Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #33908 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

baylebail

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 81 times in 59 works
Consistency: 100% (81 of 81)
Reach if approved: ~85 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: bail
Matches: Exact word, any case
In our text: 81 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (81 changes in 59 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 81)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
I doe not like this baylebail.
With rule
I doe not like this baylebail.
William Loe · Songs of Zion · p. 42 · Open in the reader
Printed
… iudgemente as wicked myſdoers: Chriſt myndyng to take vpon him our perſone, and to baylebail vs, by ſuſteyning all our miſerie: vouchſaued to ſhew hymſelfe before yearthly iudges, & to …
With rule
… iudgemente as wicked myſdoers: Chriſt myndyng to take vpon him our perſone, and to baylebail vs, by ſuſteyning all our miſerie: vouchſaued to ſhew hymſelfe before yearthly iudges, & to …
John Calvin · The Catechism · p. 23 · Open in the reader
Printed
… annexed to the Act on the left side thereof close to the writing, Soit baylebail aux Communes: on the back under the Title aforesaid was written thus 1.
With rule
… annexed to the Act on the left side thereof close to the writing, Soit baylebail aux Communes: on the back under the Title aforesaid was written thus 1.
Simonds D Ewes · The Journals of Parliaments · p. 668 · Open in the reader
Printed
… next Justices of Peace thereof, but concealed it, they likewise to bee imprisoned, without BayleBail or mainprize, and fined for their contempt.
With rule
… next Justices of Peace thereof, but concealed it, they likewise to bee imprisoned, without BayleBail or mainprize, and fined for their contempt.
William Prynne · Hidden Works of Darkness Brought to Public Light · p. 213 · Open in the reader
Printed
… needs goe and come, when the arreſt is upon us, and none appears to baylebail us: when the ſhip is ſplit, and no rock is neare to ſave us …
With rule
… needs goe and come, when the arreſt is upon us, and none appears to baylebail us: when the ſhip is ſplit, and no rock is neare to ſave us …
Obadiah Sedgwick · The Doubting Believer · p. 74 · Open in the reader
Printed
… name of all the other Creditors; yea & it keeps them in ſafe cuſtody without baylebail or main-prize; and to priſon they muſt goe, there to lye, till they …
With rule
… name of all the other Creditors; yea & it keeps them in ſafe cuſtody without baylebail or main-prize; and to priſon they muſt goe, there to lye, till they …
John Batchiler · Golden Sands · p. 52 · Open in the reader
Printed
… the forme of endorſing all Bils ſent from the Commons to the Lords: Soit baylebail al Seignieurs: les Seigneurs ont aſſentus: and the old forme of reading Bils thrice …
With rule
… the forme of endorſing all Bils ſent from the Commons to the Lords: Soit baylebail al Seignieurs: les Seigneurs ont aſſentus: and the old forme of reading Bils thrice …
William Prynne · The Levelers Leveled · p. 9 · Open in the reader
Printed
… ſhal find enough of the eaſieſt of them ſingle and alone. But yet an baylebail conſcience in an infirme body, ſweetly helps our infirmitie. Let a man haue ever …
With rule
… ſhal find enough of the eaſieſt of them ſingle and alone. But yet an baylebail conſcience in an infirme body, ſweetly helps our infirmitie. Let a man haue ever …
Jeremiah Dyke · Good Conscience · p. 183 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.