Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #8274 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

styckestick

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 81 times in 48 works
Consistency: 96.4% (81 of 84)
Reach if approved: ~88 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: stick
Matches: Exact word, any case
In our text: 84 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (81 changes in 48 works, 96.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 81)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… or ſhethe of gloſes, and therin had knytte it faſt / that it coulde nether ſtyckestick nor cut, teachynge deed workes without fayth & loue whiche are the life & y^e hole …
With rule
… or ſhethe of gloſes, and therin had knytte it faſt / that it coulde nether ſtyckestick nor cut, teachynge deed workes without fayth & loue whiche are the life & y^e hole …
William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · Open in the reader
Printed
… he that vnfaynedly feareth God, and intendeth earneſtly to auoyde hys diſpleaſure, wyl not ſtyckestick to do thys godlye worke, but wyll be glad to do it and muche …
With rule
… he that vnfaynedly feareth God, and intendeth earneſtly to auoyde hys diſpleaſure, wyl not ſtyckestick to do thys godlye worke, but wyll be glad to do it and muche …
Ulrich Zwingli · The Account Reckoning and Confession of Faith · p. 88 · Open in the reader
Printed
… it is a myſerable ſtate too lyue heere, and oure very care is too ſtyckestick vntoo God. Thus yee ſee howe wee may bee crucified with our Lorde Ieſus …
With rule
… it is a myſerable ſtate too lyue heere, and oure very care is too ſtyckestick vntoo God. Thus yee ſee howe wee may bee crucified with our Lorde Ieſus …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
you dyd not ſtyckestick
With rule
you dyd not ſtyckestick
Robert Crowley · Pleasure and Pain Heaven and Hell · Open in the reader
Printed
… for y^• name of Christe / and all with out charite. Vvell I wyll not styckestick wyth him: he maye so doo wyth out charite and wyth out fayth therto …
With rule
… for y^• name of Christe / and all with out charite. Vvell I wyll not styckestick wyth him: he maye so doo wyth out charite and wyth out fayth therto …
William Tyndale · Answer to Thomas More · p. Cxxiiij · Open in the reader
Printed
… tyme commeth that God hath appoynted, they shall haue no power agaynst you. Therfore styckestick to God and forsake hym not, but feare him, and feare not men. And …
With rule
… tyme commeth that God hath appoynted, they shall haue no power agaynst you. Therfore styckestick to God and forsake hym not, but feare him, and feare not men. And …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
Printed
… s haue the lyke that were ſome what to theyr mynde: they woulde not ſtyckestick to take the paynes to drawe oute one for theyr owne ſtudye, (and ſo …
With rule
… s haue the lyke that were ſome what to theyr mynde: they woulde not ſtyckestick to take the paynes to drawe oute one for theyr owne ſtudye, (and ſo …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
… Although we wyll charge no manne to take in hande all these dispuracions whiche styckestick in this Artycle, for they be not all a lyke nedefull, and some thynges …
With rule
… Although we wyll charge no manne to take in hande all these dispuracions whiche styckestick in this Artycle, for they be not all a lyke nedefull, and some thynges …
Philipp Melanchthon · A Weighing and Considering of the Interim · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Twenty-Seven Sermons A05143

Printed
… kylleth the bodye: … not these … Prynces and forayne powers. … shall make you strong inoughe. StyckeStick to God, feare God, … not …, God hath sent you many … in your youthe. But …
With rule
… kylleth the bodye: … not these … Prynces and forayne powers. … shall make you strong inoughe. StyckeStick to God, feare God, … not …, God hath sent you many … in your youthe. But …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader

A Most Faithful Sermon A05156

Printed
StyckeStick to God, feare God, feare not theym, God hathe sente you manye stormes in …
With rule
StyckeStick to God, feare God, feare not theym, God hathe sente you manye stormes in …
Hugh Latimer · A Most Faithful Sermon · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… to be wyse, and things that are blamable, are iustified and sanctified by him. StyckeStick sure to this cō forte, and neuer fall thou from this man. In the …
With rule
… to be wyse, and things that are blamable, are iustified and sanctified by him. StyckeStick sure to this cō forte, and neuer fall thou from this man. In the …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader