees
292 changes in 87 works · 99.3% consistent (292 of 294) · reach ~356 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… conceaue in thy wombe. The Angell frameth his woordes, firste to the prophesie of EsayeIsaiah, and then to other places of the Prophetes, that it might thereby the better …With rule… conceaue in thy wombe. The Angell frameth his woordes, firste to the prophesie of EsayeIsaiah, and then to other places of the Prophetes, that it might thereby the better …John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 23 · Open in the reader
Printed… we must obserue, as well in this booke, as in other prophecies as in EsayeIsaiah the 40. Chapter that as ofte a voice is saied to be hearde withoute anye …With rule… we must obserue, as well in this booke, as in other prophecies as in EsayeIsaiah the 40. Chapter that as ofte a voice is saied to be hearde withoute anye …William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 118 · Open in the reader