Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7567 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

aydeaid

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 1,417 times in 427 works
Consistency: 94.2% (1,417 of 1,503)
Reach if approved: ~1,580 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: aid
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,504 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,417 changes in 427 works, 94.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,417)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… true. Wil not all the poore commonly, in the time of warre seeke some aydeaid at the Magistrate, who in the time of peace did good vnto them: nay …
With rule
… true. Wil not all the poore commonly, in the time of warre seeke some aydeaid at the Magistrate, who in the time of peace did good vnto them: nay …
Richard Greenham · Two Learned and Godly Sermons · Open in the reader
Printed
To the publyque welth, to geue aydeaid, strēgth & cōfort
With rule
To the publyque welth, to geue aydeaid, strēgth & cōfort
John Bale · Comedy Concerning Corruption of Three Laws of Nature by Sodomites · Open in the reader
Printed
Hys weakenesse to aydeaid, I do the best I can,
With rule
Hys weakenesse to aydeaid, I do the best I can,
John Bale · A Tragedy Manifesting the Chief Promises of God Unto Man · Open in the reader
Printed
… eſtabliſhing thereof that is in all Chriſtendom. Beſeeching your Highnes to extend your Kingly aydeaid and furtherance vnto vs in our foreſaid moſt neceſſarie and iuſt deſire, with protection …
With rule
… eſtabliſhing thereof that is in all Chriſtendom. Beſeeching your Highnes to extend your Kingly aydeaid and furtherance vnto vs in our foreſaid moſt neceſſarie and iuſt deſire, with protection …
Henry Jacob · Necessity of Reforming Our Churches · Open in the reader
Printed
… craue your defence against that crueltie, then had the Prophet Ieremie to seke the aydeaid of the Princes and King of Iuda. But this shall more plainly appear in …
With rule
… craue your defence against that crueltie, then had the Prophet Ieremie to seke the aydeaid of the Princes and King of Iuda. But this shall more plainly appear in …
John Knox · Appellation from the Cruel and Unjust Sentence Against Him · Open in the reader
Printed
… the defence of the Emperiall Dignitie, as hee had begun, promiſing their aſſiſtance, and aydeaid, And thereupon, were letters ſent to the Pope, deſiring him to abſtaine from ſuch …
With rule
… the defence of the Emperiall Dignitie, as hee had begun, promiſing their aſſiſtance, and aydeaid, And thereupon, were letters ſent to the Pope, deſiring him to abſtaine from ſuch …
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 253 · Open in the reader
Printed
… discharge his office. But being destitute of all assistaunce vpon earth, is there any aydeaid trowe you to bee looked for out of heauen? no verily: for by pride …
With rule
… discharge his office. But being destitute of all assistaunce vpon earth, is there any aydeaid trowe you to bee looked for out of heauen? no verily: for by pride …
William Fulke · Sermon 26 February 1580 · p. 39 · Open in the reader
Printed
… in thys manner abridge the power of Princes, ſpoyle the Churche of her comfortable aydeaid and protection, and thruſt forward priuate men, to take vppon them that which God …
With rule
… in thys manner abridge the power of Princes, ſpoyle the Churche of her comfortable aydeaid and protection, and thruſt forward priuate men, to take vppon them that which God …
George Gifford · Short Treatise Against the Donatists of England · p. 109 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (86)

75 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 24 are listed here. 11 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Plea for Grace A09277

Printed
2. The second is the AydeAid and Assistance of the Spirit in all actions slowing from the Habite of grace …
With rule
2. The second is the AydeAid and Assistance of the Spirit in all actions slowing from the Habite of grace …
William Pemble · A Plea for Grace · p. 35 · Open in the reader

Treatise of the Passions and Faculties of the Soul A10663

Printed
… it, both per modum Boni, as the Good Desired, & per modum Auxilii, as the AydeAid whereby we enjoy him. So that herein all those Hopes are corrupt & foolish, which …
With rule
… it, both per modum Boni, as the Good Desired, & per modum Auxilii, as the AydeAid whereby we enjoy him. So that herein all those Hopes are corrupt & foolish, which …
Edward Reynolds · Treatise of the Passions and Faculties of the Soul · p. 238 · Open in the reader
Printed
… the Mind. Patience under the Want, Distance, and Difficulty of Good desires, Waiting upon AydeAid expected.
With rule
… the Mind. Patience under the Want, Distance, and Difficulty of Good desires, Waiting upon AydeAid expected.
Edward Reynolds · Treatise of the Passions and Faculties of the Soul · p. 254 · Open in the reader
Printed
… the most part Weaknesse in the use of them; and hee who suspects the AydeAid which he relyes on, gives it just reason to faile and to neglect him …
With rule
… the most part Weaknesse in the use of them; and hee who suspects the AydeAid which he relyes on, gives it just reason to faile and to neglect him …
Edward Reynolds · Treatise of the Passions and Faculties of the Soul · p. 254 · Open in the reader

