Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8579 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vndoubtedlieundoubtedly

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 83 times in 48 works
Consistency: 95.4% (83 of 87)
Reach if approved: ~91 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: undoubtedly
Matches: Exact word, any case
In our text: 87 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (83 changes in 48 works, 95.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 83)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… in innocency without sin is contrary to the Scriptures: as, that they are all vndoubtedlieundoubtedly saved, is a peremptory affirmation, but without ground. Vnto the Scriptures brought to prove …
With rule
… in innocency without sin is contrary to the Scriptures: as, that they are all vndoubtedlieundoubtedly saved, is a peremptory affirmation, but without ground. Vnto the Scriptures brought to prove …
John Robinson · Of Religious Communion Private and Public · p. 111 · Open in the reader
Printed
… and that rest which they with him shall enjoy in the Heavenlie mansions. Therefore vndoubtedlieundoubtedly: this day of all the daies of the weeke most fit and and worthy …
With rule
… and that rest which they with him shall enjoy in the Heavenlie mansions. Therefore vndoubtedlieundoubtedly: this day of all the daies of the weeke most fit and and worthy …
George Walker · The Doctrine of the Sabbath · p. 72 · Open in the reader
Printed
… hope of deliuerance, becauſe they reiected Gods grace. Hence let vs, gather what ſhall vndoubtedlieundoubtedly befall vs, if we forthwith receiue not Gods mercie whileſt it is offered: truly …
With rule
… hope of deliuerance, becauſe they reiected Gods grace. Hence let vs, gather what ſhall vndoubtedlieundoubtedly befall vs, if we forthwith receiue not Gods mercie whileſt it is offered: truly …
John Calvin · Commentary on Isaiah · p. 443 · Open in the reader
Printed
… the truth therof, inſteade of obſcuring it, as in deutye we ought. then would vndoubtedlieundoubtedly the papiſtes haue herein bene aſhamed and confounded in themſelues, for the greate vauntes …
With rule
… the truth therof, inſteade of obſcuring it, as in deutye we ought. then would vndoubtedlieundoubtedly the papiſtes haue herein bene aſhamed and confounded in themſelues, for the greate vauntes …
John Darrell · Narration of the Strange and Grievous Vexation by the Devil · p. 75 · Open in the reader
Printed
… of God remayned among the posteritie of Esau, if not in euery one, yet vndoubtedlieundoubtedly in those whome God had blessed: which worship of God they receiued not onely …
With rule
… of God remayned among the posteritie of Esau, if not in euery one, yet vndoubtedlieundoubtedly in those whome God had blessed: which worship of God they receiued not onely …
Theodore Beza · Job Expounded · Open in the reader
Printed
… the Diuel? If it come once to lie in our ſelues, wee cannot bee vndoubtedlieundoubtedly ſure and ſtedfaſt: wee may well wauer and doubt: but when we knowe that …
With rule
… the Diuel? If it come once to lie in our ſelues, wee cannot bee vndoubtedlieundoubtedly ſure and ſtedfaſt: wee may well wauer and doubt: but when we knowe that …
George Gifford · Two Sermons on 1 Peter 5:8-9 · Open in the reader
Printed
… to the ſaid 71. yeare of Chriſt) Therfore, the ſaid propoſitions are hereby confirmed and vndoubtedlieundoubtedly approoued.
With rule
… to the ſaid 71. yeare of Chriſt) Therfore, the ſaid propoſitions are hereby confirmed and vndoubtedlieundoubtedly approoued.
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 190 · Open in the reader
Printed
… he shall giue them drinke out of the riuers of his pleasures. This ioye vndoubtedlieundoubtedly is infinite, and the Saintes are not onelie replenished with it but they are …
With rule
… he shall giue them drinke out of the riuers of his pleasures. This ioye vndoubtedlieundoubtedly is infinite, and the Saintes are not onelie replenished with it but they are …
William Perkins · Whether Man Be in the Estate of Damnation or Grace · p. 113 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (4)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 3 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Whether Man Be in the Estate of Damnation or Grace A09466

Printed
… Gods iudgements will come to his remembrance, the consideration of which is most terrible. VndoubtedlieUndoubtedly, this religion must needes be comfortlesse. Alas poore men as we are, we are …
With rule
… Gods iudgements will come to his remembrance, the consideration of which is most terrible. VndoubtedlieUndoubtedly, this religion must needes be comfortlesse. Alas poore men as we are, we are …
William Perkins · Whether Man Be in the Estate of Damnation or Grace · p. 204 · Open in the reader