Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7524 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

enemyesenemies

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 1,274 times in 266 works
Consistency: 94.7% (1,274 of 1,345)
Reach if approved: ~1,413 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: enemies
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,345 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,274 changes in 266 works, 94.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,274)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
Amonge my enemyesenemies, and thu the worse estemed.
With rule
Amonge my enemyesenemies, and thu the worse estemed.
John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader
Printed
… ſinne, & vvhich are as thornes vnto theyr ſides. Bleſſed be God / which maketh the enemyesenemies themſelues bring glory and teſtimony to his truth. They are ſo convinced / as he …
With rule
… ſinne, & vvhich are as thornes vnto theyr ſides. Bleſſed be God / which maketh the enemyesenemies themſelues bring glory and teſtimony to his truth. They are ſo convinced / as he …
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · Open in the reader
Printed
… people, by the which they myght haue ben incouraged manfully to haue assayed their enemyesenemies, and take possession of the land, they contraye to Moyses expectation, lyke faytheles men …
With rule
… people, by the which they myght haue ben incouraged manfully to haue assayed their enemyesenemies, and take possession of the land, they contraye to Moyses expectation, lyke faytheles men …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
Printed
… mercy geuen vs frely in Chriſt thy dearely beloued ſonne. Forgeue alſo al oure enemyesenemies, and al them that do vs diſpleaſure or wronge, euen as we alſo forgeue …
With rule
… mercy geuen vs frely in Chriſt thy dearely beloued ſonne. Forgeue alſo al oure enemyesenemies, and al them that do vs diſpleaſure or wronge, euen as we alſo forgeue …
Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
Printed
… to be y^e guydes / banerbearers, and rulers of this ſpirytuall warres / agaynſt theſe ſpirytuall enemyesenemies. And as Iudas was the guyde to them that toke Chryſt. (For it was …
With rule
… to be y^e guydes / banerbearers, and rulers of this ſpirytuall warres / agaynſt theſe ſpirytuall enemyesenemies. And as Iudas was the guyde to them that toke Chryſt. (For it was …
Martin Luther · Treatise of Good Works · Open in the reader
Printed
… besech thee to kepe me this night, and to saue me ftom all myne enemyesenemies both bodely and ghostlye. Gyue to my body quietnesse and fleepe, but let my …
With rule
… besech thee to kepe me this night, and to saue me ftom all myne enemyesenemies both bodely and ghostlye. Gyue to my body quietnesse and fleepe, but let my …
Thomas Becon · The Governance of Virtue · p. 5 · Open in the reader
Printed
It is verye perillous to bee amongest the enemyesenemies of GOD. If Lot hee had stayed but two houres longer in Sodome, hee …
With rule
It is verye perillous to bee amongest the enemyesenemies of GOD. If Lot hee had stayed but two houres longer in Sodome, hee …
William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
Printed
… you wyl make goddes commandementes of no effecte / to auoyed greatter inconuenience. Oh detestable enemyesenemies to the trewth / what inconuenience can be greatter / than to neglecte the lawes of …
With rule
… you wyl make goddes commandementes of no effecte / to auoyed greatter inconuenience. Oh detestable enemyesenemies to the trewth / what inconuenience can be greatter / than to neglecte the lawes of …
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (71)

29 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 27 are listed here. 42 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
EnemyesEnemies vnto marryage. 71. a
With rule
EnemyesEnemies vnto marryage. 71. a
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

A Christian and Modest Offer A04208

Printed
… thoſe Miniſters that hold & maintaine this cauſe, proclaiming thē to be Obſtinat & Refractarie perſons, EnemyesEnemies to the King & State, Notorious & manifeſt Schiſmatikes, Turbulent ſpirits, Contemptuous and diſdayning the Authoritie …
With rule
… thoſe Miniſters that hold & maintaine this cauſe, proclaiming thē to be Obſtinat & Refractarie perſons, EnemyesEnemies to the King & State, Notorious & manifeſt Schiſmatikes, Turbulent ſpirits, Contemptuous and diſdayning the Authoritie …
Henry Jacob · A Christian and Modest Offer · p. 9 · Open in the reader

A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered A13078

Printed
… the Faith, in maintaining the Trueth, and repressing Idolatrie, That God would cloath his EnemyesEnemies with shame, and on him make his Crowne to floorish. That hee would prolong …
With rule
… the Faith, in maintaining the Trueth, and repressing Idolatrie, That God would cloath his EnemyesEnemies with shame, and on him make his Crowne to floorish. That hee would prolong …
William Struther · A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered · p. 109 · Open in the reader
Printed
… Subjection; but if they were put in the Popes hands, they would make many EnemyesEnemies in the Impire: so Onuphrius stateth the question.
With rule
… Subjection; but if they were put in the Popes hands, they would make many EnemyesEnemies in the Impire: so Onuphrius stateth the question.
William Struther · A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered · p. 41 · Open in the reader

