Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Mixed spelling (two or more of the above) (2,249)
Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.
1,375 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 1,259,219 places across the corpus.
pouertyepovertyMorphAdorner agrees
85 changes in 41 works · 96.5% consistent (85 of 88) · reach ~92 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… For artes are fed by honour, preferments, aydes: and faynte throughe want, contempt, and pouertyepoverty. Hence ſpringe thoſe bothomles prayſes, and glorious titles of Alexander the greate, Hence thoſe …With rule… For artes are fed by honour, preferments, aydes: and faynte throughe want, contempt, and pouertyepoverty. Hence ſpringe thoſe bothomles prayſes, and glorious titles of Alexander the greate, Hence thoſe …Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
Printed… the landes of Abbeys, Coliges and Chauntries, the King should be enryched, learnynge mayntayned, pouertyepoverty relieued, and the cō mune wealthe eased, and by thys pretence purposely haue enriched …With rule… the landes of Abbeys, Coliges and Chauntries, the King should be enryched, learnynge mayntayned, pouertyepoverty relieued, and the cō mune wealthe eased, and by thys pretence purposely haue enriched …Thomas Lever · Sermon Preached Third Sunday in Lent · Open in the reader
bowellesbowelsMorphAdorner agrees
85 changes in 52 works · 96.5% consistent (85 of 88) · reach ~92 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… muſt beare vs, in whoſe wombe this ſeed is ſowen, and out of whoſe bowellesbowels we muſt proceed: the Apoſtle to the Galathians ſpeaketh plainlie, ſaying, It is Ieruſalem …With rule… muſt beare vs, in whoſe wombe this ſeed is ſowen, and out of whoſe bowellesbowels we muſt proceed: the Apoſtle to the Galathians ſpeaketh plainlie, ſaying, It is Ieruſalem …John Forbes · The Saints Hope and Infallibleness Thereof · p. 44 · Open in the reader
Printed… neuer haue resisted that seruitude by them selues. And therefor doth he disclose the bowellesbowels of his mercie, and doth communicat with them that counsell which was secrete with …With rule… neuer haue resisted that seruitude by them selues. And therefor doth he disclose the bowellesbowels of his mercie, and doth communicat with them that counsell which was secrete with …John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 41 · Open in the reader
vnlawfulnesunlawfulnessMorphAdorner agrees
84 changes in 51 works · 97.6% consistent (84 of 86) · reach ~90 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Vniuerſities in Chriſtendome to diſpute the queſtion: as alſo in Oxford & Cambridge, wher the vnlawfulnesunlawfulness of the matrimonie was concluded: ſo yt the K. prepared a ſolemne embaſſage & ſent …With rule… Vniuerſities in Chriſtendome to diſpute the queſtion: as alſo in Oxford & Cambridge, wher the vnlawfulnesunlawfulness of the matrimonie was concluded: ſo yt the K. prepared a ſolemne embaſſage & ſent …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 193 · Open in the reader
Printed… places, or at leaſt to ſuffer thoſe, that haue their conſciences perſwaded of the vnlawfulnesunlawfulness of their Callinges, to be free, even as Chriſt hath made them free both …With rule… places, or at leaſt to ſuffer thoſe, that haue their conſciences perſwaded of the vnlawfulnesunlawfulness of their Callinges, to be free, even as Chriſt hath made them free both …Henry Jacob · A Christian and Modest Offer · p. 34 · Open in the reader
untyeuntieMorphAdorner agrees
83 changes in 75 works · 98.8% consistent (83 of 84) · reach ~88 · MorphAdorner: agree
PrintedRibera ſaw this knot in Apocal. Cap. 20. Num. 33. therefore to untyeuntie the ſame he ſaith: that which followeth: And lived, and reigned, is not to …With ruleRibera ſaw this knot in Apocal. Cap. 20. Num. 33. therefore to untyeuntie the ſame he ſaith: that which followeth: And lived, and reigned, is not to …David Pareus · Commentary on Revelation · p. 514 · Open in the reader
Printed… part. There are many arcana naturae, knots in Nature, that are not easie to untyeuntie. Why Nilus should overflow in Summer, when by the course of nature Waters are …With rule… part. There are many arcana naturae, knots in Nature, that are not easie to untyeuntie. Why Nilus should overflow in Summer, when by the course of nature Waters are …Thomas Watson · The Mischief of Sin · p. 10 · Open in the reader
peruersitieperversityMorphAdorner agrees
82 changes in 28 works · 100% consistent (82 of 82) · reach ~86 · MorphAdorner: agree
Printed… that ſome of the auncient Councels, haue greatly profited vnto Chriſtianitie, notwithſtandynge that the peruerſitieperversity of the wicked, hath alwaye hindered that the frute and iſſue hath not ben …With rule… that ſome of the auncient Councels, haue greatly profited vnto Chriſtianitie, notwithſtandynge that the peruerſitieperversity of the wicked, hath alwaye hindered that the frute and iſſue hath not ben …Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 70 · Open in the reader
Printed… the Roman Church, cannot in any ſort, aſcribe their ſinnes to any defect, or peruerſitieperversity of the doctrine of the Church, but muſt needs acknowledge them to proceed from …With rule… the Roman Church, cannot in any ſort, aſcribe their ſinnes to any defect, or peruerſitieperversity of the doctrine of the Church, but muſt needs acknowledge them to proceed from …Anthony Wotton · A Trial of the Romish Clergys Title to the Church · p. 335 · Open in the reader
lykenesselikenessMorphAdorner agrees
82 changes in 33 works · 100% consistent (82 of 82) · reach ~86 · MorphAdorner: agree
Printed… his fathers commaundement? But the falſe Prophets do well to paynce God after the lykeneſſelikeness of theyr owne viſenomy: glad when he receaueth, ye when they receaue in his …With rule… his fathers commaundement? But the falſe Prophets do well to paynce God after the lykeneſſelikeness of theyr owne viſenomy: glad when he receaueth, ye when they receaue in his …William Tyndale · Whole Works · p. 244 · Open in the reader
