Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Mixed spelling (two or more of the above) (2,249)
Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.
1,375 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 1,259,219 places across the corpus.
kyndekindMorphAdorner agrees
1,434 changes in 238 works · 99.7% consistent (1,434 of 1,437) · reach ~1,516 · MorphAdorner: agree
Printed… to be proude among men. Which thing if all men would consider, that by kyndekind without Christ they are no better then Dogs, they woulde learn to make lesse …With rule… to be proude among men. Which thing if all men would consider, that by kyndekind without Christ they are no better then Dogs, they woulde learn to make lesse …William Fulke · A Comfortable Sermon of Faith in Temptations · Open in the reader
Printed… heauen, hauynge the clearnes of God and al mā ner of vertues, and al kyndekind of knowledge, whiche is mente by thoſe manyfolde ſtones there named. So that al …With rule… heauen, hauynge the clearnes of God and al mā ner of vertues, and al kyndekind of knowledge, whiche is mente by thoſe manyfolde ſtones there named. So that al …Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
nedesneedsMorphAdorner agrees
1,437 changes in 215 works · 99.3% consistent (1,437 of 1,446) · reach ~1,519 · MorphAdorner: agree
PrintedDestroyed was, what nedesneeds proces moreWith ruleDestroyed was, what nedesneeds proces moreDavid Lindsay · The Complaint and Testament of a Popinjay · Open in the reader
Printed… an others, none knowyng his propre fūctione what he hathe to do, thus muſt nedesneeds be that all runne in hepes, in tumultes, & in confuſion to gether. Wherfore it …With rule… an others, none knowyng his propre fūctione what he hathe to do, thus muſt nedesneeds be that all runne in hepes, in tumultes, & in confuſion to gether. Wherfore it …Martin Luther · Sermon on Matthew 18 · Open in the reader
dyesdiesMorphAdorner disagrees
1,460 changes in 648 works · 96.8% consistent (1,460 of 1,508) · reach ~1,584 · MorphAdorner: disagree
Puritas changed it in 96.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… to thee, a double death ſhall befall thee. Woe is to that man, who dyesdies in the light of the Goſpell, without taking pleaſure in the ſame. Well it …With rule… to thee, a double death ſhall befall thee. Woe is to that man, who dyesdies in the light of the Goſpell, without taking pleaſure in the ſame. Well it …Robert Rollock · Lectures Upon Colossians · p. 112 · Open in the reader
Printed… to what end, but they leave them in the dust; but when a Christian dyesdies, hee is then partaker of his desires in fulnesse.With rule… to what end, but they leave them in the dust; but when a Christian dyesdies, hee is then partaker of his desires in fulnesse.Richard Sibbes · Exposition of Philippians 3 · p. 154 · Open in the reader
letteletMorphAdorner agrees
1,689 changes in 216 works · 83.1% consistent (1,689 of 2,032) · reach ~2,135 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 83.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… wylbee cruell here, so that they wyll not forgeue vnto theyr neyghboures theyr faultes, lettelet theym not looke for … at Goddes …. For we muste bee mercyfull, louynge, and comfortable …With rule… wylbee cruell here, so that they wyll not forgeue vnto theyr neyghboures theyr faultes, lettelet theym not looke for … at Goddes …. For we muste bee mercyfull, louynge, and comfortable …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
Printed… God goeth forwarde ſtill and bryngeth the light as broade, yea to more ye lettelet it, to more it doth increaſe. That at the laſte ye ſhal be fayne …With rule… God goeth forwarde ſtill and bryngeth the light as broade, yea to more ye lettelet it, to more it doth increaſe. That at the laſte ye ſhal be fayne …Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
vnlesunlessMorphAdorner agrees
1,473 changes in 325 works · 95.2% consistent (1,473 of 1,546) · reach ~1,624 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… it is only a bare qualitie or action in mans minde) it selfe iustefie, vnlesunless it be directed to the body of Christ crucified, as to her obiect, of …With rule… it is only a bare qualitie or action in mans minde) it selfe iustefie, vnlesunless it be directed to the body of Christ crucified, as to her obiect, of …Patrick Hamilton · Concerning the Doctrine of Faith and of the Law · Open in the reader
Printed… vnto all the good works of his calling, and it is no wholeſome foode, vnlesunless it be deliuered out of that Garner: but yet, vnleſſe there be more performed …With rule… vnto all the good works of his calling, and it is no wholeſome foode, vnlesunless it be deliuered out of that Garner: but yet, vnleſſe there be more performed …Samuel Hieron · The Preachers Plea · p. 166 · Open in the reader
remayneremainMorphAdorner agrees
1,393 changes in 321 works · 99.6% consistent (1,393 of 1,398) · reach ~1,470 · MorphAdorner: agree
Printed… that I haue nowe sayde, when you haue more deeplie considered; then, if you remayneremain yet vnsatisfyed, how-so-ever I neyther loue, to contende vvith the Humourous, nor …With rule… that I haue nowe sayde, when you haue more deeplie considered; then, if you remayneremain yet vnsatisfyed, how-so-ever I neyther loue, to contende vvith the Humourous, nor …Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 86 · Open in the reader
PrintedTHat nothing might remayneremain pure and holsome to the wicked, first the earth and the sea, nowe the …With ruleTHat nothing might remayneremain pure and holsome to the wicked, first the earth and the sea, nowe the …William Fulke · Prelections Upon Revelation · Open in the reader
denyalldenialMorphAdorner agrees
1,412 changes in 557 works · 96.7% consistent (1,412 of 1,460) · reach ~1,534 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… it is told you. I proved my Aſſumption by the Apoſtles Yea, 1 Tim. 4.1.2.3. Your denyalldenial thereof then muſt needs be as much, as to ſay No to his Yea …With rule… it is told you. I proved my Aſſumption by the Apoſtles Yea, 1 Tim. 4.1.2.3. Your denyalldenial thereof then muſt needs be as much, as to ſay No to his Yea …Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 143 · Open in the reader
Printed… caſt thy ſelf more upon his. Could we but attain Pauls height in ſelfe-denyalldenial, to bee nothing in our ſelvs (though I am nothing, ſaith he) we ſhould …With rule… caſt thy ſelf more upon his. Could we but attain Pauls height in ſelfe-denyalldenial, to bee nothing in our ſelvs (though I am nothing, ſaith he) we ſhould …Nicholas Lockyer · Christs Communion with his Church Militant · p. 189 · Open in the reader
fyndefindMorphAdorner agrees
1,362 changes in 215 works · 99.6% consistent (1,362 of 1,367) · reach ~1,436 · MorphAdorner: agree
Printed… the furtheraunce of the knowledge of God: by that you do with out cauſe, fyndefind faute with the diligent tranſlations of good men, cōdemnyng them by your counſayles, and …With rule… the furtheraunce of the knowledge of God: by that you do with out cauſe, fyndefind faute with the diligent tranſlations of good men, cōdemnyng them by your counſayles, and …Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · p. clxxviii · Open in the reader
PrintedAnd onlye Gods worde, to ſubdue the cruell fyndefind.With ruleAnd onlye Gods worde, to ſubdue the cruell fyndefind.John Bale · Brief Comedy Concerning the Temptation of Jesus Christ by Satan · Open in the reader
subiectessubjectsMorphAdorner agrees
1,465 changes in 292 works · 91.2% consistent (1,465 of 1,606) · reach ~1,689 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedBryngynge hys subiectessubjects, into the true path waye,With ruleBryngynge hys subiectessubjects, into the true path waye,John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader
Printed… solace of thy faythfull seruauntes. For so is thy eternall will. Thus ought true subiectessubjects to praye without all hypocresye / dissymulacyon / and glosynge flatterye.With rule… solace of thy faythfull seruauntes. For so is thy eternall will. Thus ought true subiectessubjects to praye without all hypocresye / dissymulacyon / and glosynge flatterye.John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
aydeaidMorphAdorner agrees
1,417 changes in 427 works · 94.2% consistent (1,417 of 1,503) · reach ~1,580 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… true. Wil not all the poore commonly, in the time of warre seeke some aydeaid at the Magistrate, who in the time of peace did good vnto them: nay …With rule… true. Wil not all the poore commonly, in the time of warre seeke some aydeaid at the Magistrate, who in the time of peace did good vnto them: nay …Richard Greenham · Two Learned and Godly Sermons · Open in the reader
PrintedTo the publyque welth, to geue aydeaid, strēgth & cōfortWith ruleTo the publyque welth, to geue aydeaid, strēgth & cōfortJohn Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader
beggebegMorphAdorner agrees
1,348 changes in 652 works · 98.8% consistent (1,348 of 1,364) · reach ~1,433 · MorphAdorner: agree
Printed… doth send him which did send her first. Who put into her heart to beggebeg of that man? had hee no stroke in the matter that hee would denie …With rule… doth send him which did send her first. Who put into her heart to beggebeg of that man? had hee no stroke in the matter that hee would denie …George Gifford · Discourse of the Subtle Practices of Devils · Open in the reader
Printed… soules, that Christ hath bought, they could not find a directer: for if Learning beggebeg, studie Artes that list, will be the generall voyce: If there be none to …With rule… soules, that Christ hath bought, they could not find a directer: for if Learning beggebeg, studie Artes that list, will be the generall voyce: If there be none to …Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · Open in the reader
kyngdomekingdomMorphAdorner agrees
1,415 changes in 167 works · 93.9% consistent (1,415 of 1,506) · reach ~1,582 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… necessaryes, shall be ministred vnto you. For here they folowinge Chryst, to seke the kyngdomekingdom of God, had not only this kingdome of God, this bread of lyfe, thys …With rule… necessaryes, shall be ministred vnto you. For here they folowinge Chryst, to seke the kyngdomekingdom of God, had not only this kingdome of God, this bread of lyfe, thys …Thomas Lever · Sermon Preached Third Sunday in Lent · Open in the reader
PrintedVErely euē to put them out from me and my kyngdomekingdom, and to enhaunce and ſet vpon thoſe other. But what happened? I founde that …With ruleVErely euē to put them out from me and my kyngdomekingdom, and to enhaunce and ſet vpon thoſe other. But what happened? I founde that …Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · p. 27 · Open in the reader
woorkeworkMorphAdorner agrees
1,344 changes in 189 works · 98.9% consistent (1,344 of 1,359) · reach ~1,428 · MorphAdorner: agree
Printed… vnto God, as can be againſt his will, therfore no ſinne can be hys woorkework. Neyther canne he bée the aucthor of euill, whiche therefore is called God, bycauſe …With rule… vnto God, as can be againſt his will, therfore no ſinne can be hys woorkework. Neyther canne he bée the aucthor of euill, whiche therefore is called God, bycauſe …Anthony Gilby · Of Election and Reprobation · Open in the reader
Printed… deſire of vaine glory, or at the motion and inſtinct of nature, iudging that woorkework to bee lawfull and honeſt. For it is fayth that doth purifie the heart …With rule… deſire of vaine glory, or at the motion and inſtinct of nature, iudging that woorkework to bee lawfull and honeſt. For it is fayth that doth purifie the heart …John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 278 · Open in the reader