Emblems Ancient and Modern A15631

Printed
And, if that AydeAid forſake you ſhall,
With rule
And, if that AydeAid forſake you ſhall,
George Wither · Emblems Ancient and Modern · p. 262 · Open in the reader
Printed
… (as … thinkes) ſhould rather, AydeAid ſupply
With rule
… (as … thinkes) ſhould rather, AydeAid ſupply
George Wither · Emblems Ancient and Modern · Open in the reader

A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government A29737

Printed
… left trembling at the sight of the Rebels, when suddenly upon sight of this AydeAid their fingers itched to be setting …pon them, but that the King would not …
With rule
… left trembling at the sight of the Rebels, when suddenly upon sight of this AydeAid their fingers itched to be setting …pon them, but that the King would not …
Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 2 · Open in the reader
Printed
… yeer, Embassadours came from the Kings Father in law, the King of Aragon; requiring AydeAid against the Moores; in which service, the Lord Thomas Darcy, a Knight of the …
With rule
… yeer, Embassadours came from the Kings Father in law, the King of Aragon; requiring AydeAid against the Moores; in which service, the Lord Thomas Darcy, a Knight of the …
Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 2 · Open in the reader
Printed
… the Bishoprick of Salisbury; but the errand he came about, which was to have AydeAid by mony, for a Warre against the Turke, he could not obtaine, for it …
With rule
… the Bishoprick of Salisbury; but the errand he came about, which was to have AydeAid by mony, for a Warre against the Turke, he could not obtaine, for it …
Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 15 · Open in the reader

The Antipathy of the English Lordly Prelacy A56127

Printed
… Councell of Lyons, wherein it was decreed, That no Clergie-man should pay any AydeAid or Subsidie to any Temporall Magistrate, without the Popes licence, (which Canon the Arch …
With rule
… Councell of Lyons, wherein it was decreed, That no Clergie-man should pay any AydeAid or Subsidie to any Temporall Magistrate, without the Popes licence, (which Canon the Arch …
William Prynne · The Antipathy of the English Lordly Prelacy · p. 50 · Open in the reader

A Brief Register Calendar Part 1 A56164

Printed
… theirs: Yet when they obstinately refused to grant▪ King Edward the first a necessary AydeAid for the defence of the Realm in two successive Parliaments one after the other …
With rule
… theirs: Yet when they obstinately refused to grant▪ King Edward the first a necessary AydeAid for the defence of the Realm in two successive Parliaments one after the other …
William Prynne · A Brief Register Calendar Part 1 · p. 120 · Open in the reader

Hidden Works of Darkness Brought to Public Light A56171

Printed
… no great question that if we send into Spaine we shall not misse of AydeAid; for I being in London the last yeare, in the Scots troubles, I was …
With rule
… no great question that if we send into Spaine we shall not misse of AydeAid; for I being in London the last yeare, in the Scots troubles, I was …
William Prynne · Hidden Works of Darkness Brought to Public Light · p. 210 · Open in the reader

A Pleasant Purge for a Roman Catholic A56191

Printed
Or made ſuite to her for grace, helpe, or AydeAid,
With rule
Or made ſuite to her for grace, helpe, or AydeAid,
William Prynne · A Pleasant Purge for a Roman Catholic · p. 51 · Open in the reader

