Waiting for reviewNamesCandidate #10972 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ezechiellEzekiel

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 294 times in 118 works
Consistency: 99.3% (294 of 296)
Reach if approved: ~311 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: ezechiel
Matches: Exact word, any case
In our text: 296 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (294 changes in 118 works, 99.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 294)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Heerevnto ſerueth alſo righte well the deſtruction of Sodome, and that whiche the Prophet EzechiellEzekiel declareth: namely, that all cruel people are gone downe and deſcēded into hel: as …
With rule
… Heerevnto ſerueth alſo righte well the deſtruction of Sodome, and that whiche the Prophet EzechiellEzekiel declareth: namely, that all cruel people are gone downe and deſcēded into hel: as …
Henrich Bullinger · The Hope of the Faithful · p. 180 · Open in the reader
Printed
… not haue delt sa rigorously with them, for thocht a wickit man (as sayis EzechiellEzekiel) beget a sone, zit gif he feare and cōmit na sic wickitnes, his Fatheris …
With rule
… not haue delt sa rigorously with them, for thocht a wickit man (as sayis EzechiellEzekiel) beget a sone, zit gif he feare and cōmit na sic wickitnes, his Fatheris …
David Fergusson · Sermon Preached 13 January 1571 · Open in the reader
Printed
Both Esaye and EzechiellEzekiel
With rule
Both Esaye and EzechiellEzekiel
John Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
Printed
… anye sorrow) God raysed vp vnto thē in the midst of calamitie his Prophet EzechiellEzekiel, vnto whome among manye other visions he gaue this. The hande of the Lorde …
With rule
… anye sorrow) God raysed vp vnto thē in the midst of calamitie his Prophet EzechiellEzekiel, vnto whome among manye other visions he gaue this. The hande of the Lorde …
John Knox · Sermon in Edinburgh · Open in the reader
Printed
… therefore that he speaketh here of another Kingdome and of another Preesthod: Likewyse sayeth EzechiellEzekiel, I will set a shepherd ouer my flocke, which shall feede them, namely my …
With rule
… therefore that he speaketh here of another Kingdome and of another Preesthod: Likewyse sayeth EzechiellEzekiel, I will set a shepherd ouer my flocke, which shall feede them, namely my …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 503 · Open in the reader
Printed
… wonte to vſe. Another example of this matter we haue in the 21. Chapiter of EzechiellEzekiel, Nabuchadnezer moued into Syria, and when he was in a place that ledde two …
With rule
… wonte to vſe. Another example of this matter we haue in the 21. Chapiter of EzechiellEzekiel, Nabuchadnezer moued into Syria, and when he was in a place that ledde two …
Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 238 · Open in the reader
Printed
… is it vnlawful to ſend men to convert the Pagans? but the meaning of EzechiellEzekiel is that though the Iewes vnderſtand his preaching yet they wil not beleeve: & the …
With rule
… is it vnlawful to ſend men to convert the Pagans? but the meaning of EzechiellEzekiel is that though the Iewes vnderſtand his preaching yet they wil not beleeve: & the …
John Smyth · Parallels Censures · p. 129 · Open in the reader
Printed
… hearts to grace, before regeneration; as God himſelfe here plainlie teacheth by his Prophet EzechiellEzekiel. And hereof alſo is that, which Iohn ſaith in the Goſpell to the proud …
With rule
… hearts to grace, before regeneration; as God himſelfe here plainlie teacheth by his Prophet EzechiellEzekiel. And hereof alſo is that, which Iohn ſaith in the Goſpell to the proud …
Francis Trigge · The True Catholic · p. 45 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.