Second Reply to Baxter A36626

Printed
… you need go no further for a Testimonial then to some of their worst EnemyesEnemies. Ranerius their bloody Inquisitor in his de formâ Heret. fol. 98. saith, that they lived …
With rule
… you need go no further for a Testimonial then to some of their worst EnemyesEnemies. Ranerius their bloody Inquisitor in his de formâ Heret. fol. 98. saith, that they lived …
Henry Danvers · Second Reply to Baxter · p. 114 · Open in the reader

The Safety of Jerusalem A44568

Printed
… the Defender, and undertaker, for deliverance from it, which holds as in caſe of EnemyesEnemies, ſo alſo of all other evills beſides, whether ſickneſſes, or famins or deſolations, or …
With rule
… the Defender, and undertaker, for deliverance from it, which holds as in caſe of EnemyesEnemies, ſo alſo of all other evills beſides, whether ſickneſſes, or famins or deſolations, or …
Thomas Horton · The Safety of Jerusalem · p. 10 · Open in the reader

The Doctrine of the Saints Perseverance A53688

Printed
… comporting with him. Egregiam verò laudem & spolia ampla. Or on the otherside, if our EnemyesEnemies prevaile not against us, he hath faithfully undertaken that they shall not prevaile against …
With rule
… comporting with him. Egregiam verò laudem & spolia ampla. Or on the otherside, if our EnemyesEnemies prevaile not against us, he hath faithfully undertaken that they shall not prevaile against …
John Owen · The Doctrine of the Saints Perseverance · p. 87 · Open in the reader

Peters Repentance A64251

Printed
… my Soule; he looked for no great helpe on his left hand among his EnemyesEnemies; for even his dearest friends and Disciples on his right hand failed him, and …
With rule
… my Soule; he looked for no great helpe on his left hand among his EnemyesEnemies; for even his dearest friends and Disciples on his right hand failed him, and …
Thomas Taylor · Peters Repentance · p. 65 · Open in the reader

The Childs Portion A66097

Printed
… ſpace of a thouſand years; after which ſhall follow the general Reſurrection of his EnemyesEnemies, and the final iſſu… and determination of all thoſe great affairs, when Chriſt ſhal …
With rule
… ſpace of a thouſand years; after which ſhall follow the general Reſurrection of his EnemyesEnemies, and the final iſſu… and determination of all thoſe great affairs, when Chriſt ſhal …
Samuel Willard · The Childs Portion · p. 93 · Open in the reader

George Fox Digged Out of His Burrows A66448

Printed
… in this case as it was with Kings and Princes, there were two great EnemyesEnemies that haunted the Pallaces of Kings and Princes. 1. Traiterous Spyes &c. 2. Traiterous Flatterers.
With rule
… in this case as it was with Kings and Princes, there were two great EnemyesEnemies that haunted the Pallaces of Kings and Princes. 1. Traiterous Spyes &c. 2. Traiterous Flatterers.
Roger Williams · George Fox Digged Out of His Burrows · p. 261 · Open in the reader

The Bible Battles A68550

Printed
… began warres, and almoſt perpetuall betweene the two kingdomes, beſides the warrs of forraigne EnemyesEnemies, the Aegyptians, Moabits, Ammonites, Edomites, Philiſtims, Ethiopians, Sirians, Aſſirians, and Babylonians, vntill both kingdomes …
With rule
… began warres, and almoſt perpetuall betweene the two kingdomes, beſides the warrs of forraigne EnemyesEnemies, the Aegyptians, Moabits, Ammonites, Edomites, Philiſtims, Ethiopians, Sirians, Aſſirians, and Babylonians, vntill both kingdomes …
Richard Bernard · The Bible Battles · p. 8 · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
EnemyesEnemies to Gods word. 14. a
With rule
EnemyesEnemies to Gods word. 14. a
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader
Printed
EnemyesEnemies of the truth to be hated. 216. a
With rule
EnemyesEnemies of the truth to be hated. 216. a
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader
Printed
EnemyesEnemies muſt be ouercome with well doyng. 117. b
With rule
EnemyesEnemies muſt be ouercome with well doyng. 117. b
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader

Instructions About Right Believing A75538

Printed
… as from God; For Chriſt will be Wroth, and will certainely Have thoſe his EnemyesEnemies, which would not that he ſhould raigne over them, brought, & ſlaine, before Him, Luke …
With rule
… as from God; For Chriſt will be Wroth, and will certainely Have thoſe his EnemyesEnemies, which would not that he ſhould raigne over them, brought, & ſlaine, before Him, Luke …
Henry Archer · Instructions About Right Believing · p. 50 · Open in the reader

The Vindication of the Law A80411

Printed
… and railing invectives as daily come forh to gratifie and make muſique for our EnemyesEnemies, for ſhame forbeare or ceaſe to be Engliſhmen.
With rule
… and railing invectives as daily come forh to gratifie and make muſique for our EnemyesEnemies, for ſhame forbeare or ceaſe to be Engliſhmen.
John Cook · The Vindication of the Law · p. 90 · Open in the reader