Printed… accidentary fourmes, that may either supply the name of a body, or represent the lykenesselikeness of a body in any respect?With rule… accidentary fourmes, that may either supply the name of a body, or represent the lykenesselikeness of a body in any respect?John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader
felyngfeelingMorphAdorner agrees
82 changes in 26 works · 100% consistent (82 of 82) · reach ~86 · MorphAdorner: agree
Printed… ſeede that was promiſed Abrahā and Meſſias that ſhould come: not of any inward felyngfeeling that the ſpirite of God gaue them, neyther of any louely conſent that they …With rule… ſeede that was promiſed Abrahā and Meſſias that ſhould come: not of any inward felyngfeeling that the ſpirite of God gaue them, neyther of any louely conſent that they …William Tyndale · Whole Works · p. 275 · Open in the reader
Printed… doth prenoūce it worthy to be punished with lacke of all felicitie, with the felyngfeeling of infelicitie. Death and … be not only the wages, the reward, the stipend of …With rule… doth prenoūce it worthy to be punished with lacke of all felicitie, with the felyngfeeling of infelicitie. Death and … be not only the wages, the reward, the stipend of …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
82 changes in 52 works · 100% consistent (82 of 82) · reach ~90 · MorphAdorner: unknown
Printed… morti temporali & aeternae obnoxios evaſerint, & do…o iſto ſpirit…s ſancti ſi…e juſtitiae originalioriginally vacui: quae paena priva…io imaginis Dei & peccatum originale appellari ſolet. An vero praeter …With rule… morti temporali & aeternae obnoxios evaſerint, & do…o iſto ſpirit…s ſancti ſi…e juſtitiae originalioriginally vacui: quae paena priva…io imaginis Dei & peccatum originale appellari ſolet. An vero praeter …Richard Baxter · Catholic Theology Plain Pure Peaceable · p. 109 · Open in the reader
Printed… ad Clerum. Breves determinationes questionum Theologicarum. Determinationes aliae pleniores. Libollus contra Thomam Stapletonum de originalioriginally peccato.With rule… ad Clerum. Breves determinationes questionum Theologicarum. Determinationes aliae pleniores. Libollus contra Thomam Stapletonum de originalioriginally peccato.Samuel Clarke · The Marrow of Ecclesiastical History · p. 820 · Open in the reader
blasphemyesblasphemiesMorphAdorner agrees
88 changes in 49 works · 92.6% consistent (88 of 95) · reach ~100 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the congregational way are not guilty of all thoſe foule crimes of errour, hereſie, blaſphemyesblasphemies, and of making ſchiſmes and rents in the church of Chriſt, as they are …With rule… the congregational way are not guilty of all thoſe foule crimes of errour, hereſie, blaſphemyesblasphemies, and of making ſchiſmes and rents in the church of Chriſt, as they are …William Bartlet · A Model of the Primitive Congregational Way · p. 61 · Open in the reader
Printed… of that odyouse aduersarye, the verye man of synne, and sonne of perdycyon, all blasphemyesblasphemies therupon folowynge. Euydent is yt, by all the Englysh Chronycles, that than this Theodorus …With rule… of that odyouse aduersarye, the verye man of synne, and sonne of perdycyon, all blasphemyesblasphemies therupon folowynge. Euydent is yt, by all the Englysh Chronycles, that than this Theodorus …John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader
harlottesharlotsMorphAdorner agrees
87 changes in 48 works · 93.5% consistent (87 of 93) · reach ~98 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… am sured, that the fleshe and bloode of Christe ascended, then be ye false harlottesharlots to god and to vs, for when we shalbe housholde ye brynge to vs …With rule… am sured, that the fleshe and bloode of Christe ascended, then be ye false harlottesharlots to god and to vs, for when we shalbe housholde ye brynge to vs …John Wycliffe · Wycliffes Wicket · Open in the reader
Printed… iudged by the doctrine of Peter and the other Apostles. Wherefore lette these Romishe harlottesharlots looke rather vppon their owne wallet, and diligently consider what greate honoures they giue …With rule… iudged by the doctrine of Peter and the other Apostles. Wherefore lette these Romishe harlottesharlots looke rather vppon their owne wallet, and diligently consider what greate honoures they giue …Henrich Bullinger · Questions of Religion · p. 41 · Open in the reader
indiuiduallindividualMorphAdorner agrees
86 changes in 47 works · 94.5% consistent (86 of 91) · reach ~96 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… addressed himselfe with all the circumstances which in any sort may make a discourse indiuiduallindividual.With rule… addressed himselfe with all the circumstances which in any sort may make a discourse indiuiduallindividual.Peter du Moulin Jr · The Buckler of the Faith · p. 296 · Open in the reader
PrintedThirdly, the ſame indiuiduallindividual body muſt then of neceſſity be in more places then one at once, which …With ruleThirdly, the ſame indiuiduallindividual body muſt then of neceſſity be in more places then one at once, which …Thomas Cartwright · A Treatise of Christian Religion · p. 228 · Open in the reader
faythlessefaithlessMorphAdorner agrees
85 changes in 34 works · 95.5% consistent (85 of 89) · reach ~94 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the lyke in the Text which I am about to alledge. For when the faythlessefaithless and heathenish sort which haue their treasure in this world, doo see themselues go …With rule… the lyke in the Text which I am about to alledge. For when the faythlessefaithless and heathenish sort which haue their treasure in this world, doo see themselues go …John Calvin · Sermons on Ephesians · p. 135 · Open in the reader
Printed… of death not to the chur▪ eyther before or ſince Chriſt, but to the “faythleſſefaithless and diſobedient both under the old Teſtament and under the Goſpel.With rule… of death not to the chur▪ eyther before or ſince Chriſt, but to the “faythleſſefaithless and diſobedient both under the old Teſtament and under the Goſpel.Richard Clifton · The Plea for Infants and Elder People Concerning their Baptism · p. 74 · Open in the reader
aduersaryeadversaryMorphAdorner agrees
82 changes in 45 works · 98.8% consistent (82 of 83) · reach ~87 · MorphAdorner: agree
Printed… an heat off disputation with an heretike / coueting by al meanes to ouercō his aduersaryeadversary. As who saye he wolde not take hede what he dyd saye / ād specialy …With rule… an heat off disputation with an heretike / coueting by al meanes to ouercō his aduersaryeadversary. As who saye he wolde not take hede what he dyd saye / ād specialy …Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · Open in the reader
Printed… it is labor loſte, that thou ſhouldeſt take all the paynes, when as thyne aduerſaryeadversary ſhoulde take as muche paynes as thy ſelfe. Which thing if thou ſhouldest attempt …With rule… it is labor loſte, that thou ſhouldeſt take all the paynes, when as thyne aduerſaryeadversary ſhoulde take as muche paynes as thy ſelfe. Which thing if thou ſhouldest attempt …Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
adjoyneadjoinMorphAdorner agrees
82 changes in 58 works · 98.8% consistent (82 of 83) · reach ~87 · MorphAdorner: agree
Printed… certain knowing by faith what is the true visible Church to which we may adjoyneadjoin our selves, and what not, but teacheth us a conjecturall way onely of finding …With rule… certain knowing by faith what is the true visible Church to which we may adjoyneadjoin our selves, and what not, but teacheth us a conjecturall way onely of finding …Samuel Rutherford · Survey of the Survey of that Sum of Church Discipline by Hooker · p. 18 · Open in the reader
Printed… apply my ſelfe to his Epiſtle onely, but with a purpoſe (God aſſiſting) to adjoyneadjoin my anſwer to the reſidue. of the Booke, which I hope will be in …With rule… apply my ſelfe to his Epiſtle onely, but with a purpoſe (God aſſiſting) to adjoyneadjoin my anſwer to the reſidue. of the Booke, which I hope will be in …William Thomas · Railing Rebuked · Open in the reader
stretesstreetsMorphAdorner agrees
81 changes in 51 works · 100% consistent (81 of 81) · reach ~85 · MorphAdorner: agree
PrintedGoe out into the hie ways and ſtretesstreets, and compell them to enter. 361. aWith ruleGoe out into the hie ways and ſtretesstreets, and compell them to enter. 361. aPeter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
Printed… and in the meane whyle the Countrifolke can make report of it in the stretesstreets, yea & giue iudgment of it: were I not much to blame? Seing then that …With rule… and in the meane whyle the Countrifolke can make report of it in the stretesstreets, yea & giue iudgment of it: were I not much to blame? Seing then that …John Calvin · Sermons on Ephesians · p. 166 · Open in the reader
baylebailMorphAdorner agrees
81 changes in 59 works · 100% consistent (81 of 81) · reach ~85 · MorphAdorner: agree
PrintedI doe not like this baylebail.With ruleI doe not like this baylebail.William Loe · Songs of Zion · p. 42 · Open in the reader
Printed… iudgemente as wicked myſdoers: Chriſt myndyng to take vpon him our perſone, and to baylebail vs, by ſuſteyning all our miſerie: vouchſaued to ſhew hymſelfe before yearthly iudges, & to …With rule… iudgemente as wicked myſdoers: Chriſt myndyng to take vpon him our perſone, and to baylebail vs, by ſuſteyning all our miſerie: vouchſaued to ſhew hymſelfe before yearthly iudges, & to …John Calvin · The Catechism · p. 23 · Open in the reader
brimmebrimMorphAdorner agrees
81 changes in 59 works · 100% consistent (81 of 81) · reach ~85 · MorphAdorner: agree
Printed… sides be not a quarter filled; on the other side fill it to the brimmebrim with feathers, and it will still tosse up and downe for want of due …With rule… sides be not a quarter filled; on the other side fill it to the brimmebrim with feathers, and it will still tosse up and downe for want of due …Edward Reynolds · Three Treatises · p. 94 · Open in the reader
Printed… hart of the earth: but the graue is not in the hart, but the brimmebrim of the earth: Ergo, we must needes vnderstand Hell, which is in the midst …With rule… hart of the earth: but the graue is not in the hart, but the brimmebrim of the earth: Ergo, we must needes vnderstand Hell, which is in the midst …Andrew Willet · A General View of Papistry · p. 607 · Open in the reader
whooredomewhoredomMorphAdorner agrees
96 changes in 50 works · 84.2% consistent (96 of 114) · reach ~120 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 84.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… an adulterer or a drunkard ſhall bee challenged and condemned not onely for his whooredomewhoredom or drunkenneſſe, but for the abuſe of his profeſſion, his counterfet profeſſion of religion …With rule… an adulterer or a drunkard ſhall bee challenged and condemned not onely for his whooredomewhoredom or drunkenneſſe, but for the abuſe of his profeſſion, his counterfet profeſſion of religion …Edward Elton · Exposition of Colossians · p. 253 · Open in the reader
Printed… to God, and it is ſtiled by Moſes a going a whooring; adultery and whooredomewhoredom defile the body and ſelf-ſeeking defiles the ſoule; the Iewes by their covetous …With rule… to God, and it is ſtiled by Moſes a going a whooring; adultery and whooredomewhoredom defile the body and ſelf-ſeeking defiles the ſoule; the Iewes by their covetous …Alexander Grosse · Sweet and Soul-Persuading Inducements Leading Unto Christ · p. 184 · Open in the reader
veynesveinsMorphAdorner agrees
