Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7521 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

kyngdomekingdom

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 1,415 times in 167 works
Consistency: 93.9% (1,415 of 1,506)
Reach if approved: ~1,582 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: kingdom
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,506 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,415 changes in 167 works, 93.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,415)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… necessaryes, shall be ministred vnto you. For here they folowinge Chryst, to seke the kyngdomekingdom of God, had not only this kingdome of God, this bread of lyfe, thys …
With rule
… necessaryes, shall be ministred vnto you. For here they folowinge Chryst, to seke the kyngdomekingdom of God, had not only this kingdome of God, this bread of lyfe, thys …
Thomas Lever · Sermon Preached Third Sunday in Lent · Open in the reader
Printed
VErely euē to put them out from me and my kyngdomekingdom, and to enhaunce and ſet vpon thoſe other. But what happened? I founde that …
With rule
VErely euē to put them out from me and my kyngdomekingdom, and to enhaunce and ſet vpon thoſe other. But what happened? I founde that …
Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · p. 27 · Open in the reader
Printed
… kyngdomekingdom is of this worlde. The Emperour with his Empire, the Kyng with his kyngdomekingdom, the Duke with his Ducherie, and all other with al that euer thei haue …
With rule
… kyngdomekingdom is of this worlde. The Emperour with his Empire, the Kyng with his kyngdomekingdom, the Duke with his Ducherie, and all other with al that euer thei haue …
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader
Printed
Thy seat (O god) endureth for euer, the scepter of thy kyngdomekingdom is a right scepter.
With rule
Thy seat (O god) endureth for euer, the scepter of thy kyngdomekingdom is a right scepter.
Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader
Printed
… and Apish Ceremonies. The Churche it selfe cleane transformed out of kinde, intoo a kyngdomekingdom, not like to that of Plato, but into a Bishoply and Princely Seignory in …
With rule
… and Apish Ceremonies. The Churche it selfe cleane transformed out of kinde, intoo a kyngdomekingdom, not like to that of Plato, but into a Bishoply and Princely Seignory in …
John Foxe · The Pope Confuted · Open in the reader
Printed
… It is harde for them that trust in mony to entre in to the kyngdomekingdom of heuen.
With rule
… It is harde for them that trust in mony to entre in to the kyngdomekingdom of heuen.
Patrick Hamilton · Gatherings of Scripture and Declaring of Faith and Works of the Law · Open in the reader
Printed
… whan yowr matters are in daunger. By the vertu of confeſſyon was the pleſaunt kyngdomekingdom of Italye deſtroyed, and became ſaynt peters patrimonye, the kynge therof called deſyderius with …
With rule
… whan yowr matters are in daunger. By the vertu of confeſſyon was the pleſaunt kyngdomekingdom of Italye deſtroyed, and became ſaynt peters patrimonye, the kynge therof called deſyderius with …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed
… haue no power to dryue you from the hope and expe …tracion of that kyngdomekingdom whiche for the electe was prepared from the begynnyng by our heauenly father to …
With rule
… haue no power to dryue you from the hope and expe …tracion of that kyngdomekingdom whiche for the electe was prepared from the begynnyng by our heauenly father to …
John Knox · A Faithful Admonition · p. 116 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (91)

86 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 60 are listed here. 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Christ Jesus Triumphant A01118

Printed
… against al Aduersity, Victory ouer Death Remission of SINNE, Fayth the subuerter of SATHANS KyngdomeKingdom, a Confident hart voyde of all feare, Contempt of thinges present, Certaintie of thinges …
With rule
… against al Aduersity, Victory ouer Death Remission of SINNE, Fayth the subuerter of SATHANS KyngdomeKingdom, a Confident hart voyde of all feare, Contempt of thinges present, Certaintie of thinges …
John Foxe · Christ Jesus Triumphant · p. 10 · Open in the reader
Printed
… our selues from cherishing that good motion, and neglect the riches of the heauenly KyngdomeKingdom. And what marueill is it than if CHRIST doe not open and shew himselfe …
With rule
… our selues from cherishing that good motion, and neglect the riches of the heauenly KyngdomeKingdom. And what marueill is it than if CHRIST doe not open and shew himselfe …
John Foxe · Christ Jesus Triumphant · Open in the reader
Printed
… your Iudgementes. He openeth not the window of wickednes, but the gates of the KyngdomeKingdom of Heauen. If any Man be of such a froward, and ill disposed Nature …
With rule
… your Iudgementes. He openeth not the window of wickednes, but the gates of the KyngdomeKingdom of Heauen. If any Man be of such a froward, and ill disposed Nature …
John Foxe · Christ Jesus Triumphant · p. 28 · Open in the reader

