Waiting for reviewNamesCandidate #10974 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iehovaJehovah

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 342 times in 72 works
Consistency: 93.1% (342 of 367)
Reach if approved: ~386 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: jehovah
Matches: Exact word, any case
In our text: 367 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (342 changes in 72 works, 93.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 342)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the Angell the redemer in whom the great Name (God) is For in Iah IehovaJehovah is the Rock Everlaſting. And the ſame ſaid: I am the God of Bethel …
With rule
… the Angell the redemer in whom the great Name (God) is For in Iah IehovaJehovah is the Rock Everlaſting. And the ſame ſaid: I am the God of Bethel …
Hugh Broughton · A Comment Upon Coheleth · Open in the reader
Printed
… the Righteousnes of God, that is, of Christ who is God, (for he is IehovaJehovah, our righteousnes, and was given vnto vs of God to be our righteousnes) by …
With rule
… the Righteousnes of God, that is, of Christ who is God, (for he is IehovaJehovah, our righteousnes, and was given vnto vs of God to be our righteousnes) by …
George Downame · The Christians Freedom · p. 65 · Open in the reader
Printed
… and as the performer of all his promises: O give thanks unto the Lord IehovaJehovah. 2. The knowledge of Gods attributes, properties or Name, and in special of his goodnesse …
With rule
… and as the performer of all his promises: O give thanks unto the Lord IehovaJehovah. 2. The knowledge of Gods attributes, properties or Name, and in special of his goodnesse …
David Dickson · A Brief Explication of the Last Fifty Psalms · p. 292 · Open in the reader
Printed
… Iews were in trouble, they would be called Sidonians, foreign, Dedicating their Temple not to IehovaJehovah but Iupiter. (Iosephus.) These never received the Love of the Truth: On the other …
With rule
… Iews were in trouble, they would be called Sidonians, foreign, Dedicating their Temple not to IehovaJehovah but Iupiter. (Iosephus.) These never received the Love of the Truth: On the other …
Thomas Manton · Sermons on Psalm 119 · p. 872 · Open in the reader
Printed
… play with holy things, suppose Scripture-phrases: wee must feare the holy name of IehovaJehovah, not play with it: nor with oaths, our owne or others: nor with lots …
With rule
… play with holy things, suppose Scripture-phrases: wee must feare the holy name of IehovaJehovah, not play with it: nor with oaths, our owne or others: nor with lots …
Thomas Taylor · The Principles of Christian Practice · p. 510 · Open in the reader
Printed
… mouth of his Messengers, is the very law, doctrine, and word of that great IehovaJehovah, the Lord of all, and therefore so to be received, with more reverence, and …
With rule
… mouth of his Messengers, is the very law, doctrine, and word of that great IehovaJehovah, the Lord of all, and therefore so to be received, with more reverence, and …
Phineas Fletcher · The Way to Blessedness · p. 91 · Open in the reader
Printed
… the father hath are mine. The children of Israell are said to haue tempted IehovaJehovah: and Paul saith, that he whome they tempted was Christ. Iehoua founded the earth …
With rule
… the father hath are mine. The children of Israell are said to haue tempted IehovaJehovah: and Paul saith, that he whome they tempted was Christ. Iehoua founded the earth …
William Perkins · Exposition of the Apostles Creed · p. 137 · Open in the reader
Printed
… put pro foreign here, as Mat. 27.19. foreign in tribunali, gnal pro in; ſo Eſay 38.20. [gnal beth IehovaJehovah,] in domo domini: ſo gnal pro foreign juxta, as Pharao ſtood [gnal bajeor] juxta flumen …
With rule
… put pro foreign here, as Mat. 27.19. foreign in tribunali, gnal pro in; ſo Eſay 38.20. [gnal beth IehovaJehovah,] in domo domini: ſo gnal pro foreign juxta, as Pharao ſtood [gnal bajeor] juxta flumen …
John Weemes · Observations Natural and Moral · p. 21 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (25)

4 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 21 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Sacred Philosophy of the Holy Scripture A01743

Printed
… heare the words of your Prophet, Hoſea 1.7. I will ſave them (ſaith GOD) by IEHOVAJEHOVAH their God, a…d will not ſave them by bow, nor by ſword, nor …
With rule
… heare the words of your Prophet, Hoſea 1.7. I will ſave them (ſaith GOD) by IEHOVAJEHOVAH their God, a…d will not ſave them by bow, nor by ſword, nor …
Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 73 · Open in the reader

Exposition Upon Select Psalms A11005

Printed
IEhovaJehovah is my ſheapheard] This is the propoſition of a glorying, firſt of confidence, and …
With rule
IEhovaJehovah is my ſheapheard] This is the propoſition of a glorying, firſt of confidence, and …
Robert Rollock · Exposition Upon Select Psalms · p. 116 · Open in the reader

A Revelation of the Holy Apocalypse A17001

Printed
… the Popes vnderſtand not ſo much as Iudes text: to know MICHAEL to bee IEHOVAJEHOVAH: but make him a created Spirit: ſuch blinde batts they be. And thus all …
With rule
… the Popes vnderſtand not ſo much as Iudes text: to know MICHAEL to bee IEHOVAJEHOVAH: but make him a created Spirit: ſuch blinde batts they be. And thus all …
Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 227 · Open in the reader

Works A50522

Printed
… in populo Draconis: eo tamen discrimine, quòd illic unus tantùm fuit Exercitûs coeli princeps, IEHOVAJEHOVAH, qui fecit coelum & terram; contra quem ut sese Antiochus magnificare potuit, coelo tamen deturbare …
With rule
… in populo Draconis: eo tamen discrimine, quòd illic unus tantùm fuit Exercitûs coeli princeps, IEHOVAJEHOVAH, qui fecit coelum & terram; contra quem ut sese Antiochus magnificare potuit, coelo tamen deturbare …
Joseph Mede · Works · p. 450 · Open in the reader