86 changes in 71 works · 93.4% consistent (86 of 92) · reach ~97 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… here; but this, meerly by a locall motion, moving to and fro in the veynesveins and arteries, to affect the heart and bowels, without the leaſt diminution or impaire …With rule… here; but this, meerly by a locall motion, moving to and fro in the veynesveins and arteries, to affect the heart and bowels, without the leaſt diminution or impaire …Thomas Goodwin · Christ Set Forth · p. 126 · Open in the reader
Printed… taking a hatchet in his hand, stroake off his legge, not feeling paine, the veynesveins being so torne, he could not but bleed to death, how be it he …With rule… taking a hatchet in his hand, stroake off his legge, not feeling paine, the veynesveins being so torne, he could not but bleed to death, how be it he …Richard Greenham · Works · p. 4 · Open in the reader
blyndnesseblindnessMorphAdorner agrees
84 changes in 38 works · 95.4% consistent (84 of 88) · reach ~92 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… olde tyme alledged when they were by the Prophetes of the Lorde reproued of blyndnesseblindness, vngodlynesse and idolatrie. For they gloriously boasted of the temple. Ceremonies and priesthodes, by …With rule… olde tyme alledged when they were by the Prophetes of the Lorde reproued of blyndnesseblindness, vngodlynesse and idolatrie. For they gloriously boasted of the temple. Ceremonies and priesthodes, by …John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 12 · Open in the reader
Printed… forſake all errours / and to maynteyne none. Call ye this a leadinge in to blyndneſſeblindness? Then farewell all good enſamples of humilite and repentaunce.With rule… forſake all errours / and to maynteyne none. Call ye this a leadinge in to blyndneſſeblindness? Then farewell all good enſamples of humilite and repentaunce.Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader
93 changes in 69 works · 86.1% consistent (93 of 108) · reach ~113 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 86.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… in heaven? how is heaven multiplied to every ſoule in heaven, where infinite other happineſſeshappiness are crowned with this, this fight, and this knowledge of God there? And how …With rule… in heaven? how is heaven multiplied to every ſoule in heaven, where infinite other happineſſeshappiness are crowned with this, this fight, and this knowledge of God there? And how …John Donne · Eighty Sermons · p. 232 · Open in the reader
Printed… cannot be numbred, and ſo great happineſſeshappiness as cannot be meaſured, and ſo copious happineſſeshappiness as cannot be defined, and ſuch precious happineſſeshappiness as cannot be valued, and if …With rule… cannot be numbred, and ſo great happineſſeshappiness as cannot be meaſured, and ſo copious happineſſeshappiness as cannot be defined, and ſuch precious happineſſeshappiness as cannot be valued, and if …Thomas Brooks · The Crown and Glory of Christianity · p. 320 · Open in the reader
deseruyngdeservingMorphAdorner agrees
81 changes in 21 works · 98.7% consistent (81 of 82) · reach ~86 · MorphAdorner: agree
Printed… ſelues in theſe thynges, and as it were contend with our neighbour in well deſeruyngdeserving. So at the lengthe we ſhall proue learned and exerciſed in them.With rule… ſelues in theſe thynges, and as it were contend with our neighbour in well deſeruyngdeserving. So at the lengthe we ſhall proue learned and exerciſed in them.Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 39 · Open in the reader
Printed… Herof commeth it that ther is nothynge to be aſcrybed vnto the power and deſeruyngdeserving of mā, ſaue ſynne and malediction. But God of hys abundaunt mercy had compaſſion …With rule… Herof commeth it that ther is nothynge to be aſcrybed vnto the power and deſeruyngdeserving of mā, ſaue ſynne and malediction. But God of hys abundaunt mercy had compaſſion …Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader
vsuallieusuallyMorphAdorner agrees
81 changes in 48 works · 98.7% consistent (81 of 82) · reach ~86 · MorphAdorner: agree
PrintedCHAP. 8. How the mindes and hearts of the beleeuers are taken vp vſuallieusually, ſeeing they renounce inward luſts.With ruleCHAP. 8. How the mindes and hearts of the beleeuers are taken vp vſuallieusually, ſeeing they renounce inward luſts.Richard Rogers · Seven Treatises · p. 114 · Open in the reader
PrintedTheir speaches run vsuallieusually on three thinges, 1. large praises of some excellent worth in them whom they idole …With ruleTheir speaches run vsuallieusually on three thinges, 1. large praises of some excellent worth in them whom they idole …William Struther · Christian Observations and Resolutions · p. 220 · Open in the reader
vvonderfullwonderfulMorphAdorner disagrees
81 changes in 43 works · 98.7% consistent (81 of 82) · reach ~86 · MorphAdorner: disagree · also → wonderfull (1)
Printed… We muſt learne now from all theſe foreign great things, vvrought theſe two Months, theſe vvonderfullwonderful adminiſtrations; and picke out great leſſons therefrom.With rule… We muſt learne now from all theſe foreign great things, vvrought theſe two Months, theſe vvonderfullwonderful adminiſtrations; and picke out great leſſons therefrom.Hezekiah Woodward · The Churchs Thank-Offering to God Her King · p. 51 · Open in the reader
Printed… their entring and going out of Egipt diuers hundreth of yeeres before, 3 by his vvonderfullwonderful mercie and kindnes toward them, in ſo preſeruing, multiplying, and deliuering them.With rule… their entring and going out of Egipt diuers hundreth of yeeres before, 3 by his vvonderfullwonderful mercie and kindnes toward them, in ſo preſeruing, multiplying, and deliuering them.George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · p. 39 · Open in the reader
romysheromishMorphAdorner agrees
89 changes in 40 works · 89.9% consistent (89 of 99) · reach ~104 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 89.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… hyghe lookis and crownes declare they themselues to be sworne subiectes & seruauntes to the RomysheRomish beast, as do these hoo ded fryers and monkes, and shorne polled priestes and …With rule… hyghe lookis and crownes declare they themselues to be sworne subiectes & seruauntes to the RomysheRomish beast, as do these hoo ded fryers and monkes, and shorne polled priestes and …Andreas Osiander · The Conjectures of the End of the World · Open in the reader