The Second to Seventh Sermon to His Majesty A05142

Printed
… the .ii. lyes are these. Fyrste, sayed he to Bethsabe, thou knowest that the KyngdomeKingdom belongeth to me, for I am the elder. The kyngedom was myne, he lyed …
With rule
… the .ii. lyes are these. Fyrste, sayed he to Bethsabe, thou knowest that the KyngdomeKingdom belongeth to me, for I am the elder. The kyngedom was myne, he lyed …
Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader

Meditation Upon the Lords Prayer A05392

Printed
… try our ſpirits by the true Scryptures, ſo that within vs may reygne the KyngdomeKingdom of God, whiche is neither meate nor dryncke, but righteouſnes, peace, and comfort in …
With rule
… try our ſpirits by the true Scryptures, ſo that within vs may reygne the KyngdomeKingdom of God, whiche is neither meate nor dryncke, but righteouſnes, peace, and comfort in …
Thomas Lever · Meditation Upon the Lords Prayer · Open in the reader

Meditation Upon the Lords Prayer 2 A05393

Printed
… try our spirites by the true Scriptures, so that within vs maie reigne the KyngdomeKingdom of God, whiche is neither meate nor drynke, but righteousnesse, peace, and comforte in …
With rule
… try our spirites by the true Scriptures, so that within vs maie reigne the KyngdomeKingdom of God, whiche is neither meate nor drynke, but righteousnesse, peace, and comforte in …
Thomas Lever · Meditation Upon the Lords Prayer 2 · Open in the reader

A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier A05548

Printed
Began the KyngdomeKingdom Spirituell
With rule
Began the KyngdomeKingdom Spirituell
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader
Printed
In thare KyngdomeKingdom, wald God it wer correctit
With rule
In thare KyngdomeKingdom, wald God it wer correctit
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader
Printed
Thare KyngdomeKingdom may be callit Babilone
With rule
Thare KyngdomeKingdom may be callit Babilone
David Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader

The Tragical Death of David Beaton A05559

Printed
… iustice, confoundynge theyr speaches, whereby theyr workes were lefte vnperfected, theyr councelles broken, theyr KyngdomeKingdom in processe made desolate, and ledde awaye captyue by the Assiriās, and so came …
With rule
… iustice, confoundynge theyr speaches, whereby theyr workes were lefte vnperfected, theyr councelles broken, theyr KyngdomeKingdom in processe made desolate, and ledde awaye captyue by the Assiriās, and so came …
David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader
Printed
… of Goddes worde and name, to maynteyne and vpholde theyr priuate power and vsurped KyngdomeKingdom. What secrete iudgement God vsed wyth Manasse, howe ryghtuously he deite wyth hym, let …
With rule
… of Goddes worde and name, to maynteyne and vpholde theyr priuate power and vsurped KyngdomeKingdom. What secrete iudgement God vsed wyth Manasse, howe ryghtuously he deite wyth hym, let …
David Lindsay · The Tragical Death of David Beaton · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