paynepainMorphAdorner agrees
1,358 changes in 298 works · 97.7% consistent (1,358 of 1,389) · reach ~1,459 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedNeither shall there be any more paynepain. We attaine nothing in this life that is preciouse, withoute labour and griefe and …With ruleNeither shall there be any more paynepain. We attaine nothing in this life that is preciouse, withoute labour and griefe and …William Fulke · Prelections Upon Revelation · p. 138 · Open in the reader
Printed… Father of mercie accept our Sacrifice, of Prayer and Prayse, for his Sacrifice of paynepain and merite; even for our Lord Iesus Christ his sake. To whom with the …With rule… Father of mercie accept our Sacrifice, of Prayer and Prayse, for his Sacrifice of paynepain and merite; even for our Lord Iesus Christ his sake. To whom with the …Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 186 · Open in the reader
yeeldethyieldethMorphAdorner disagrees
1,330 changes in 513 works · 99.7% consistent (1,330 of 1,333) · reach ~1,401 · MorphAdorner: disagree
Printed… of the Church. Their dipping the conſecrated hoſte in the cup, Suarez another Ieſuite yeeldethyieldeth not to haue beene vſed by our Sauiour Chriſt, and therefore muſt needs bee …With rule… of the Church. Their dipping the conſecrated hoſte in the cup, Suarez another Ieſuite yeeldethyieldeth not to haue beene vſed by our Sauiour Chriſt, and therefore muſt needs bee …Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 390 · Open in the reader
PrintedNay, truſting to God himſelfe, vnleſſe by Chriſt, yeeldethyieldeth no comfort. Neither without grace can a man conceiue the leaſt hope of any …With ruleNay, truſting to God himſelfe, vnleſſe by Chriſt, yeeldethyieldeth no comfort. Neither without grace can a man conceiue the leaſt hope of any …George Estey · Expositions Upon Divers Parts of Scripture · Open in the reader
vprightnesseuprightnessMorphAdorner agrees
1,306 changes in 300 works · 100% consistent (1,306 of 1,306) · reach ~1,372 · MorphAdorner: agree
Printed… earneſtneſſe of affection. Deut. 6, 5. Mat. 22, 37. Here is forbidden the leaſt remiſsion or weaknes. Rev. 2, 4. VprightneſſeUprightness is, when the affection loveth, deſireth, &c. In a ſingle hart, only becauſe God …With rule… earneſtneſſe of affection. Deut. 6, 5. Mat. 22, 37. Here is forbidden the leaſt remiſsion or weaknes. Rev. 2, 4. VprightneſſeUprightness is, when the affection loveth, deſireth, &c. In a ſingle hart, only becauſe God …Dudley Fenner · Godly and Learned Treatises · p. 85 · Open in the reader
Printed… is not doubtlesse semely to Gods iustice and ordinaunce, whose wayes be truth and vprightnesseuprightness. Est apud iudicem iustum poenae moderatio, non solum pro qualitate, sed etiam pro quantitate …With rule… is not doubtlesse semely to Gods iustice and ordinaunce, whose wayes be truth and vprightnesseuprightness. Est apud iudicem iustum poenae moderatio, non solum pro qualitate, sed etiam pro quantitate …William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 49 · Open in the reader
yeeldsyieldsMorphAdorner agrees
1,316 changes in 583 works · 99.1% consistent (1,316 of 1,328) · reach ~1,395 · MorphAdorner: agree
Printed… He discernes and bewailes his owne corruption in this his unwillingnesse to die; he yeeldsyields not to it, but strives against it by all meanes; and even in this …With rule… He discernes and bewailes his owne corruption in this his unwillingnesse to die; he yeeldsyields not to it, but strives against it by all meanes; and even in this …Arthur Hildersham · The Doctrine of Fasting and Prayer · p. 23 · Open in the reader
Printed… passage of speech come, that may discover his sinne, he takes it presently, and yeeldsyields to it, and saith, I am the man, I confesse, this is my sinne …With rule… passage of speech come, that may discover his sinne, he takes it presently, and yeeldsyields to it, and saith, I am the man, I confesse, this is my sinne …Thomas Hooker · The Souls Preparation for Christ · p. 237 · Open in the reader
diuersitiediversityMorphAdorner agrees
1,322 changes in 337 works · 98.2% consistent (1,322 of 1,346) · reach ~1,414 · MorphAdorner: agree
Printed… instruments thereof: as Dishes, Goblets, and Couers were all of pure gold, Figuring the diuersitiediversity of gifts, places and functions in Christs Church, wherein euery one ought sincerely and …With rule… instruments thereof: as Dishes, Goblets, and Couers were all of pure gold, Figuring the diuersitiediversity of gifts, places and functions in Christs Church, wherein euery one ought sincerely and …William Guild · Moses Unveiled · p. 103 · Open in the reader
PrintedAgaine: Becauſe in the elect, in this life, there is a diuerſitiediversity of workes, there ſhall bee without doubt, in the life to come, a diſtinction …With ruleAgaine: Becauſe in the elect, in this life, there is a diuerſitiediversity of workes, there ſhall bee without doubt, in the life to come, a diſtinction …Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 229 · Open in the reader
aymeaimMorphAdorner agrees
1,313 changes in 592 works · 98.8% consistent (1,313 of 1,328) · reach ~1,395 · MorphAdorner: agree
Printed… vvhether he vvill denye that his father spake thus of him, I misse my aymeaim if ever this my sonn T.W. do proue a good man. Secondly, vvhether …With rule… vvhether he vvill denye that his father spake thus of him, I misse my aymeaim if ever this my sonn T.W. do proue a good man. Secondly, vvhether …Francis Johnson · Inquiry and Answer of Thomas Whites Discovery of Brownism · Open in the reader
Printed… called ſo; firſt becauſe they miſſe the end of pleaſing God, at which they aymeaim: Secondly, they are empty of that grace being not ſanctified by GOD, which they …With rule… called ſo; firſt becauſe they miſſe the end of pleaſing God, at which they aymeaim: Secondly, they are empty of that grace being not ſanctified by GOD, which they …Paul Baynes · Commentary Upon Colossians 1 and 2 · p. 236 · Open in the reader