Printed… the happye and blessed lyfe, so that perseuerynge in the obey…aunce towardes the RomysheRomish seate, & communicatynge of the ceremonyes, how soeuer they be approued by the same seate …With rule… the happye and blessed lyfe, so that perseuerynge in the obey…aunce towardes the RomysheRomish seate, & communicatynge of the ceremonyes, how soeuer they be approued by the same seate …Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader
vnrulieunrulyMorphAdorner agrees
80 changes in 44 works · 100% consistent (80 of 80) · reach ~84 · MorphAdorner: agree
PrintedThe second necessar vertue is Prudence: There is no creature more vnrulieunruly than man, and the more reasonable in nature, the more vnreasonable in his actions …With ruleThe second necessar vertue is Prudence: There is no creature more vnrulieunruly than man, and the more reasonable in nature, the more vnreasonable in his actions …William Struther · A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered · p. 60 · Open in the reader
Printed… in his Bottels: But as for these drumlie and barmie teares of fierce and vnrulieunruly passions comming from the muddie fountaine of an vnhallowed heart, the Lord will not …With rule… in his Bottels: But as for these drumlie and barmie teares of fierce and vnrulieunruly passions comming from the muddie fountaine of an vnhallowed heart, the Lord will not …Zacharie Boyd · The Last Battle of the Soul · p. 1228 · Open in the reader
vglieuglyMorphAdorner agrees
80 changes in 44 works · 100% consistent (80 of 80) · reach ~84 · MorphAdorner: agree
Printed… feare, in the darke men take some litle cat or dog to be an vglieugly deuill. As not long since a rugged water Spaniell hauing a chaine, came to …With rule… feare, in the darke men take some litle cat or dog to be an vglieugly deuill. As not long since a rugged water Spaniell hauing a chaine, came to …George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader
Printed… is no man knowing it, can he so simple as not to see an vglieugly: shape thereof apparent many times in reiecting honours offered, then in the very exacting …With rule… is no man knowing it, can he so simple as not to see an vglieugly: shape thereof apparent many times in reiecting honours offered, then in the very exacting …Richard Hooker · Sermon of the Nature of Pride · p. 8 · Open in the reader
peruertepervertMorphAdorner agrees
80 changes in 50 works · 100% consistent (80 of 80) · reach ~84 · MorphAdorner: agree
Printed… me to trooble the simple reader. The place of leremie tho v maliciously doest peruertepervert, for it cā be in nowies so trāslated. But what tōgue so euer thow …With rule… me to trooble the simple reader. The place of leremie tho v maliciously doest peruertepervert, for it cā be in nowies so trāslated. But what tōgue so euer thow …John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 182 · Open in the reader
Printed… to passe by power & might. For there is no redier waye to destroye and peruertepervert the truth, then to geue the setters foorth therof rule and worldly dominion. The …With rule… to passe by power & might. For there is no redier waye to destroye and peruertepervert the truth, then to geue the setters foorth therof rule and worldly dominion. The …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 156 · Open in the reader
peryllperilMorphAdorner agrees
80 changes in 38 works · 100% consistent (80 of 80) · reach ~84 · MorphAdorner: agree
Printed… for it is gods cause and his worde whiche you persecute & we defende with peryllperil of oure lyues. Vvherfore we dayly praye in fayth that h… wolde cōuerte you …With rule… for it is gods cause and his worde whiche you persecute & we defende with peryllperil of oure lyues. Vvherfore we dayly praye in fayth that h… wolde cōuerte you …Ulrich Zwingli · The Reckoning and Declaration of Faith and Belief · Open in the reader
Printed… vp to Ieruſalem to the ſacrifices there. and left. Bethel & Dan to theyr grett peryllperil as we rede of Tobias. And to I praye god that manye may here …With rule… vp to Ieruſalem to the ſacrifices there. and left. Bethel & Dan to theyr grett peryllperil as we rede of Tobias. And to I praye god that manye may here …John Bradford · The Hurt of Hearing Mass · Open in the reader
wythallwithalMorphAdorner agrees
80 changes in 47 works · 100% consistent (80 of 80) · reach ~84 · MorphAdorner: agree
Printed… myſfortune yee euen in thys lyfe. For all the myſchaunces that we be troubled wythallwithal in thys temporall lyfe, are of two ſortes: Some come out of the wycked …With rule… myſfortune yee euen in thys lyfe. For all the myſchaunces that we be troubled wythallwithal in thys temporall lyfe, are of two ſortes: Some come out of the wycked …Andreas Osiander · Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague · Open in the reader
Printed… reproue, and correct t…e badde, are guiltie in the ſight of God. And wythallwithal hee addeth, that hee which is a publyke officer, and may excommunicate the wicked …With rule… reproue, and correct t…e badde, are guiltie in the ſight of God. And wythallwithal hee addeth, that hee which is a publyke officer, and may excommunicate the wicked …Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 399 · Open in the reader
grieuousnesgrievousnessMorphAdorner agrees
80 changes in 52 works · 100% consistent (80 of 80) · reach ~84 · MorphAdorner: agree
Printed… rich men do their mony, laying it vp vntill the Audit. Now for the grieuousnesgrievousness of our sins (which is another branch) I will note but one circumstance of …With rule… rich men do their mony, laying it vp vntill the Audit. Now for the grieuousnesgrievousness of our sins (which is another branch) I will note but one circumstance of …Samuel Hieron · Three Sermons 2 · p. 15 · Open in the reader
Printed… a child be sicke, will the father cast him off? nay, if through the grieuousnesgrievousness of his sicknesse he can not take the meate that is giuen him, or …With rule… a child be sicke, will the father cast him off? nay, if through the grieuousnesgrievousness of his sicknesse he can not take the meate that is giuen him, or …William Perkins · A Golden Chain · p. 209 · Open in the reader
hyddehidMorphAdorner agrees
80 changes in 42 works · 100% consistent (80 of 80) · reach ~84 · MorphAdorner: agree
Printed… downe: But on the contrary…, that the blemyſhes ſo apparaunte and euident maye bée hyddehid and couered, yea▪ beautified and ſette out with the tytle of IESUS CHRIST and …With rule… downe: But on the contrary…, that the blemyſhes ſo apparaunte and euident maye bée hyddehid and couered, yea▪ beautified and ſette out with the tytle of IESUS CHRIST and …Philipp Melanchthon · Of Two Popish Monsters – A Popish Ass and a Monkish Calf · Open in the reader
Printed… ſteddy ſight, and shall ſearch out with mervaylous quicknes of underſtanding, whatſoever yet lyeth hyddehid in the trueth of God: neither frō our times & māners, shall they baſely creepe …With rule… ſteddy ſight, and shall ſearch out with mervaylous quicknes of underſtanding, whatſoever yet lyeth hyddehid in the trueth of God: neither frō our times & māners, shall they baſely creepe …Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 148 · Open in the reader
vndoubtedlieundoubtedlyMorphAdorner agrees
83 changes in 48 works · 95.4% consistent (83 of 87) · reach ~91 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… in innocency without sin is contrary to the Scriptures: as, that they are all vndoubtedlieundoubtedly saved, is a peremptory affirmation, but without ground. Vnto the Scriptures brought to prove …With rule… in innocency without sin is contrary to the Scriptures: as, that they are all vndoubtedlieundoubtedly saved, is a peremptory affirmation, but without ground. Vnto the Scriptures brought to prove …John Robinson · Of Religious Communion Private and Public · p. 111 · Open in the reader
Printed… and that rest which they with him shall enjoy in the Heavenlie mansions. Therefore vndoubtedlieundoubtedly: this day of all the daies of the weeke most fit and and worthy …With rule… and that rest which they with him shall enjoy in the Heavenlie mansions. Therefore vndoubtedlieundoubtedly: this day of all the daies of the weeke most fit and and worthy …George Walker · The Doctrine of the Sabbath · p. 72 · Open in the reader
euydentevidentMorphAdorner agrees
82 changes in 49 works · 96.4% consistent (82 of 85) · reach ~89 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedThe seconde kynde of Election is set …oorth and knowne, euydentevident and open by the spirite of God, working in the harts of the Elect …With ruleThe seconde kynde of Election is set …oorth and knowne, euydentevident and open by the spirite of God, working in the harts of the Elect …Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
Printed… bee carryed of them in the verai fleashe selfe, by whiche woordes it is euydentevident that verai true circumcision in dede was commaunded. And as touchynge the choice or …With rule… bee carryed of them in the verai fleashe selfe, by whiche woordes it is euydentevident that verai true circumcision in dede was commaunded. And as touchynge the choice or …Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
broylebroilMorphAdorner agrees
81 changes in 55 works · 97.5% consistent (81 of 83) · reach ~87 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… people of the world, into the Popes net, so that he might seeth them, broylebroil them, or frie them in a panne, euen as his holinesse should thinke best …With rule… people of the world, into the Popes net, so that he might seeth them, broylebroil them, or frie them in a panne, euen as his holinesse should thinke best …Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · Open in the reader
Printed… and our mids, these same which he hath commanded: If we see men vntimouslie broylebroil with their particulars, let vs not dispare of Gods end: Whither man prosper, or …With rule… and our mids, these same which he hath commanded: If we see men vntimouslie broylebroil with their particulars, let vs not dispare of Gods end: Whither man prosper, or …William Struther · Christian Observations and Resolutions · p. 247 · Open in the reader
offeryngeofferingMorphAdorner agrees
80 changes in 32 works · 98.7% consistent (80 of 81) · reach ~85 · MorphAdorner: agree
Printed… of the soules of thy churche, where they holde opinion and teach, that by offeryngeoffering vp thys sacrifice (as they cal it) they applye to, or make partakers of …With rule… of the soules of thy churche, where they holde opinion and teach, that by offeryngeoffering vp thys sacrifice (as they cal it) they applye to, or make partakers of …John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed… But if you wyll ſaye, that the action of the prieſte is not the offeryngeoffering vp of the ſelfe ſame ſubſtaunce that was offered on the croſſe: then wyll …With rule… But if you wyll ſaye, that the action of the prieſte is not the offeryngeoffering vp of the ſelfe ſame ſubſtaunce that was offered on the croſſe: then wyll …Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader
vndefyledundefiledMorphAdorner agrees
79 changes in 45 works · 100% consistent (79 of 79) · reach ~83 · MorphAdorner: agree
Printed… father is well pleased with men. Christ is that Byshop, which is godly, innocente, vndefyledundefiled & segregate from synners. Christ is the dore, by whome alone we muste come to …With rule… father is well pleased with men. Christ is that Byshop, which is godly, innocente, vndefyledundefiled & segregate from synners. Christ is the dore, by whome alone we muste come to …Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader
Printed… Euagrius in hys ecclesiasticall historie, that when much of the holy partes of the vndefyledundefiled body of Christ our God did remayne, that the young children, whiche were wonte …With rule… Euagrius in hys ecclesiasticall historie, that when much of the holy partes of the vndefyledundefiled body of Christ our God did remayne, that the young children, whiche were wonte …Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 84 · Open in the reader
graynegrainMorphAdorner agrees
79 changes in 58 works · 100% consistent (79 of 79) · reach ~83 · MorphAdorner: agree
Printed… meanes neither the like time &c, but where it is left, euen as a graynegrain of muſtard ſeede (viz. not onely for quantity but alſo for quality, quickneſſe, life …With rule… meanes neither the like time &c, but where it is left, euen as a graynegrain of muſtard ſeede (viz. not onely for quantity but alſo for quality, quickneſſe, life …Thomas Stoughton · The Dignity of Gods Children · p. 69 · Open in the reader
Printed… of the Iewell, hee found in the doung-hill, wee had rather haue a graynegrain of Barley, or any thing that testeth to the flesh, or is agreeable to …With rule… of the Iewell, hee found in the doung-hill, wee had rather haue a graynegrain of Barley, or any thing that testeth to the flesh, or is agreeable to …William Guild · A Young Mans Inquisition · p. 239 · Open in the reader
baptysmebaptismMorphAdorner agrees
99 changes in 20 works · 79.2% consistent (99 of 125) · reach ~131 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 79.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… to the wyll of God, vttered by Chriſte, contrarye to oure profeſſyon promyſed in baptyſmebaptism, for as the Lorde God had manye of hys people at thys tyme of …With rule… to the wyll of God, vttered by Chriſte, contrarye to oure profeſſyon promyſed in baptyſmebaptism, for as the Lorde God had manye of hys people at thys tyme of …Anthony Gilby · Commentary Upon Malachi · Open in the reader
Printed… thē selues, and as it were wyth one wedge driued out a nother The baptysmebaptism of Ihon was it of God: or of manne? Was Ihon sente of God …With rule… thē selues, and as it were wyth one wedge driued out a nother The baptysmebaptism of Ihon was it of God: or of manne? Was Ihon sente of God …Hugh Latimer · Sermon 9 October 1550 · Open in the reader
styckestickMorphAdorner agrees
81 changes in 48 works · 96.4% consistent (81 of 84) · reach ~88 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… or ſhethe of gloſes, and therin had knytte it faſt / that it coulde nether ſtyckestick nor cut, teachynge deed workes without fayth & loue whiche are the life & ye hole …With rule… or ſhethe of gloſes, and therin had knytte it faſt / that it coulde nether ſtyckestick nor cut, teachynge deed workes without fayth & loue whiche are the life & ye hole …William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · Open in the reader
Printed… he that vnfaynedly feareth God, and intendeth earneſtly to auoyde hys diſpleaſure, wyl not ſtyckestick to do thys godlye worke, but wyll be glad to do it and muche …With rule… he that vnfaynedly feareth God, and intendeth earneſtly to auoyde hys diſpleaſure, wyl not ſtyckestick to do thys godlye worke, but wyll be glad to do it and muche …Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · p. 88 · Open in the reader
nevvenewMorphAdorner agrees
80 changes in 33 works · 97.5% consistent (80 of 82) · reach ~86 · MorphAdorner: agree · also → newe (2)
Puritas changed it in 97.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… vs bothe at home and abroad: but alſo that God hathe eft ſoones heaped nevvenew benefites vppon vs or at leaſt vvas ready to haue heaped iff vve had …With rule… vs bothe at home and abroad: but alſo that God hathe eft ſoones heaped nevvenew benefites vppon vs or at leaſt vvas ready to haue heaped iff vve had …Walter Travers · Declaration of Ecclesiastical Discipline out of the Word of God · Open in the reader
Printed… the head, to whome wee are ioyned, Paule ſaide all the faithfull vvere one nevvenew man.With rule… the head, to whome wee are ioyned, Paule ſaide all the faithfull vvere one nevvenew man.Girolamo Zanchi · Confession of the Christian Religion · p. 88 · Open in the reader
blessyngesblessingsMorphAdorner agrees
79 changes in 31 works · 98.7% consistent (79 of 80) · reach ~84 · MorphAdorner: agree
Printed… men ſhuld feare them and kepe theyr ordinaunces and be leue in theyr ſwete bleſſyngesblessings / prayers / pardones / and what ſo euer they promyſe. If they byd faſt thou muſt …With rule… men ſhuld feare them and kepe theyr ordinaunces and be leue in theyr ſwete bleſſyngesblessings / prayers / pardones / and what ſo euer they promyſe. If they byd faſt thou muſt …William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · Open in the reader
Printed… the worlde with any issue. In Deuteronomie it was the chiefest token of Goddes blessyngesblessings vnto the Israelites that none shoulde be barren emong them, neither man, nor yet …With rule… the worlde with any issue. In Deuteronomie it was the chiefest token of Goddes blessyngesblessings vnto the Israelites that none shoulde be barren emong them, neither man, nor yet …Thomas Wilson · The Art of Rhetoric · p. 22 · Open in the reader
liuelinesselivelinessMorphAdorner agrees
79 changes in 41 works · 98.7% consistent (79 of 80) · reach ~84 · MorphAdorner: agree
Printed… conſume, and ſo doo Rockes: but death endureth euer, death keepeth ſtill his ſtrength & liuelineſſeliveliness. VVhat is ment by that? But this conſtruction is ouerforced, as men may perceyue …With rule… conſume, and ſo doo Rockes: but death endureth euer, death keepeth ſtill his ſtrength & liuelineſſeliveliness. VVhat is ment by that? But this conſtruction is ouerforced, as men may perceyue …John Calvin · Sermons on Job · p. 285 · Open in the reader
