Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7777 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

euydentevident

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 82 times in 49 works
Consistency: 96.4% (82 of 85)
Reach if approved: ~89 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: evident
Matches: Exact word, any case
In our text: 85 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (82 changes in 49 works, 96.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 82)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
The seconde kynde of Election is set …oorth and knowne, euydentevident and open by the spirite of God, working in the harts of the Elect …
With rule
The seconde kynde of Election is set …oorth and knowne, euydentevident and open by the spirite of God, working in the harts of the Elect …
Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
Printed
… bee carryed of them in the verai fleashe selfe, by whiche woordes it is euydentevident that verai true circumcision in dede was commaunded. And as touchynge the choice or …
With rule
… bee carryed of them in the verai fleashe selfe, by whiche woordes it is euydentevident that verai true circumcision in dede was commaunded. And as touchynge the choice or …
Peter Martyr Vermigli · The Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
… gods inſpiration receaued it of the fathers by Moſes. Whyche thynge thoughe it be euydentevident in many poyntes, yet is it manyfeſte ſpecially by thys, that he wolde not …
With rule
… gods inſpiration receaued it of the fathers by Moſes. Whyche thynge thoughe it be euydentevident in many poyntes, yet is it manyfeſte ſpecially by thys, that he wolde not …
Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader
Printed
… Auguſtynes ſayeng / the occaſion of his wryting / and the circumſtaunce therof / it ſhall be euydentevident / that ye are as like him in vnderſtondinge / as the moone is like a …
With rule
… Auguſtynes ſayeng / the occaſion of his wryting / and the circumſtaunce therof / it ſhall be euydentevident / that ye are as like him in vnderſtondinge / as the moone is like a …
Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader
Printed
… playne, both here in thys prophet and Rom. ix. That nothing can be more euydentevident. For what can be more playnelye ſpoken for thys purpoſe, then that god ſhould …
With rule
… playne, both here in thys prophet and Rom. ix. That nothing can be more euydentevident. For what can be more playnelye ſpoken for thys purpoſe, then that god ſhould …
Anthony Gilby · Commentary Upon Malachi · Open in the reader
Printed
… they neuer had afore. How and what th…y wrought here in Englande, ys euydentevident by that hath bene shewed af… re, and wyll be yet more playne in …
With rule
… they neuer had afore. How and what th…y wrought here in Englande, ys euydentevident by that hath bene shewed af… re, and wyll be yet more playne in …
John Bale · The Acts of English Votaries · p. 28 · Open in the reader
Printed
… the earth. Thys is to the faythfull sort / as a written name of her / euydentevident / clere open and manyfest. But to the vnfaythfull yt ys onlye as a mysterye …
With rule
… the earth. Thys is to the faythfull sort / as a written name of her / euydentevident / clere open and manyfest. But to the vnfaythfull yt ys onlye as a mysterye …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 127 · Open in the reader
Printed
… beſt beſtowed. But nowe moche more thou oughteſt to do this, ſythe it is euydentevident and vndoubted, that this thynge is not onely vnprofytable, but alſo falſely fayned, deceyteful …
With rule
… beſt beſtowed. But nowe moche more thou oughteſt to do this, ſythe it is euydentevident and vndoubted, that this thynge is not onely vnprofytable, but alſo falſely fayned, deceyteful …
Martin Luther · Against the New Idol and Old Devil · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Acts of English Votaries A02573

Printed
… aduersarye, the verye man of synne, and sonne of perdycyon, all blasphemyes therupon folowynge. EuydentEvident is yt, by all the Englysh Chronycles, that than this Theodorus came hyther with …
With rule
… aduersarye, the verye man of synne, and sonne of perdycyon, all blasphemyes therupon folowynge. EuydentEvident is yt, by all the Englysh Chronycles, that than this Theodorus came hyther with …
John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader

The Image of Both Churches in Revelation 2 A02825

Printed
… And it was not so in dede / for his deadlye wounde was healed agayne. EuydentEvident it is that in Iohans tyme / Rome the mother of all who redome had …
With rule
… And it was not so in dede / for his deadlye wounde was healed agayne. EuydentEvident it is that in Iohans tyme / Rome the mother of all who redome had …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader