Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8832 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

svmmesum

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 78 times in 35 works
Consistency: 100% (78 of 78)
Reach if approved: ~82 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: sum
Matches: Exact word, any case
In our text: 78 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (78 changes in 35 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 78)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
¶ A TABLE OF THE COMMON PLACES, AND PRINCIPALL QVESTIONS, HANDLED IN THIS SVMMESUM OF CHRISTIAN RELIGION.
With rule
¶ A TABLE OF THE COMMON PLACES, AND PRINCIPALL QVESTIONS, HANDLED IN THIS SVMMESUM OF CHRISTIAN RELIGION.
Zacharias Ursinus · The Sum of Christian Religion 2 · Open in the reader
Printed
A BRIEFE SVMMESUM OF the whole Catechisme: for the helpe of the yonger sort.
With rule
A BRIEFE SVMMESUM OF the whole Catechisme: for the helpe of the yonger sort.
Thomas Wilson · Exposition of Hebrews 6:1-2 · Open in the reader
Printed
THE SVMMESUM and Contents of the Doctrine following.
With rule
THE SVMMESUM and Contents of the Doctrine following.
William Bradshaw · A Direction for Weaker Christians · Open in the reader
Printed
A MORE BRIEFE SVMMESUM wherein the former fortie Questions and Answeres are brought to foure.
With rule
A MORE BRIEFE SVMMESUM wherein the former fortie Questions and Answeres are brought to foure.
Stephen Egerton · Brief Method of Catechizing · p. 26 · Open in the reader
Printed
THE SVMMESUM Of diverſe SERMONS Preached in Dublin, Before the L. Deputie Fleetwood, and the Commiſſioners …
With rule
THE SVMMESUM Of diverſe SERMONS Preached in Dublin, Before the L. Deputie Fleetwood, and the Commiſſioners …
Samuel Winter · The Sum of Diverse Sermons · Open in the reader
Printed
A SVMMESUM OF Morall Phylosophy.
With rule
A SVMMESUM OF Morall Phylosophy.
William Pemble · A Sum of Moral Philosophy · Open in the reader
Printed
A SERMON OF D. MARTIN LVTHER, OF THE SVMMESUM OF CHRISTIAN LIFE.
With rule
A SERMON OF D. MARTIN LVTHER, OF THE SVMMESUM OF CHRISTIAN LIFE.
Martin Luther · Collected Sermons · p. 182 · Open in the reader
Printed
A SHORT SVMMESUM OF ſound doctrine, touching the matter of the Sacrament of the Lords ſupper.
With rule
A SHORT SVMMESUM OF ſound doctrine, touching the matter of the Sacrament of the Lords ſupper.
Theodore Beza · Two Sermons and The Lords Supper · p. 126 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.