A Brief Register Part 2 A56204

Printed
… E. 3. c. 21. & Stat. 2. c. 1. the Petition of Right, 3 Caroli, and other Acts; Therefore this AydeAid which these Knights were chosen and summoned to grant for their respective Counties, without …
With rule
… E. 3. c. 21. & Stat. 2. c. 1. the Petition of Right, 3 Caroli, and other Acts; Therefore this AydeAid which these Knights were chosen and summoned to grant for their respective Counties, without …
William Prynne · A Brief Register Part 2 · p. 25 · Open in the reader
Printed
… or without any Citizens or Burgesses summoned together with them, was doubtless no Parliamentary AydeAid, but a voluntarie free Contribution of their own, without common consent in Parliament; and …
With rule
… or without any Citizens or Burgesses summoned together with them, was doubtless no Parliamentary AydeAid, but a voluntarie free Contribution of their own, without common consent in Parliament; and …
William Prynne · A Brief Register Part 2 · p. 25 · Open in the reader
Printed
In the Parliament of 2 E. 2. at Westminster, the King requesting an AydeAid from the Commons then elected by his writs, they granted him the 25 part of …
With rule
In the Parliament of 2 E. 2. at Westminster, the King requesting an AydeAid from the Commons then elected by his writs, they granted him the 25 part of …
William Prynne · A Brief Register Part 2 · p. 68 · Open in the reader

The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms A56211

Printed
… is evident: First by the expresse letter of the forecited Acts; No Subsidy, Tax, AydeAid, Talleage, or Custome shall be set, granted, taken or leavied, but by common consent …
With rule
… is evident: First by the expresse letter of the forecited Acts; No Subsidy, Tax, AydeAid, Talleage, or Custome shall be set, granted, taken or leavied, but by common consent …
William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 18 · Open in the reader

Vindication of Ecclesiastical Volume 3 A70866

Printed
The like Patents iſſued to all the Archbiſhops of Ireland concerning this AydeAid.
With rule
The like Patents iſſued to all the Archbiſhops of Ireland concerning this AydeAid.
William Prynne · Vindication of Ecclesiastical Volume 3 · p. 406 · Open in the reader
Printed
… Bull had charged the Prelates and Clergy of England to grant the King an AydeAid, on purpoſe to engage the King to conſent to the aydeaid now demanded from …
With rule
… Bull had charged the Prelates and Clergy of England to grant the King an AydeAid, on purpoſe to engage the King to conſent to the aydeaid now demanded from …
William Prynne · Vindication of Ecclesiastical Volume 3 · p. 611 · Open in the reader
Printed
… AydeAid from the Clergy of his Realm to gain this Kingdom, alwayes ſaving the AydeAid formerly granted to himſelf for his voyage to the Holy Land, thus entred in …
With rule
… AydeAid from the Clergy of his Realm to gain this Kingdom, alwayes ſaving the AydeAid formerly granted to himſelf for his voyage to the Holy Land, thus entred in …
William Prynne · Vindication of Ecclesiastical Volume 3 · p. 777 · Open in the reader
Printed
France, Popes pretended Title to it, 9, 291. An AydeAid granted, collected therein by the Kings aſſent, upon the Popes Bull and Legate ſent …
With rule
France, Popes pretended Title to it, 9, 291. An AydeAid granted, collected therein by the Kings aſſent, upon the Popes Bull and Legate ſent …
William Prynne · Vindication of Ecclesiastical Volume 3 · Open in the reader
Printed
… Patricks Purgatory, and Chriſts gifts to him in it, 69. The Popes grant of an AydeAid to the King in it, 406, 407. King Henry ſent for aydeaid of men, the Chief …
With rule
… Patricks Purgatory, and Chriſts gifts to him in it, 69. The Popes grant of an AydeAid to the King in it, 406, 407. King Henry ſent for aydeaid of men, the Chief …
William Prynne · Vindication of Ecclesiastical Volume 3 · Open in the reader

The Sovereign Power of Parliaments Part 4 A91185

Printed
… is evident: Firſt by the expreſſe letter of the forecited Acts; No Subſidy, Tax, AydeAid, Talleage, or Cuſtome ſhall be ſet, granted, taken or leavied, but by common conſent …
With rule
… is evident: Firſt by the expreſſe letter of the forecited Acts; No Subſidy, Tax, AydeAid, Talleage, or Cuſtome ſhall be ſet, granted, taken or leavied, but by common conſent …
William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments Part 4 · p. 18 · Open in the reader

Scotlands Ancient Obligation to England A91258

Printed
… years before we of England were re-ingaged unto them for any ſuch reciprocall AydeAid: The memory whereof they gratefully Recorded in their publike Liturgie, Printed at Edinburgh, An …
With rule
… years before we of England were re-ingaged unto them for any ſuch reciprocall AydeAid: The memory whereof they gratefully Recorded in their publike Liturgie, Printed at Edinburgh, An …
William Prynne · Scotlands Ancient Obligation to England · p. 3 · Open in the reader