Waiting for reviewNamesCandidate #50187 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

corinthsCorinthians

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 339 times in 172 works
Consistency: 99.4% (339 of 341)
Reach if approved: ~358 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 341 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (339 changes in 172 works, 99.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 339)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
IF the place of the. 5. to the CorinthsCorinthians do forbid that we ſhould haue any familiarity wyth notorious offenders / it doth much …
With rule
IF the place of the. 5. to the CorinthsCorinthians do forbid that we ſhould haue any familiarity wyth notorious offenders / it doth much …
Thomas Cartwright · A Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift · p. 167 · Open in the reader
Printed
… was hidden vnder the ſhaddowes and Ceremonies of the Law. The Apoſtle to the CorinthsCorinthians, handling the ſame Argument, hath in effect the ſame Metaphore, 2. Cor. 3. 13, 14, 18. In the Old …
With rule
… was hidden vnder the ſhaddowes and Ceremonies of the Law. The Apoſtle to the CorinthsCorinthians, handling the ſame Argument, hath in effect the ſame Metaphore, 2. Cor. 3. 13, 14, 18. In the Old …
John Downame · The Sum of Sacred Divinity · p. 389 · Open in the reader
Printed
… must chiefly possesse our heart. It is said, in the first Epistle to the CorinthsCorinthians. Doth God care for oxen? Nay this is written for our instruction: and yet …
With rule
… must chiefly possesse our heart. It is said, in the first Epistle to the CorinthsCorinthians. Doth God care for oxen? Nay this is written for our instruction: and yet …
Richard Greenham · Works · p. 645 · Open in the reader
Printed
… I vnto him This is that Paul ſpeaketh of in the firſt to the CorinthsCorinthians the fiftéenth Chapter. Thanked be God which hath giuen vs victory through Ieſus Chriſt …
With rule
… I vnto him This is that Paul ſpeaketh of in the firſt to the CorinthsCorinthians the fiftéenth Chapter. Thanked be God which hath giuen vs victory through Ieſus Chriſt …
Martin Luther · The Liberty of a Christian · p. 24 · Open in the reader
Printed
… ever after they make it their continuall meditation. The Apoſtle in 1 Cor. 15.1, 2, 3. admoniſheth the CorinthsCorinthians that they ſhould continue and keepe in memory thoſe things that hee had preacht …
With rule
… ever after they make it their continuall meditation. The Apoſtle in 1 Cor. 15.1, 2, 3. admoniſheth the CorinthsCorinthians that they ſhould continue and keepe in memory thoſe things that hee had preacht …
John Randall · Twenty-Three Sermons · p. 190 · Open in the reader
Printed
… the ſame ſinnes doe euer procure the ſame iudgements. Did the Lord ſtrike the CorinthsCorinthians, ſome with feebleneſſe, ſome with ſickneſſe, and ſome with death, becauſe of their vnworthy …
With rule
… the ſame ſinnes doe euer procure the ſame iudgements. Did the Lord ſtrike the CorinthsCorinthians, ſome with feebleneſſe, ſome with ſickneſſe, and ſome with death, becauſe of their vnworthy …
Samuel Smith · Christs Last Supper · p. 216 · Open in the reader
Printed
… Get thee behind me Satan, thou art an offence vnto me. The Church of CorinthsCorinthians light was ſo dimmed for ſome while, that the Apoſtle doubted how to come …
With rule
… Get thee behind me Satan, thou art an offence vnto me. The Church of CorinthsCorinthians light was ſo dimmed for ſome while, that the Apoſtle doubted how to come …
Henry Airay · Lectures Upon Philippians · p. 865 · Open in the reader
Printed
Argument 8 But in the tenth Chapter of the firſt Epiſtle to the CorinthsCorinthians, which the Papiſts make their ſtrong bulwarke, maiſter Bellarmine findeth three arguments. His firſt …
With rule
Argument 8 But in the tenth Chapter of the firſt Epiſtle to the CorinthsCorinthians, which the Papiſts make their ſtrong bulwarke, maiſter Bellarmine findeth three arguments. His firſt …
Francis Bunny · Truth and Falsehood · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.