Printed
… of Pope and Popelynges, and againste all the rable of Cozenyng Caterpillers in the KyngdomeKingdom of Darkeneſſe, characterized and brended with the marke of the Beast. The triflyng traſhe …
With rule
… of Pope and Popelynges, and againste all the rable of Cozenyng Caterpillers in the KyngdomeKingdom of Darkeneſſe, characterized and brended with the marke of the Beast. The triflyng traſhe …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
… is a Kyng: but when Death hath once ſeized vpon hym, then ſhall his KyngdomeKingdom ceaſſe and haue an ende, and then ſhall he (vnleſſe he beleeue aright) be …
With rule
… is a Kyng: but when Death hath once ſeized vpon hym, then ſhall his KyngdomeKingdom ceaſſe and haue an ende, and then ſhall he (vnleſſe he beleeue aright) be …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 48 · Open in the reader
Printed
… and Empire, looke well to that: your authoritie reacheth not to encermeddle with the KyngdomeKingdom of God, it is not lawfull for you to eueroache vppon the ſanie, nor …
With rule
… and Empire, looke well to that: your authoritie reacheth not to encermeddle with the KyngdomeKingdom of God, it is not lawfull for you to eueroache vppon the ſanie, nor …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
… like places: by the whiche thei maie be able to anſwere againſt that Antichriſtian KyngdomeKingdom of the Pope, when ſoeuer thei ſhalbe called into queſtion and examination as touchyng …
With rule
… like places: by the whiche thei maie be able to anſwere againſt that Antichriſtian KyngdomeKingdom of the Pope, when ſoeuer thei ſhalbe called into queſtion and examination as touchyng …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader
Printed
And whereto tendeth all this? Is not the KyngdomeKingdom of God the Father now at this preſence? and are not all thynges now …
With rule
And whereto tendeth all this? Is not the KyngdomeKingdom of God the Father now at this preſence? and are not all thynges now …
Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader

Sermon on John 20 A06520

Printed
… be inuented / or by what reaſon / ſoche beinge gotten maye be preſerued. Trulye this KyngdomeKingdom whych doth conſiſt in theſe earthely ande corporall thynges / was inſtitute nowe before ſtrayghtwayes …
With rule
… be inuented / or by what reaſon / ſoche beinge gotten maye be preſerued. Trulye this KyngdomeKingdom whych doth conſiſt in theſe earthely ande corporall thynges / was inſtitute nowe before ſtrayghtwayes …
Martin Luther · Sermon on John 20 · Open in the reader
Printed
… it is intreated of theſe buſyneſſes that are betwixt vs ande God. Trulye thys KyngdomeKingdom is of two ſortes. The one was inſtituted by Moſes / the other is erected …
With rule
… it is intreated of theſe buſyneſſes that are betwixt vs ande God. Trulye thys KyngdomeKingdom is of two ſortes. The one was inſtituted by Moſes / the other is erected …
Martin Luther · Sermon on John 20 · Open in the reader
Printed
… this / as I haue ſayde. He hath not by theſe wordes inſtituted any wordly KyngdomeKingdom and tyranny / but he had an eye to this purpoſe / this he wolde / and …
With rule
… this / as I haue ſayde. He hath not by theſe wordes inſtituted any wordly KyngdomeKingdom and tyranny / but he had an eye to this purpoſe / this he wolde / and …
Martin Luther · Sermon on John 20 · Open in the reader
Printed
… of thoſe thinges. But nowe muſt we betwyxt vs entreate and talke of the KyngdomeKingdom of Chryſte / by the which onely / and by none other thou canſt be delyuered …
With rule
… of thoſe thinges. But nowe muſt we betwyxt vs entreate and talke of the KyngdomeKingdom of Chryſte / by the which onely / and by none other thou canſt be delyuered …
Martin Luther · Sermon on John 20 · Open in the reader
Printed
After this forme is it ryghtly taught and beleued of the KyngdomeKingdom of Chriſte / and of the power and miniſterie of the keyes. Ande if we …
With rule
After this forme is it ryghtly taught and beleued of the KyngdomeKingdom of Chriſte / and of the power and miniſterie of the keyes. Ande if we …
Martin Luther · Sermon on John 20 · Open in the reader

The Acts of Christ and Antichrist A06652

Printed
123 Christe a little before his Ascension into the KyngdomeKingdom of his Father, gaue a greate charge to Peter and his fellowe Apostles, that …
With rule
123 Christe a little before his Ascension into the KyngdomeKingdom of his Father, gaue a greate charge to Peter and his fellowe Apostles, that …
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader
Printed
55 Christe saieth: The KyngdomeKingdom of God commeth not with waityng for, that is to saie, with outwarde obseruaunces …
With rule
55 Christe saieth: The KyngdomeKingdom of God commeth not with waityng for, that is to saie, with outwarde obseruaunces …
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader
Printed
… to set Kynges, and Princes at variaunce. For then goeth it beste with his KyngdomeKingdom.
With rule
… to set Kynges, and Princes at variaunce. For then goeth it beste with his KyngdomeKingdom.
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader
Printed
… death, made the Iewes and Gentiles, whiche to fore were at variaunce, one Spirituall KyngdomeKingdom.
With rule
… death, made the Iewes and Gentiles, whiche to fore were at variaunce, one Spirituall KyngdomeKingdom.
Thomas Becon · The Acts of Christ and Antichrist · Open in the reader

Sermons Upon all the Sunday Gospels A06932

Printed
… contrarie kyngdomekingdom, and dreame of vndefiled felowshippes of sainctes in earth. For this worde, KyngdomeKingdom of Heauē, semeth to receaue no kynde of mans filthines. For it maketh with …
With rule
… contrarie kyngdomekingdom, and dreame of vndefiled felowshippes of sainctes in earth. For this worde, KyngdomeKingdom of Heauē, semeth to receaue no kynde of mans filthines. For it maketh with …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader
Printed
… of Magistrates in a citie, of Erles in an Erledome, of Kynges in a KyngdomeKingdom. All these offices can not bee without reuengyng. And thei that are in theim …
With rule
… of Magistrates in a citie, of Erles in an Erledome, of Kynges in a KyngdomeKingdom. All these offices can not bee without reuengyng. And thei that are in theim …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 27 · Open in the reader
Printed
… a thyng, that thei maie be sure at all tymes, to be of Gods KyngdomeKingdom, so that thei maie haue Gods worde for a testimonie, whiche sanctifieth all thynges …
With rule
… a thyng, that thei maie be sure at all tymes, to be of Gods KyngdomeKingdom, so that thei maie haue Gods worde for a testimonie, whiche sanctifieth all thynges …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 37 · Open in the reader
Printed
… neither the mouthe, nor the hande offende, or hurte any manne. But in the KyngdomeKingdom of the worlde, in matters of policie, in thynges of housholde, neither hande nor …
With rule
… neither the mouthe, nor the hande offende, or hurte any manne. But in the KyngdomeKingdom of the worlde, in matters of policie, in thynges of housholde, neither hande nor …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · Open in the reader

The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death A07355

Printed
… fastened to the crosse, remē ber me, o Lorde, when thou comeste into thy KyngdomeKingdom: erye wyth the Publican, Lorde be mercifull to m… wretched synner cry instanstly with …
With rule
… fastened to the crosse, remē ber me, o Lorde, when thou comeste into thy KyngdomeKingdom: erye wyth the Publican, Lorde be mercifull to m… wretched synner cry instanstly with …
Thomas Becon · The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death · Open in the reader

The Conjectures of the End of the World A08559

Printed
… His power is euer lastyng whiche shall not be taken from him and hys KyngdomeKingdom incorruptible. I Daniel was afrayd in my selfe for these thynges and the visions …
With rule
… His power is euer lastyng whiche shall not be taken from him and hys KyngdomeKingdom incorruptible. I Daniel was afrayd in my selfe for these thynges and the visions …
Andreas Osiander · The Conjectures of the End of the World · Open in the reader

Conferences Between Two Fathers and Martyrs A10777

Printed
… man that Layeth hande on the plowghe and looketh backe / is fytte for the KyngdomeKingdom off godde. And also for the selfe same cawse / why S. Paule wolde not …
With rule
… man that Layeth hande on the plowghe and looketh backe / is fytte for the KyngdomeKingdom off godde. And also for the selfe same cawse / why S. Paule wolde not …
Nicholas Ridley · Conferences Between Two Fathers and Martyrs · Open in the reader

Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics A13877

Printed
… roiall charges for the Common ſeruice of the publicke ſtate of the Churche and KyngdomeKingdom, or write and ſeale her highneſſe royall Letters and Pattentes, cheerefully to incourage her …
With rule
… roiall charges for the Common ſeruice of the publicke ſtate of the Churche and KyngdomeKingdom, or write and ſeale her highneſſe royall Letters and Pattentes, cheerefully to incourage her …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 133 · Open in the reader
Printed
… if thei had obeyed God, and depended vpon hym, then had thei continewed the KyngdomeKingdom in their lande, whereas euen by their pollicie thei were caſte out of it …
With rule
… if thei had obeyed God, and depended vpon hym, then had thei continewed the KyngdomeKingdom in their lande, whereas euen by their pollicie thei were caſte out of it …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 157 · Open in the reader
Printed
… that we doe ſuche and ſuche woorkes, that then he will giue vs his KyngdomeKingdom for our woorkes ſake: whiche is a doctrine that of al other doeth moſte …
With rule
… that we doe ſuche and ſuche woorkes, that then he will giue vs his KyngdomeKingdom for our woorkes ſake: whiche is a doctrine that of al other doeth moſte …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 279 · Open in the reader
Printed
… meanes, bothe publique ſtates and priuate houſes, ſo as there was nothing in any KyngdomeKingdom, Citie, or Towne, no, nor in any houſe or familie but was knowne to …
With rule
… meanes, bothe publique ſtates and priuate houſes, ſo as there was nothing in any KyngdomeKingdom, Citie, or Towne, no, nor in any houſe or familie but was knowne to …
Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 282 · Open in the reader

Exposition Upon Matthew 27(1) A14133

Printed
KyngdomeKingdom of heuen what it is. fo. ii. ſ. i.
With rule
KyngdomeKingdom of heuen what it is. fo. ii. ſ. i.
William Tyndale · Exposition Upon Matthew 27(1) · Open in the reader

The Practice of Prelates A14151

Printed
… the intent that he wold with the swerde of the french kyng put the KyngdomeKingdom of Lombardye that was somwhat to nye him … out of the way: by the …
With rule
… the intent that he wold with the swerde of the french kyng put the KyngdomeKingdom of Lombardye that was somwhat to nye him … out of the way: by the …
William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader
Printed
… vnto the hye hyll of the pryde of Lucifer and shewed them all the KyngdomeKingdom of y^e erthe, sayinge: fall downe and worshyppe me, and I wyll geue you …
With rule
… vnto the hye hyll of the pryde of Lucifer and shewed them all the KyngdomeKingdom of y^e erthe, sayinge: fall downe and worshyppe me, and I wyll geue you …
William Tyndale · The Practice of Prelates · Open in the reader

The Death Resurrection and Ascension of Christ A15874

Printed
… high prieſtes haue deliuered thee vnto me. What haſt thou done? Ieſus anſwered, my KyngdomeKingdom is not of thys world: if my kingdome were of this world my ſeruauntes …
With rule
… high prieſtes haue deliuered thee vnto me. What haſt thou done? Ieſus anſwered, my KyngdomeKingdom is not of thys world: if my kingdome were of this world my ſeruauntes …
Ulrich Zwingli · The Death Resurrection and Ascension of Christ · p. 107 · Open in the reader

Gratulation A17084

Printed
… but of manye of Gods Chyldren, throwghe yow the restytututyon I meane, of hys KyngdomeKingdom. duplicate page And to the…tent this work … with more power incre…se, y^t … … preserue, and …
With rule
… but of manye of Gods Chyldren, throwghe yow the restytututyon I meane, of hys KyngdomeKingdom. duplicate page And to the…tent this work … with more power incre…se, y^t … … preserue, and …
Martin Bucer · Gratulation · Open in the reader

Woe to the World Because of Offenses A17085

Printed
… other ſo to do, ether by worde, or by example, ſhalbe leaſt in the KyngdomeKingdom of heauen. Yt is euident by theſe reaſons and examples, that no preciſenes or …
With rule
… other ſo to do, ether by worde, or by example, ſhalbe leaſt in the KyngdomeKingdom of heauen. Yt is euident by theſe reaſons and examples, that no preciſenes or …
Martin Bucer · Woe to the World Because of Offenses · Open in the reader

Commentary on Daniel A17641

Printed
… offer it ſelfe, that Daniel and hys companiōs were caryed into captiuity whiles the KyngdomeKingdom and Prieſthode continued: as though God had giuen vp to extreme calamity and miſery …
With rule
… offer it ſelfe, that Daniel and hys companiōs were caryed into captiuity whiles the KyngdomeKingdom and Prieſthode continued: as though God had giuen vp to extreme calamity and miſery …
John Calvin · Commentary on Daniel · Open in the reader

The Institutes of the Christian Religion A17662

Printed
… Prophetes were vnto the tyme of Ihon, and that from that tune forwarde, the KyngdomeKingdom of God beganne to bee ioyefully preached: not meaninge that the holy fathers were …
With rule
… Prophetes were vnto the tyme of Ihon, and that from that tune forwarde, the KyngdomeKingdom of God beganne to bee ioyefully preached: not meaninge that the holy fathers were …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · p. 44 · Open in the reader
Printed
The seconde petition is, that The KyngdomeKingdom of God may come: which although it conteyne no newe thyng, is yet not …
With rule
The seconde petition is, that The KyngdomeKingdom of God may come: which although it conteyne no newe thyng, is yet not …
John Calvin · The Institutes of the Christian Religion · Open in the reader

A Confutation of Standishs Treatise A19466

Printed
… a falſe and erroneous beleue / whan a man doubteth not but to inheret the KyngdomeKingdom of heauen thorow Chriſt. Yf that beleue be contrary to your mother / then is …
With rule
… a falſe and erroneous beleue / whan a man doubteth not but to inheret the KyngdomeKingdom of heauen thorow Chriſt. Yf that beleue be contrary to your mother / then is …
Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader
Printed
Where as ye laye preſumpcion to his charge for truſtinge to inheret the KyngdomeKingdom of heauen thorow Chriſt / I haue anſwered you afore / where ye imputed like arrogauncy …
With rule
Where as ye laye preſumpcion to his charge for truſtinge to inheret the KyngdomeKingdom of heauen thorow Chriſt / I haue anſwered you afore / where ye imputed like arrogauncy …
Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader
Printed
… not them rather that ſuffre for perſecucion ſake? Dyd Chriſt entre in to his KyngdomeKingdom by reſiſting / or by ſuffryng?
With rule
… not them rather that ſuffre for perſecucion ſake? Dyd Chriſt entre in to his KyngdomeKingdom by reſiſting / or by ſuffryng?
Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… Sauiour sayeth: Except ye turne and become as childrē, ye cannot enter into the KyngdomeKingdom of GOD. And so broughte I out manye other ensamples, to make manifest, that …
With rule
… Sauiour sayeth: Except ye turne and become as childrē, ye cannot enter into the KyngdomeKingdom of GOD. And so broughte I out manye other ensamples, to make manifest, that …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1693 · Open in the reader

Whole Works A68831

Printed
… the Emperour, ſo dyd his braunches and his members the Byſhops play in euery KyngdomeKingdom, Dukedome, & Lordſhyp: in ſo much that the very heyres of them by whom they …
With rule
… the Emperour, ſo dyd his braunches and his members the Byſhops play in euery KyngdomeKingdom, Dukedome, & Lordſhyp: in ſo much that the very heyres of them by whom they …
William Tyndale · Whole Works · p. 353 · Open in the reader