reuealerevealMorphAdorner agrees
1,309 changes in 418 works · 98.7% consistent (1,309 of 1,325) · reach ~1,393 · MorphAdorner: agree
Printed… long ſeaſon. Where ſhe hath not decayed, but ben always preſerued, vntil God ſhould reuealereveal Antichriſt, and bring her againe into open light, which (his holy name be prayſed …With rule… long ſeaſon. Where ſhe hath not decayed, but ben always preſerued, vntil God ſhould reuealereveal Antichriſt, and bring her againe into open light, which (his holy name be prayſed …William Fulke · Answer to the Proud Challenge of a Counterset Catholic · p. 15 · Open in the reader
Printed… manie as be perfect be thus minded: if any be otherwiſe minded, God will reuealereveal it. But ſo farre as we are come, let vs proceed by one rule …With rule… manie as be perfect be thus minded: if any be otherwiſe minded, God will reuealereveal it. But ſo farre as we are come, let vs proceed by one rule …George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · Open in the reader
sayedsaidMorphAdorner agrees
1,291 changes in 222 works · 100% consistent (1,291 of 1,291) · reach ~1,356 · MorphAdorner: agree
Printed… when Augustine calleth it the Westerne Babylon, they meane the church of Rome. I sayedsaid not they meane the church of Rome, as it was in their time, but …With rule… when Augustine calleth it the Westerne Babylon, they meane the church of Rome. I sayedsaid not they meane the church of Rome, as it was in their time, but …William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 191 · Open in the reader
Printed… his mother crowned him in the day of his espousalls. where the Church is sayedsaid to set a Crowne on Christs head; as if his full and perfect coronation …With rule… his mother crowned him in the day of his espousalls. where the Church is sayedsaid to set a Crowne on Christs head; as if his full and perfect coronation …Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 27 · Open in the reader
ioyejoyMorphAdorner agrees
1,372 changes in 312 works · 93.9% consistent (1,372 of 1,460) · reach ~1,534 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… in vs: we ſhal alſo come to be partakers of life, of glory, of ioyejoy, of happineſſe, and eternitie, and ſo in a neerer ſorte to bee partakers of …With rule… in vs: we ſhal alſo come to be partakers of life, of glory, of ioyejoy, of happineſſe, and eternitie, and ſo in a neerer ſorte to bee partakers of …George Gifford · Four Sermons Upon the Seven Chief Virtues · Open in the reader
Printed… vncleane, and his spirit crooked and vnstable: and verse 14. that hee had lost the ioyejoy of his salvation, and the spirit of liberty or adoption: yea vers. 13. hee prayeth …With rule… vncleane, and his spirit crooked and vnstable: and verse 14. that hee had lost the ioyejoy of his salvation, and the spirit of liberty or adoption: yea vers. 13. hee prayeth …Richard Greenham · Propositions Containing Answers in Divers Spiritual Matters · Open in the reader
deferredeferMorphAdorner agrees
1,306 changes in 613 works · 98.4% consistent (1,306 of 1,326) · reach ~1,393 · MorphAdorner: agree
Printed… a fyllyp, he woulde doo it. But God is mercyfulle, and therefore doothe he deferredefer hys punyshemente: but yet wyll he not forgeue excepte repentaunce come. But wycked men …With rule… a fyllyp, he woulde doo it. But God is mercyfulle, and therefore doothe he deferredefer hys punyshemente: but yet wyll he not forgeue excepte repentaunce come. But wycked men …Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 82 · Open in the reader
Printed5. That they deferredefer and neglect the meanes of grace.With rule5. That they deferredefer and neglect the meanes of grace.John Foorthe · The Apostles Catechism · p. 36 · Open in the reader
maddemadMorphAdorner agrees
1,282 changes in 444 works · 99.4% consistent (1,282 of 1,289) · reach ~1,354 · MorphAdorner: agree
Printed… and made hauocke of Christes poore stocke, no mā was so maddemad as thys maddemad fellawe, to searche and to seke, to accuse, to reuyle to shame, and to …With rule… and made hauocke of Christes poore stocke, no mā was so maddemad as thys maddemad fellawe, to searche and to seke, to accuse, to reuyle to shame, and to …John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader
Printed3. That maddemad people are not to bee admitted to this feaſt.With rule3. That maddemad people are not to bee admitted to this feaſt.Robert Hill · Christs Prayer Expounded · p. 3 · Open in the reader
perceyueperceiveMorphAdorner agrees
1,276 changes in 173 works · 99.9% consistent (1,276 of 1,277) · reach ~1,342 · MorphAdorner: agree
Printed… not be perceyued of them. But the hart of him which hath vnderstandynge / shall perceyueperceive thynges verye hygh. The dilygent …are will harken to wysdome / and the hart that …With rule… not be perceyued of them. But the hart of him which hath vnderstandynge / shall perceyueperceive thynges verye hygh. The dilygent …are will harken to wysdome / and the hart that …John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · p. 73 · Open in the reader
PrintedOf this short discourse beloued in the Lorde, you maye consyder & perceyueperceive two special notes.With ruleOf this short discourse beloued in the Lorde, you maye consyder & perceyueperceive two special notes.John Knox · A Faithful Admonition · p. 28 · Open in the reader
skinneskinMorphAdorner agrees
1,271 changes in 522 works · 100% consistent (1,271 of 1,271) · reach ~1,335 · MorphAdorner: agree
Printed… put off, the more they muſt ſuffer: and what wiſeman will not ſaue his skinneskin as much as he may? if he receaue one blow, he wil ward the …With rule… put off, the more they muſt ſuffer: and what wiſeman will not ſaue his skinneskin as much as he may? if he receaue one blow, he wil ward the …Robert Horne · A Caveat to Prevent Future Judgments · p. 31 · Open in the reader
