All candidates
Waiting for reviewNamesCandidate #50191 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19
dolphinyDauphiné
Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.
- Puritas changed it
- 333 times in 2 works
- Consistency
- 100% (333 of 333)
- Reach if approved
- ~357 places (estimated)
- MorphAdorner
- No opinion (map not loaded)
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 340 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (333 changes in 2 works, 100% consistent).”
Where Puritas made the change (3 of 333)
Our text, as printed and with the candidate applied
- Printed… the ſaid Colloquy. This Aſſembly ordaineth that the Canon made by the Province of DolphinyDauphiné, about the reception of Scholars Penſioners, ſhall for the future be obſerved, and the …With rule… the ſaid Colloquy. This Aſſembly ordaineth that the Canon made by the Province of DolphinyDauphiné, about the reception of Scholars Penſioners, ſhall for the future be obſerved, and the …
John Quick · The Acts of Famous National Councils of the Reformed Churches in France · p. 487 · Open in the reader
- PrintedA City in DolphinyDauphiné not far distant from the Mediteranian sea.With ruleA City in DolphinyDauphiné not far distant from the Mediteranian sea.
Edward Leigh · Treatise of Religion and Learning · p. 86 · Open in the reader
- Printed… among whom the moſt renowned were Joſeph a Diſciple of Waldo, who Preached in DolphinyDauphiné, Henry and Eperon who Preached in Languedoc, Arnold Hor who Preached in Albigois, and …With rule… among whom the moſt renowned were Joſeph a Diſciple of Waldo, who Preached in DolphinyDauphiné, Henry and Eperon who Preached in Languedoc, Arnold Hor who Preached in Albigois, and …
John Quick · The Acts of Famous National Councils of the Reformed Churches in France · p. iii · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)
None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.