The World Possessed with Devils A68845

Printed
… poſſeſſion, neither the Iewes, that he ſhould trouble their Countrey, in takyng of their KyngdomeKingdom.
With rule
… poſſeſſion, neither the Iewes, that he ſhould trouble their Countrey, in takyng of their KyngdomeKingdom.
Pierre Viret · The World Possessed with Devils · Open in the reader
Printed
… tyrauntes perſecute it? But becauſe thei feare (like Herode) leaſte it ſhould hinder their KyngdomeKingdom? And how many are there, that would be glad to be lightened, of the …
With rule
… tyrauntes perſecute it? But becauſe thei feare (like Herode) leaſte it ſhould hinder their KyngdomeKingdom? And how many are there, that would be glad to be lightened, of the …
Pierre Viret · The World Possessed with Devils · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
… tytle, wythoute that aunciente power, maieſtie, and glorie. For vnleſſe the Emperour haue the KyngdomeKingdom of his owne by inheritaunce, what KyngdomeKingdom ſhal he haue by the name of …
With rule
… tytle, wythoute that aunciente power, maieſtie, and glorie. For vnleſſe the Emperour haue the KyngdomeKingdom of his owne by inheritaunce, what KyngdomeKingdom ſhal he haue by the name of …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 403 · Open in the reader
Printed
… glorie. For vnleſſe the Emperour haue the KyngdomeKingdom of his owne by inheritaunce, what KyngdomeKingdom ſhal he haue by the name of Emperour? ſhal he haue Rome? ſhal he …
With rule
… glorie. For vnleſſe the Emperour haue the KyngdomeKingdom of his owne by inheritaunce, what KyngdomeKingdom ſhal he haue by the name of Emperour? ſhal he haue Rome? ſhal he …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 403 · Open in the reader
Printed
… into Italie by pope Adriane, taketh Deſiderius King of Lumbardes, and putteth downe the KyngdomeKingdom of Lumbardes. This was done in the yeare of our Lorde .773. and alſo the …
With rule
… into Italie by pope Adriane, taketh Deſiderius King of Lumbardes, and putteth downe the KyngdomeKingdom of Lumbardes. This was done in the yeare of our Lorde .773. and alſo the …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 436 · Open in the reader
Printed
… x. hornes which thou ſaweſt, ar .x. kings, which haue not yet receyued the KyngdomeKingdom, but ſhal receiue power as kings at one houre with the beaſte. Theſe haue …
With rule
… x. hornes which thou ſaweſt, ar .x. kings, which haue not yet receyued the KyngdomeKingdom, but ſhal receiue power as kings at one houre with the beaſte. Theſe haue …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 516 · Open in the reader

Exposition of Isaiah 9 B14652

Printed
… therin (as in readyng it you shal find) is duplicate page duplicate page conteyned a Prophesie of the KyngdomeKingdom of Chryste, wyth a most fruteful and godly exposition thereof, wherein is lyuely setforth …
With rule
… therin (as in readyng it you shal find) is duplicate page duplicate page conteyned a Prophesie of the KyngdomeKingdom of Chryste, wyth a most fruteful and godly exposition thereof, wherein is lyuely setforth …
Martin Luther · Exposition of Isaiah 9 · Open in the reader
Printed
… other side forasmuch as he muste raigne so wonderfully, and possesse a verye Spirituall KyngdomeKingdom and beare it vppon hys shoulder, rule and gouern it in death, affliction, and …
With rule
… other side forasmuch as he muste raigne so wonderfully, and possesse a verye Spirituall KyngdomeKingdom and beare it vppon hys shoulder, rule and gouern it in death, affliction, and …
Martin Luther · Exposition of Isaiah 9 · Open in the reader
Printed
… broughte vnto nothing: so that by good ryghte thys name is proper to thys KyngdomeKingdom onely, that it alwaies is encreased, augmented and made greater.
With rule
… broughte vnto nothing: so that by good ryghte thys name is proper to thys KyngdomeKingdom onely, that it alwaies is encreased, augmented and made greater.
Martin Luther · Exposition of Isaiah 9 · Open in the reader
Printed
… but of the liuing. All the sentences of the Scripture whyche speake of the KyngdomeKingdom of Christe, if they be duely and throughly considered, do conclude, that Christe muste …
With rule
… but of the liuing. All the sentences of the Scripture whyche speake of the KyngdomeKingdom of Christe, if they be duely and throughly considered, do conclude, that Christe muste …
Martin Luther · Exposition of Isaiah 9 · Open in the reader