PrintedTo see a skinneskin much more then Lilly-white:With ruleTo see a skinneskin much more then Lilly-white:Phineas Fletcher · Britains Ida · Open in the reader
vnbeliefeunbeliefMorphAdorner agrees
1,267 changes in 320 works · 99.9% consistent (1,267 of 1,268) · reach ~1,334 · MorphAdorner: agree
Printed… Gen. 17.16. and 18.10, &c. then did not he doubt of the promiſe of God through vnbeliefeunbelief, but was ſtrengthened in the faith, and gaue glory to God, being fully aſſured …With rule… Gen. 17.16. and 18.10, &c. then did not he doubt of the promiſe of God through vnbeliefeunbelief, but was ſtrengthened in the faith, and gaue glory to God, being fully aſſured …John Foorthe · The Apostles Catechism · p. 23 · Open in the reader
Printed… Foundation against foundation, Head against head, Husband against adulterer, Doctrine against doctrine, Faith against vnbeliefeunbelief, Religion against superstition, the Temple of God against Idols; and all these so diametrally …With rule… Foundation against foundation, Head against head, Husband against adulterer, Doctrine against doctrine, Faith against vnbeliefeunbelief, Religion against superstition, the Temple of God against Idols; and all these so diametrally …Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 31 · Open in the reader
ouerthrowneoverthrownMorphAdorner agrees
1,251 changes in 368 works · 99.8% consistent (1,251 of 1,253) · reach ~1,317 · MorphAdorner: agree
Printed… King, Nicholas Marſh, and Robert Garner men of Dedham, Robert Debnam of Eſtbergholt, had ouerthrowneoverthrown and burned the roode of Douercourt, ten miles of Dedhā, of which Idoll a …With rule… King, Nicholas Marſh, and Robert Garner men of Dedham, Robert Debnam of Eſtbergholt, had ouerthrowneoverthrown and burned the roode of Douercourt, ten miles of Dedhā, of which Idoll a …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 22 · Open in the reader
Printed… it is reade, yt they which did not receiue those sacraments worthily, were therefore ouerthrowneoverthrown in the wildernes. Why then (saith Sander) if it were so, it had required …With rule… it is reade, yt they which did not receiue those sacraments worthily, were therefore ouerthrowneoverthrown in the wildernes. Why then (saith Sander) if it were so, it had required …William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 654 · Open in the reader
pittiepityMorphAdorner agrees
1,229 changes in 499 works · 100% consistent (1,229 of 1,229) · reach ~1,291 · MorphAdorner: agree
Printed… of ours, that wee ſhall ſtand in need of, and be glad to have pittiepity from others, but it ſhall be denied us. For there ſhall be judgement mercileſſe …With rule… of ours, that wee ſhall ſtand in need of, and be glad to have pittiepity from others, but it ſhall be denied us. For there ſhall be judgement mercileſſe …Adam Harsnett · A Cordial for the Afflicted · p. 572 · Open in the reader
Printed… conſcionable and wary in their courſes of adminiſtring, are cozeners, and that it were pittiepity but the countrey were rid of them all? it were an indignitie once to …With rule… conſcionable and wary in their courſes of adminiſtring, are cozeners, and that it were pittiepity but the countrey were rid of them all? it were an indignitie once to …Samuel Hieron · The Preachers Plea · p. 56 · Open in the reader
paynespainsMorphAdorner agrees
1,246 changes in 380 works · 98.2% consistent (1,246 of 1,268) · reach ~1,333 · MorphAdorner: agree
PrintedThe truth maye not be tolde, vndre paynespains manyfoldeWith ruleThe truth maye not be tolde, vndre paynespains manyfoldeJohn Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader
Printed… had more vnderstanding then all my teachers, because thy testimonies are my meditations. What paynespains would not they haue bestowed in the study of these bookes, who trauailed sea …With rule… had more vnderstanding then all my teachers, because thy testimonies are my meditations. What paynespains would not they haue bestowed in the study of these bookes, who trauailed sea …Richard Hooker · The Laws of Ecclesiastical Polity · p. 87 · Open in the reader
trauailetravailMorphAdorner agrees
1,236 changes in 358 works · 98.9% consistent (1,236 of 1,249) · reach ~1,312 · MorphAdorner: agree
Printed… of Printing bookes: all thinges were certifie… by the industrie of wryting… and hyred trauailetravail of wryters: yea the same also not obteyned without greate charges and costes. Whereby …With rule… of Printing bookes: all thinges were certifie… by the industrie of wryting… and hyred trauailetravail of wryters: yea the same also not obteyned without greate charges and costes. Whereby …John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader
Printed… for thy selfe, the Lord will blesse thy care, the pastors paines, the teachers trauailetravail. But if thou dispisest these dueties, the Lorde will denie thée these blessings, and …With rule… for thy selfe, the Lord will blesse thy care, the pastors paines, the teachers trauailetravail. But if thou dispisest these dueties, the Lorde will denie thée these blessings, and …Richard Greenham · Godly Exhortation and Fruitful Admonition to Virtuous Parents · Open in the reader
iewelljewelMorphAdorner agrees
1,228 changes in 439 works · 99.5% consistent (1,228 of 1,233) · reach ~1,296 · MorphAdorner: agree
Printed… weare it for his ſake; a Booke, Ile uſe it for his ſake; a IewellJewel, Ile keepe it for his ſake, that is, ſo as may beſt expreſſe my …With rule… weare it for his ſake; a Booke, Ile uſe it for his ſake; a IewellJewel, Ile keepe it for his ſake, that is, ſo as may beſt expreſſe my …Robert Harris · Hezekiahs Recovery · p. 8 · Open in the reader
Printed4 Vnthankfulneſſe, not to preſerue this IewellJewel which is beſtowed vpon him. And in a word, ſuch a practiſe cauſeth not …With rule4 Vnthankfulneſſe, not to preſerue this IewellJewel which is beſtowed vpon him. And in a word, ſuch a practiſe cauſeth not …Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 134 · Open in the reader
voydevoidMorphAdorner agrees
1,220 changes in 428 works · 99.7% consistent (1,220 of 1,223) · reach ~1,285 · MorphAdorner: agree
Printed… Goſpell, and all other good learning: and the Churche of Rome moſt cruell, and voydevoid of all good gift and grace of GOD: and religion turned to ſuperſtition.With rule… Goſpell, and all other good learning: and the Churche of Rome moſt cruell, and voydevoid of all good gift and grace of GOD: and religion turned to ſuperſtition.John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 271 · Open in the reader
Printed… true iustice, and we are truely iuste by it. And yet wee are not voydevoid of the spirite of sanctification, whiche is a fruite, and consequent of iustification, by …With rule… true iustice, and we are truely iuste by it. And yet wee are not voydevoid of the spirite of sanctification, whiche is a fruite, and consequent of iustification, by …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 327 · Open in the reader
enemyesenemiesMorphAdorner agrees
1,274 changes in 266 works · 94.7% consistent (1,274 of 1,345) · reach ~1,413 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 94.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedAmonge my enemyesenemies, and thu the worse estemed.With ruleAmonge my enemyesenemies, and thu the worse estemed.John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader
Printed… ſinne, & vvhich are as thornes vnto theyr ſides. Bleſſed be God / which maketh the enemyesenemies themſelues bring glory and teſtimony to his truth. They are ſo convinced / as he …With rule… ſinne, & vvhich are as thornes vnto theyr ſides. Bleſſed be God / which maketh the enemyesenemies themſelues bring glory and teſtimony to his truth. They are ſo convinced / as he …Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · Open in the reader
nothyngenothingMorphAdorner agrees
1,235 changes in 149 works · 95.9% consistent (1,235 of 1,287) · reach ~1,352 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 95.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… goodnesse, and notwithstandynge gorgeouse and galante in apparell, sayde: Beholde a golden slaue. Socrates nothyngenothing estemynge the ryche man for hys ryches and sumptuous rayement, called hym a golden …With rule… goodnesse, and notwithstandynge gorgeouse and galante in apparell, sayde: Beholde a golden slaue. Socrates nothyngenothing estemynge the ryche man for hys ryches and sumptuous rayement, called hym a golden …Thomas Becon · The Fortress of the Faithful Against the Cruel Assaults of Poverty and Hunger · Open in the reader
Printed… elles were grace, no grace. But if it come of worckes, than is grace nothyngenothing. All these sentences teache vs, that we are delyuered frō all our synnes by …With rule… elles were grace, no grace. But if it come of worckes, than is grace nothyngenothing. All these sentences teache vs, that we are delyuered frō all our synnes by …Thomas Becon · A New Years Gift More Precious than Gold · Open in the reader
bishoppesbishopsMorphAdorner agrees
1,166 changes in 169 works · 100% consistent (1,166 of 1,166) · reach ~1,225 · MorphAdorner: agree
Printed… the common wealth. To sée this also with such like put in execucion, the BishoppesBishops haue authoritie euery moneth in the yeare if they list, to call a cession …With rule… the common wealth. To sée this also with such like put in execucion, the BishoppesBishops haue authoritie euery moneth in the yeare if they list, to call a cession …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed… purged them selues of accusations layd against them. Yea further I will proue that bishoppesbishops and Popes most iustly haue bene depriued frō all honours and administration for smaller …With rule… purged them selues of accusations layd against them. Yea further I will proue that bishoppesbishops and Popes most iustly haue bene depriued frō all honours and administration for smaller …John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · Open in the reader
folowefollowMorphAdorner agrees
1,179 changes in 210 works · 98.6% consistent (1,179 of 1,195) · reach ~1,256 · MorphAdorner: agree
Printed… assured of our election? for the conscience of all such as with out bridle folowefollow iniquitie, can neuer be assured of Gods present fauour during the time that they …With rule… assured of our election? for the conscience of all such as with out bridle folowefollow iniquitie, can neuer be assured of Gods present fauour during the time that they …John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 194 · Open in the reader
Printed… onely the naughty curate shall go to the deuyll, but also all those that folowefollow hys naughtye doctryne. The wicked shall dye in his wickednes: for thoughe God doe …With rule… onely the naughty curate shall go to the deuyll, but also all those that folowefollow hys naughtye doctryne. The wicked shall dye in his wickednes: for thoughe God doe …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 93 · Open in the reader
euyllevilMorphAdorner agrees
1,162 changes in 161 works · 99.7% consistent (1,162 of 1,165) · reach ~1,224 · MorphAdorner: agree
Printed… And of so honest and cleanly cōuersation, that we geue no man occasion of euyllevil. Graunte nowe that in steade of our old fayned works we may be occupied …With rule… And of so honest and cleanly cōuersation, that we geue no man occasion of euyllevil. Graunte nowe that in steade of our old fayned works we may be occupied …Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader
Printed… prohibit alſo hereſes .i. wycked & vngodly techinges & puniſhe he retykes, that is auctors of euyllevil & wycked tecahinges, but in obſcure thynges the cognicion of the churche goeth before, & thus …With rule… prohibit alſo hereſes .i. wycked & vngodly techinges & puniſhe he retykes, that is auctors of euyllevil & wycked tecahinges, but in obſcure thynges the cognicion of the churche goeth before, & thus …Philipp Melanchthon · A Civil Nosegay · Open in the reader
slayneslainMorphAdorner agrees
1,155 changes in 258 works · 99.7% consistent (1,155 of 1,158) · reach ~1,217 · MorphAdorner: agree
Printed… and sacrificed according to the figure, then shall it follow, that he wes firste slayneslain, syne eaten, yea, and efter he wes eaten, slayneslain againe, as we know Christe …With rule… and sacrificed according to the figure, then shall it follow, that he wes firste slayneslain, syne eaten, yea, and efter he wes eaten, slayneslain againe, as we know Christe …George Hay · The Confutation of the Abbot of Crosraguels Mass · Open in the reader
PrintedThat Fayth, for which Peter was ſlayneslain,With ruleThat Fayth, for which Peter was ſlayneslain,Samuel Hieron · An Answer to a Popish Rhyme · Open in the reader
forgiuenesforgivenessMorphAdorner agrees
1,141 changes in 299 works · 100% consistent (1,141 of 1,141) · reach ~1,199 · MorphAdorner: agree
Printed… as tender and inward to you as your most vitall parts. Lay forbearance and forgiuenesforgiveness as deare friends in your bosomes. Depart from iniquitie: for the high way of …With rule… as tender and inward to you as your most vitall parts. Lay forbearance and forgiuenesforgiveness as deare friends in your bosomes. Depart from iniquitie: for the high way of …Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 144 · Open in the reader
Printed… of God? And yet who but a mad-man, hauing sinned, will despayre of forgiuenesforgiveness, when the mercy of God hath allowed a place to repentance? Turn, and liue …With rule… of God? And yet who but a mad-man, hauing sinned, will despayre of forgiuenesforgiveness, when the mercy of God hath allowed a place to repentance? Turn, and liue …Thomas Adams · Mystical Bedlam · p. 44 · Open in the reader
ovvneownMorphAdorner agrees
1,143 changes in 183 works · 99.7% consistent (1,143 of 1,146) · reach ~1,204 · MorphAdorner: agree · also → owne (3)
Printed… hartily to God, either by mediate operation of your Queenes iustice, or by his ovvneown immediate hand vvorking, to deliuer his church & people frō the cōmon perill to both …With rule… hartily to God, either by mediate operation of your Queenes iustice, or by his ovvneown immediate hand vvorking, to deliuer his church & people frō the cōmon perill to both …François Hotman · The Furious Outrages of France and the Horrible Slaughter · Open in the reader
Printed… them: yet let thē knovv the Almightie hath a tvvofold tribunall, he maketh their ovvneown doings plague them heere, and and plagues them eternally heereafter. Then as Princes would …With rule… them: yet let thē knovv the Almightie hath a tvvofold tribunall, he maketh their ovvneown doings plague them heere, and and plagues them eternally heereafter. Then as Princes would …Alexander Leighton · The Looking Glass of the Holy War · p. 88 · Open in the reader
faylefailMorphAdorner agrees
1,142 changes in 403 works · 99.6% consistent (1,142 of 1,146) · reach ~1,204 · MorphAdorner: agree
Printed… made subiect, vnder colour that Christ praying for Peter, that his faith should not faylefail in temptation, gaue all Popes suche a prerogatiue, that they could not erre in …With rule… made subiect, vnder colour that Christ praying for Peter, that his faith should not faylefail in temptation, gaue all Popes suche a prerogatiue, that they could not erre in …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 5 · Open in the reader
Printed… they haue alſo a deſire that they coulde ſo doe: but in this they faylefail, that they neuer labour about it. They haue the witte to ſay, that if …With rule… they haue alſo a deſire that they coulde ſo doe: but in this they faylefail, that they neuer labour about it. They haue the witte to ſay, that if …George Gifford · A Catechism · Open in the reader
faythefaithMorphAdorner agrees
1,257 changes in 147 works · 90.3% consistent (1,257 of 1,391) · reach ~1,462 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedWhiche hathe trne faythefaithWith ruleWhiche hathe trne faythefaithThomas Becon · A New Dialogue Between the Angel of God and the Shepherds in the Field · Open in the reader
Printed… tyme suffreth Sathan to disquiet you, for the exercise, probation, and triall of your faythefaith: so likewyse will he deliuer you oute of this agonie, & geue you againe a …With rule… tyme suffreth Sathan to disquiet you, for the exercise, probation, and triall of your faythefaith: so likewyse will he deliuer you oute of this agonie, & geue you againe a …Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 378 · Open in the reader
implyesimpliesMorphAdorner agrees
1,142 changes in 462 works · 99.2% consistent (1,142 of 1,151) · reach ~1,209 · MorphAdorner: agree
Printed… and wee but creatures; and yet he is willing to enter into Couenant, which implyesimplies kinde of equality▪ betweene vs; as when Ionathan and Dauid made a Couenant, though …With rule… and wee but creatures; and yet he is willing to enter into Couenant, which implyesimplies kinde of equality▪ betweene vs; as when Ionathan and Dauid made a Couenant, though …John Preston · The New Covenant · p. 84 · Open in the reader
Printed… promise is made, in any such sense as carries contradiction unto, and by consequence implyesimplies abrogation of the Promise before made. Therefore if it be not to stand in …With rule… promise is made, in any such sense as carries contradiction unto, and by consequence implyesimplies abrogation of the Promise before made. Therefore if it be not to stand in …Edward Reynolds · Three Treatises · p. 377 · Open in the reader
ouerthroweoverthrowMorphAdorner disagrees
1,127 changes in 307 works · 99.8% consistent (1,127 of 1,129) · reach ~1,186 · MorphAdorner: disagree
PrintedConfer with this place ye ouerthroweoverthrow of the monasteries in England, Denmarke, the free cities of Germany, & certaine other regions …With ruleConfer with this place ye ouerthroweoverthrow of the monasteries in England, Denmarke, the free cities of Germany, & certaine other regions …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
Printed… Thother that wil ſeme more indifferent, while they ſeke (what in them lies) to ouerthroweoverthrow the ciuile difference & publike order geuen and eſtabliſhed by almigh ty god, while they …With rule… Thother that wil ſeme more indifferent, while they ſeke (what in them lies) to ouerthroweoverthrow the ciuile difference & publike order geuen and eſtabliſhed by almigh ty god, while they …Laurence Humphrey · The Nobles · Open in the reader
dulnessedullnessMorphAdorner disagrees
1,146 changes in 522 works · 97.6% consistent (1,146 of 1,174) · reach ~1,234 · MorphAdorner: disagree · also → dulness (28)
Puritas changed it in 97.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… it be ſin againſt conſcience, drowſineſſe in thy profeſſion, wandering of the minde, and dulneſſedullness of apprehenſion and attention in the hearing of the Word) which hath beene the …With rule… it be ſin againſt conſcience, drowſineſſe in thy profeſſion, wandering of the minde, and dulneſſedullness of apprehenſion and attention in the hearing of the Word) which hath beene the …Thomas Barnes · The Gales of Grace · p. 193 · Open in the reader
Printed… into the ſame preſence of glory. Diſpell in vs the thicke clouds of natural dulneſſedullness, that ouer-ſpread the eye of our mind, ſo that the light, though moſt …With rule… into the ſame preſence of glory. Diſpell in vs the thicke clouds of natural dulneſſedullness, that ouer-ſpread the eye of our mind, ſo that the light, though moſt …John Mayer · The English Catechism Explained · p. 569 · Open in the reader
enioynedenjoinedMorphAdorner agrees
1,105 changes in 386 works · 99.9% consistent (1,105 of 1,106) · reach ~1,162 · MorphAdorner: agree
Printed… such dutyes are required to be done of it, as by the word are enioynedenjoined to the other. As is sayd, an office is one thing, and the actions …With rule… such dutyes are required to be done of it, as by the word are enioynedenjoined to the other. As is sayd, an office is one thing, and the actions …Francis Johnson · The Ministry of the Church of England · p. 87 · Open in the reader
Printed… the euill time ſurrender a comfortable ſpirit to his Creator. And this duty is enioynedenjoined, when wee are bid be ſober and watchfull. For firſt, Anſw. in preparing to …With rule… the euill time ſurrender a comfortable ſpirit to his Creator. And this duty is enioynedenjoined, when wee are bid be ſober and watchfull. For firſt, Anſw. in preparing to …Paul Baynes · The Spiritual Armor · p. 111 · Open in the reader
vnrighteousnesseunrighteousnessMorphAdorner agrees
1,100 changes in 380 works · 100% consistent (1,100 of 1,100) · reach ~1,156 · MorphAdorner: agree
Printed… truth without will-worſhip is one ſpirit with the Lord, and there is none vnrighteouſneſſeunrighteousness in him. 1 Ioh. 3. 9.With rule… truth without will-worſhip is one ſpirit with the Lord, and there is none vnrighteouſneſſeunrighteousness in him. 1 Ioh. 3. 9.Thomas Granger · The Blind Mans Sermon · Open in the reader
PrintedFirst, they are filled with all vnrighteousnesseunrighteousness, fornication, wickednesse, couetousnesse, maliciousnesse, full of enuy, murder, &c. A man that is vnder …With ruleFirst, they are filled with all vnrighteousnesseunrighteousness, fornication, wickednesse, couetousnesse, maliciousnesse, full of enuy, murder, &c. A man that is vnder …Robert Harris · The Way to True Happiness · p. 99 · Open in the reader
reioycedrejoicedMorphAdorner agrees
1,081 changes in 411 works · 99.7% consistent (1,081 of 1,084) · reach ~1,139 · MorphAdorner: agree
Printed… of mankind. This day of Chriſt, Abraham ſaw a farre off, and as he reioycedrejoiced to be aſſured of it, ſo we may reſolue, that it was the principall …With rule… of mankind. This day of Chriſt, Abraham ſaw a farre off, and as he reioycedrejoiced to be aſſured of it, ſo we may reſolue, that it was the principall …Samuel Hieron · Three Sermons · p. 66 · Open in the reader
Printed… therfore as it was ſaid at the crowning of Salomon, that the people ſo reioycedrejoiced, that is, with ſuch an exceeding great ioy, that the earth rang againe: 1. King …With rule… therfore as it was ſaid at the crowning of Salomon, that the people ſo reioycedrejoiced, that is, with ſuch an exceeding great ioy, that the earth rang againe: 1. King …Robert Horne · Of the Rich Man and Lazarus · p. 70 · Open in the reader
auoydeavoidMorphAdorner agrees
1,100 changes in 338 works · 97.0% consistent (1,100 of 1,133) · reach ~1,190 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… by thy natiuity thou wilte endeuour thy selfe to seeke for good thynges, and auoydeavoid euyll thynges. Why wouldest thou not haue doon so, although thou haddest neuer asked …With rule… by thy natiuity thou wilte endeuour thy selfe to seeke for good thynges, and auoydeavoid euyll thynges. Why wouldest thou not haue doon so, although thou haddest neuer asked …William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader
Printed… no crosses, he expoundeth it, we worship them not as Gods. Such expositions may auoydeavoid all authorities. The Gentiles which knewe the Christians worshipped but one God, did not …With rule… no crosses, he expoundeth it, we worship them not as Gods. Such expositions may auoydeavoid all authorities. The Gentiles which knewe the Christians worshipped but one God, did not …William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 210 · Open in the reader