Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8435 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

wythallwithal

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 80 times in 47 works
Consistency: 100% (80 of 80)
Reach if approved: ~84 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: withal
Matches: Exact word, any case
In our text: 80 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (80 changes in 47 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 80)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… myſfortune yee euen in thys lyfe. For all the myſchaunces that we be troubled wythallwithal in thys temporall lyfe, are of two ſortes: Some come out of the wycked …
With rule
… myſfortune yee euen in thys lyfe. For all the myſchaunces that we be troubled wythallwithal in thys temporall lyfe, are of two ſortes: Some come out of the wycked …
Andreas Osiander · Whether a Christian Man Ought to Flee the Plague · Open in the reader
Printed
… reproue, and correct t…e badde, are guiltie in the ſight of God. And wythallwithal hee addeth, that hee which is a publyke officer, and may excommunicate the wicked …
With rule
… reproue, and correct t…e badde, are guiltie in the ſight of God. And wythallwithal hee addeth, that hee which is a publyke officer, and may excommunicate the wicked …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 399 · Open in the reader
Printed
… filthy communication proceede out of your mouthes: but that which is good to edifie wythallwithal, when néede is: that it maye haue fauour with the hearers.
With rule
… filthy communication proceede out of your mouthes: but that which is good to edifie wythallwithal, when néede is: that it maye haue fauour with the hearers.
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader
Printed
… whether they were sufficient to aunswere the commaundement, but syth ther are promyses ioyned wythallwithal, whiche crye oute, that not onely oure aide, but also all oure whole power …
With rule
… whether they were sufficient to aunswere the commaundement, but syth ther are promyses ioyned wythallwithal, whiche crye oute, that not onely oure aide, but also all oure whole power …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… ſhall be ſure wee wyll not deſpiſe you nor caſte you in the teeth wythallwithal.
With rule
… ſhall be ſure wee wyll not deſpiſe you nor caſte you in the teeth wythallwithal.
Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader
Printed
… hath reproche and contumely ioyned with it, that ſeemeth not poſſible to be borne wythallwithal. It is a thing very cruell to adde affliction vnto the afflicted. Wherefore, althoughe …
With rule
… hath reproche and contumely ioyned with it, that ſeemeth not poſſible to be borne wythallwithal. It is a thing very cruell to adde affliction vnto the afflicted. Wherefore, althoughe …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
Printed
… dyuysyon of vowes. But I wold he & they had learned this of S. Augustyne wythallwithal, that those vowes must be of thyngs whych are in our power, concernyng fayth …
With rule
… dyuysyon of vowes. But I wold he & they had learned this of S. Augustyne wythallwithal, that those vowes must be of thyngs whych are in our power, concernyng fayth …
John Bale · Against a Rank Papist · p. lxiiii · Open in the reader
Printed
… it hath not any thing to exact at his hand, or to charge him wythallwithal. Euen as if thou were endebted to a certayne creditour of thyne, and didſt …
With rule
… it hath not any thing to exact at his hand, or to charge him wythallwithal. Euen as if thou were endebted to a certayne creditour of thyne, and didſt …
Martin Luther · Preface to the Epistle of Romans · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.