Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8643 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

baptysmebaptism

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
99 times in 20 works
Consistency
79.2% (99 of 125)
Reach if approved
~131 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: baptism
Matches
Exact word, any case
In our text
125 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (99 changes in 20 works, 79.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 99)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … to the wyll of God, vttered by Chriſte, contrarye to oure profeſſyon promyſed in baptyſmebaptism, for as the Lorde God had manye of hys people at thys tyme of …
    With rule
    … to the wyll of God, vttered by Chriſte, contrarye to oure profeſſyon promyſed in baptyſmebaptism, for as the Lorde God had manye of hys people at thys tyme of …

    Anthony Gilby · Commentary Upon Malachi · Open in the reader

  2. Printed
    … thē selues, and as it were wyth one wedge driued out a nother The baptysmebaptism of Ihon was it of God: or of manne? Was Ihon sente of God …
    With rule
    … thē selues, and as it were wyth one wedge driued out a nother The baptysmebaptism of Ihon was it of God: or of manne? Was Ihon sente of God …

    Hugh Latimer · Sermon 9 October 1550 · Open in the reader

  3. Printed
    … vnytye of thy holye and pure religion, that as we professe one God one baptysmebaptism, so wee may maintain one truth, & one religion. Thou callest thy selfe a gelous …
    With rule
    … vnytye of thy holye and pure religion, that as we professe one God one baptysmebaptism, so wee may maintain one truth, & one religion. Thou callest thy selfe a gelous …

    Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · p. lxxi · Open in the reader

  4. Printed
    4. We are buried then togeather with hym through baptysmebaptism into his death: that as Christe was raysed vp from the dead, vnto the …
    With rule
    4. We are buried then togeather with hym through baptysmebaptism into his death: that as Christe was raysed vp from the dead, vnto the …

    Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader

  5. Printed
    … let the monkes and preeſtes kepe it for we haue all promyſed at our baptyſmebaptism y• one as moche as the other. Wherfore whan the lordes wyll lyue as …
    With rule
    … let the monkes and preeſtes kepe it for we haue all promyſed at our baptyſmebaptism y• one as moche as the other. Wherfore whan the lordes wyll lyue as …

    William Tyndale · A Pathway Into the Holy Scripture · Open in the reader

  6. Printed
    For baptyſmebaptism, al men knowe, to be no ſacrifice.
    With rule
    For baptyſmebaptism, al men knowe, to be no ſacrifice.

    John Bradford · An Exhortation to the Carrying of Christs Cross · p. 126 · Open in the reader

  7. Printed
    … as the congregacion and multytude of people is greate at the ministracion of holy baptysmebaptism on the sōday, so is it also on the other appoynted dayes, though they …
    With rule
    … as the congregacion and multytude of people is greate at the ministracion of holy baptysmebaptism on the sōday, so is it also on the other appoynted dayes, though they …

    John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

  8. Printed
    … worketh in vs by baptisme, & what benefites he gyueth vs in the same. For baptysmebaptism is not water alone, and nothinge els besides, but it is the water of …
    With rule
    … worketh in vs by baptisme, & what benefites he gyueth vs in the same. For baptysmebaptism is not water alone, and nothinge els besides, but it is the water of …

    Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (26)

11 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 15 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Historical Table of the Bible A06660

  • Printed
    BaptyſmeBaptism, the inſtitucion, vſe and ſignificacyon of baptyſmebaptism, Mathew. iij* xxviij.c. Mar. xvi.b …
    With rule
    BaptyſmeBaptism, the inſtitucion, vſe and ſignificacyon of baptyſmebaptism, Mathew. iij* xxviij.c. Mar. xvi.b …

    Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader

The Flower of Godly Prayers A06743

  • Printed
    ❧By the misterye of thy holy incarnacion, by thy holy natiuity & cyrcumcysyon, by thy BaptysmeBaptism, fasting and temptacyon:
    With rule
    ❧By the misterye of thy holy incarnacion, by thy holy natiuity & cyrcumcysyon, by thy BaptysmeBaptism, fasting and temptacyon:

    Thomas Becon · The Flower of Godly Prayers · Open in the reader

The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death A07355

  • Printed
    BaptysmeBaptism therfore is a couenaūte, whych lyfteth vp, chereth and maketh quyet thy consciēce before …
    With rule
    BaptysmeBaptism therfore is a couenaūte, whych lyfteth vp, chereth and maketh quyet thy consciēce before …

    Thomas Becon · The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death · Open in the reader

  • Printed
    … sure sygne as a certen seale of thys iustification and remission of sinnes, …uen BaptysmeBaptism, that thou shouldest beleue for a certente, that God for Chrystes sake wyll haue …
    With rule
    … sure sygne as a certen seale of thys iustification and remission of sinnes, …uen BaptysmeBaptism, that thou shouldest beleue for a certente, that God for Chrystes sake wyll haue …

    Thomas Becon · The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death · Open in the reader

Declaration of the Sacraments A14135

  • Printed
    Some wyll say. Thys sacrament neaded not Baptisme is Inough, BaptysmeBaptism as a receyuyng into relygyon / & ther is the couenantes made what we shall do …
    With rule
    Some wyll say. Thys sacrament neaded not Baptisme is Inough, BaptysmeBaptism as a receyuyng into relygyon / & ther is the couenantes made what we shall do …

    William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader

The Supper of the Lord A14153

  • Printed
    … how the figur…s corresponde theyr verites: I wyll begyn my cō parison at BaptysmeBaptism cōparyng it with the lordis souper whyche be the two sacramētis lefte vs now …
    With rule
    … how the figur…s corresponde theyr verites: I wyll begyn my cō parison at BaptysmeBaptism cōparyng it with the lordis souper whyche be the two sacramētis lefte vs now …

    William Tyndale · The Supper of the Lord · p. 17 · Open in the reader

  • Printed
    ¶Bothe these sacramentis were fygured in Moses lawe. BaptysmeBaptism was fygured by circ…ncisyon: and the lordis souper, by the etynge of the …
    With rule
    ¶Bothe these sacramentis were fygured in Moses lawe. BaptysmeBaptism was fygured by circ…ncisyon: and the lordis souper, by the etynge of the …

    William Tyndale · The Supper of the Lord · Open in the reader

Defense of the Baptism of Children A17192

  • Printed
    The doctryne is greater than BaptyſmeBaptism.
    With rule
    The doctryne is greater than BaptyſmeBaptism.

    Henrich Bullinger · Defense of the Baptism of Children · Open in the reader

The Catechism A17610

  • Printed
    BaptyſmeBaptism is as it were an entree into the felowſhippe or congregation of God: for …
    With rule
    BaptyſmeBaptism is as it were an entree into the felowſhippe or congregation of God: for …

    John Calvin · The Catechism · p. 131 · Open in the reader

The Sacrament of the Lords Supper A17659

  • Printed
    … are all baptised into the death of oure Lorde Iesu Christe: wherfore after holy BaptysmeBaptism: we muste all the dayes of our lyfe, fyght and stryue in continuall battayle …
    With rule
    … are all baptised into the death of oure Lorde Iesu Christe: wherfore after holy BaptysmeBaptism: we muste all the dayes of our lyfe, fyght and stryue in continuall battayle …

    John Calvin · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader

Confutation of Unwritten Verities A19566

  • Printed
    … By these and many other playne wordes of Scripture it is euidente / that the BaptysmeBaptism of infantes is grounded vpon the holye scriptures.
    With rule
    … By these and many other playne wordes of Scripture it is euidente / that the BaptysmeBaptism of infantes is grounded vpon the holye scriptures.

    Archishop Thomas Cranmer · Confutation of Unwritten Verities · Open in the reader