Exposition of Job 22-26 A81199

Printed
EnemyesEnemies, in what ſence we may not or may rejoyce in their fall 187, 188
With rule
EnemyesEnemies, in what ſence we may not or may rejoyce in their fall 187, 188
Joseph Caryl · Exposition of Job 22-26 · Open in the reader

Sermon 28 June 1660 A89614

Printed
No doubt thoſe who were his EnemyesEnemies can witneſſe enough in his behalf. The virtues of his Majeſty had (queſtionleſs) very …
With rule
No doubt thoſe who were his EnemyesEnemies can witneſſe enough in his behalf. The virtues of his Majeſty had (queſtionleſs) very …
John Martin · Sermon 28 June 1660 · p. 13 · Open in the reader

The Mystery of the Gospel Vindicated and Socinianism Examined A90295

Printed
… described in this, that we are called Enemies, being enemies we were reconciled. Now EnemyesEnemies in this place are the same with Sinners. And the Reconciliation of Sinners, that …
With rule
… described in this, that we are called Enemies, being enemies we were reconciled. Now EnemyesEnemies in this place are the same with Sinners. And the Reconciliation of Sinners, that …
John Owen · The Mystery of the Gospel Vindicated and Socinianism Examined · p. 616 · Open in the reader

The Fast Friend A91943

Printed
… the Prophet, for his laſt gratification, upon his prayers for Joaſh, and againſt the EnemyesEnemies of Iſrael. The opportunity being omitted, he ſhould ſmite them thrice, but no more …
With rule
… the Prophet, for his laſt gratification, upon his prayers for Joaſh, and againſt the EnemyesEnemies of Iſrael. The opportunity being omitted, he ſhould ſmite them thrice, but no more …
Nehemiah Rogers · The Fast Friend · p. 253 · Open in the reader
Printed
… Chriſtian world, and that not only in the opinion of our Friends, but our EnemyesEnemies themſelves being Judges; whilſt other Churches have been rent and torne with diſſentions, waſted …
With rule
… Chriſtian world, and that not only in the opinion of our Friends, but our EnemyesEnemies themſelves being Judges; whilſt other Churches have been rent and torne with diſſentions, waſted …
Nehemiah Rogers · The Fast Friend · p. 281 · Open in the reader
Printed
… diſquieted and diſtracted in her Reſt, that her Friends lament her condition, and her EnemyesEnemies hiſſe and wagg the head at her, as Lament. 2.15. ſaying, Is this that Church …
With rule
… diſquieted and diſtracted in her Reſt, that her Friends lament her condition, and her EnemyesEnemies hiſſe and wagg the head at her, as Lament. 2.15. ſaying, Is this that Church …
Nehemiah Rogers · The Fast Friend · p. 282 · Open in the reader
Printed
… was Jchoſaphat put to it? he knew not which way to turne him; his EnemyesEnemies were many, people unable to reſiſt, yet his eyes were up to God ſtill …
With rule
… was Jchoſaphat put to it? he knew not which way to turne him; his EnemyesEnemies were many, people unable to reſiſt, yet his eyes were up to God ſtill …
Nehemiah Rogers · The Fast Friend · p. 302 · Open in the reader
Printed
… am: Now God bleſſe you and all you have, and defend you from your EnemyesEnemies; now for Chriſts ſake good Maſter ſomething, &c: when thou heareſt one thus begging …
With rule
… am: Now God bleſſe you and all you have, and defend you from your EnemyesEnemies; now for Chriſts ſake good Maſter ſomething, &c: when thou heareſt one thus begging …
Nehemiah Rogers · The Fast Friend · p. 396 · Open in the reader

Narrative of the Troubles with the Indians in New England N00171

Printed
… offices at once, saved the life of one Friend, and slew two of his EnemyesEnemies. But within two or three dayes after, the weather much altering from what it …
With rule
… offices at once, saved the life of one Friend, and slew two of his EnemyesEnemies. But within two or three dayes after, the weather much altering from what it …
William Hubbard · Narrative of the Troubles with the Indians in New England · p. 59 · Open in the reader
Printed
… as well as by many other testimonyes, that about this time the Indians our EnemyesEnemies, who hitherto had been linked together as Brethren in iniquity, and cruelty, were now …
With rule
… as well as by many other testimonyes, that about this time the Indians our EnemyesEnemies, who hitherto had been linked together as Brethren in iniquity, and cruelty, were now …
William Hubbard · Narrative of the Troubles with the Indians in New England · p. 87 · Open in the reader
Printed
… Talcot, to that side of the Country, they had made two Expeditions against their EnemyesEnemies the Narrhagansets, that were s…ulk…ng up and down on that side of …
With rule
… Talcot, to that side of the Country, they had made two Expeditions against their EnemyesEnemies the Narrhagansets, that were s…ulk…ng up and down on that side of …
William Hubbard · Narrative of the Troubles with the Indians in New England · p. 93 · Open in the reader