Printed… forth his power, all is renewed in this worlde, and al thinges take their liuelineſſeliveliness of him. And thus wee ſee what wee haue to marke, as namely, yt …With rule… forth his power, all is renewed in this worlde, and al thinges take their liuelineſſeliveliness of him. And thus wee ſee what wee haue to marke, as namely, yt …John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 221 · Open in the reader
sufferyngesufferingMorphAdorner agrees
78 changes in 45 works · 100% consistent (78 of 78) · reach ~82 · MorphAdorner: agree
Printed… the wholsome frutes of the sprete / as loue / gladnesse / peace / pacience / gentylnesse / goodnesse / longe sufferyngesuffering / faythfulnesse / mehenesse / chastite / temperaunce / with soche other lyke. Galat. v. These good wor kes …With rule… the wholsome frutes of the sprete / as loue / gladnesse / peace / pacience / gentylnesse / goodnesse / longe sufferyngesuffering / faythfulnesse / mehenesse / chastite / temperaunce / with soche other lyke. Galat. v. These good wor kes …John Bale · Exhortation of an English Christian unto his Beloved Country · p. 17 · Open in the reader
Printed… answer for their misbehauiors, for not castyng out this net of gods woorde, for sufferyngesuffering the people to goe to the dyuell, and they call them not agayne: they …With rule… answer for their misbehauiors, for not castyng out this net of gods woorde, for sufferyngesuffering the people to goe to the dyuell, and they call them not agayne: they …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
sekyngseekingMorphAdorner agrees
78 changes in 39 works · 100% consistent (78 of 78) · reach ~82 · MorphAdorner: agree
Printed… Peter not without cauſe ſayed, that the Deuill goeth aboute like an hongry Lion, ſekyngseeking whom he maye deuoure.With rule… Peter not without cauſe ſayed, that the Deuill goeth aboute like an hongry Lion, ſekyngseeking whom he maye deuoure.Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 352 · Open in the reader
Printed… efficients. As Dido. in the 4. booke of Eneidos beyng ſorely offended with Aenee, and ſekyngseeking a cauſe of his crueltie, denyethe hym to be Venus or Anchiſes ſonne, and …With rule… efficients. As Dido. in the 4. booke of Eneidos beyng ſorely offended with Aenee, and ſekyngseeking a cauſe of his crueltie, denyethe hym to be Venus or Anchiſes ſonne, and …Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 19 · Open in the reader
svmmesumMorphAdorner agrees
78 changes in 35 works · 100% consistent (78 of 78) · reach ~82 · MorphAdorner: agree
Printed¶ A TABLE OF THE COMMON PLACES, AND PRINCIPALL QVESTIONS, HANDLED IN THIS SVMMESUM OF CHRISTIAN RELIGION.With rule¶ A TABLE OF THE COMMON PLACES, AND PRINCIPALL QVESTIONS, HANDLED IN THIS SVMMESUM OF CHRISTIAN RELIGION.Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · Open in the reader
PrintedA BRIEFE SVMMESUM OF the whole Catechisme: for the helpe of the yonger sort.With ruleA BRIEFE SVMMESUM OF the whole Catechisme: for the helpe of the yonger sort.Thomas Wilson · Exposition of Hebrews 6:1-2 · Open in the reader
ylillMorphAdorner agrees
78 changes in 41 works · 100% consistent (78 of 78) · reach ~82 · MorphAdorner: agree
PrintedV. 50. bowls] For wine or beer: Or, vessels for …ylill.With ruleV. 50. bowls] For wine or beer: Or, vessels for …ylill.John Downame · Westminster Annotations · Open in the reader
Printedb…ylillWith ruleb…ylillJames Ussher · The Protestant School · p. 1 · Open in the reader
cytyecityMorphAdorner agrees
90 changes in 24 works · 86.5% consistent (90 of 104) · reach ~109 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 86.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… day is borne vnto you a sauiour, whiche is Christ ye Lorde of the cytyecity of Dauid. Thus sewe, that Christ is a sauiour. Therfore maye he righte well …With rule… day is borne vnto you a sauiour, whiche is Christ ye Lorde of the cytyecity of Dauid. Thus sewe, that Christ is a sauiour. Therfore maye he righte well …Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader
Printed… hys neyghboure? Euen ſo when God ſendeth a generall peſtylence or warre to thy cytyecity / to ponyſhe the ſynne therof / arte not thou worthy that thyne houſe ſhulde be …With rule… hys neyghboure? Euen ſo when God ſendeth a generall peſtylence or warre to thy cytyecity / to ponyſhe the ſynne therof / arte not thou worthy that thyne houſe ſhulde be …William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · p. xxxvi · Open in the reader
107 changes in 34 works · 72.7% consistent (107 of 147) · reach ~154 · MorphAdorner: unknown
Puritas changed it in 72.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedTythTithe was pay'd generally in the world, before any Partition between Jew and Gentile was …With ruleTythTithe was pay'd generally in the world, before any Partition between Jew and Gentile was …William Jeffery · The Lawfulness of Tithes · p. 11 · Open in the reader
Printed… thereto) and others by word, publiſhed, That I had many thouſand pounds of the TythTithe-mony; nay had purchaſed of Kings-Rents and Lands, ſome thouſands yearly, or at …With rule… thereto) and others by word, publiſhed, That I had many thouſand pounds of the TythTithe-mony; nay had purchaſed of Kings-Rents and Lands, ſome thouſands yearly, or at …Vavasor Powell · The Bird in the Cage · Open in the reader
pottespotsMorphAdorner agrees
84 changes in 65 works · 92.3% consistent (84 of 91) · reach ~96 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedFyll in all the pottespots, and byd me welcome hostesseWith ruleFyll in all the pottespots, and byd me welcome hostesseJohn Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
Printed… the Potter did not to the clay, of which he maketh the diuersitie of pottespots. and therefor of right hath God more power ouer man, then hath the potter …With rule… the Potter did not to the clay, of which he maketh the diuersitie of pottespots. and therefor of right hath God more power ouer man, then hath the potter …John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 144 · Open in the reader