vnlesunless
Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.
- Puritas changed it
- 1,473 times in 325 works
- Consistency
- 95.2% (1,473 of 1,546)
- Reach if approved
- ~1,624 places (estimated)
- MorphAdorner
- Agrees: unless
- Matches
- Exact word, any case
- In our text
- 1,546 times in the 7,099 works compared
- Other readings
- None
- Taken into joins
- None
If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,473 changes in 325 works, 95.2% consistent).”
Where Puritas made the change (8 of 1,473)
- Printed… it is only a bare qualitie or action in mans minde) it selfe iustefie, vnlesunless it be directed to the body of Christ crucified, as to her obiect, of …With rule… it is only a bare qualitie or action in mans minde) it selfe iustefie, vnlesunless it be directed to the body of Christ crucified, as to her obiect, of …
Patrick Hamilton · Concerning the Doctrine of Faith and of the Law · Open in the reader
- Printed… vnto all the good works of his calling, and it is no wholeſome foode, vnlesunless it be deliuered out of that Garner: but yet, vnleſſe there be more performed …With rule… vnto all the good works of his calling, and it is no wholeſome foode, vnlesunless it be deliuered out of that Garner: but yet, vnleſſe there be more performed …
Samuel Hieron · The Preachers Plea · p. 166 · Open in the reader
- Printed… draweth to himſelfe that which is properly and truely ſpoken of Chriſt by Dauid: vnlesunless hee will alſo haue that which followeth, That al kings ſhal adore, and worſhippe …With rule… draweth to himſelfe that which is properly and truely ſpoken of Chriſt by Dauid: vnlesunless hee will alſo haue that which followeth, That al kings ſhal adore, and worſhippe …
Laurence Humphrey · A View of the Romish Hydra · p. 14 · Open in the reader
- Printed… ministers to administer in these assemblyes, neyther to enter vpon any theyr benefi…es, vnlesunless they be first made Deacons and Priests by some of the Prelates. Proof of …With rule… ministers to administer in these assemblyes, neyther to enter vpon any theyr benefi…es, vnlesunless they be first made Deacons and Priests by some of the Prelates. Proof of …
Francis Johnson · The Ministry of the Church of England · p. 96 · Open in the reader
- Printed8 On the Sea men do not walke, but are borne in vessels; vnlesunless, like our Sauiour Christ, they could worke miracles. In the world, men doe not …With rule8 On the Sea men do not walke, but are borne in vessels; vnlesunless, like our Sauiour Christ, they could worke miracles. In the world, men doe not …
Thomas Adams · The Black Devil · p. 34 · Open in the reader
- Printed… of our lord Ieſus Chriſt, vnleſſe we haue this before our eyes, yt is, vnlesunless we behold ye ſonne of God, which made himſelf vtterly of no reputation for …With rule… of our lord Ieſus Chriſt, vnleſſe we haue this before our eyes, yt is, vnlesunless we behold ye ſonne of God, which made himſelf vtterly of no reputation for …
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 347 · Open in the reader
- Printed… that great men write vnto Iudges, and then downe goeth the innocent very often, vnlesunless the Iudge be of great courage, and feare God.With rule… that great men write vnto Iudges, and then downe goeth the innocent very often, vnlesunless the Iudge be of great courage, and feare God.
George Gifford · Eight Sermons on Ecclesiastes · p. 95 · Open in the reader
- Printed… that came to seeke & to saue that which was lost. We seeke in vaine, vnlesunless we seeke him: & wee seeke him in vaine, vnlesunless he find vs. Nos ad …With rule… that came to seeke & to saue that which was lost. We seeke in vaine, vnlesunless we seeke him: & wee seeke him in vaine, vnlesunless he find vs. Nos ad …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 210 · Open in the reader
Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.
Places Puritas left as printed: likely exceptions (73)
59 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 45 are listed here. 14 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.
The Happiness of the Church A01956
- Printed… make thy selfe merry with thy sinnes; mocke at that which threw downe Angels. VnlesUnless God giue thee repentance, and another minde, thou shalt speed as the lost Angels …With rule… make thy selfe merry with thy sinnes; mocke at that which threw downe Angels. VnlesUnless God giue thee repentance, and another minde, thou shalt speed as the lost Angels …
Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 84 · Open in the reader
An Apology of Infants A03779
- Printed… vnto life. What is their proofe that the vnbaptized muſt needs be dāned? Ioh. 3. VnlesUnless a man be borne of water and the holy Ghoſt: This is generall, euen …With rule… vnto life. What is their proofe that the vnbaptized muſt needs be dāned? Ioh. 3. VnlesUnless a man be borne of water and the holy Ghoſt: This is generall, euen …
William Hubbock · An Apology of Infants · p. 10 · Open in the reader
- Printed… baptiſme ſhould be by ſuite and proportion, no worſe thing then dying without circumciſion. VnlesUnless a man will ſay, that the ſtate of the Goſpell hath leſſe mercy and …With rule… baptiſme ſhould be by ſuite and proportion, no worſe thing then dying without circumciſion. VnlesUnless a man will ſay, that the ſtate of the Goſpell hath leſſe mercy and …
William Hubbock · An Apology of Infants · p. 14 · Open in the reader
- Printed… ſpirit to be in ſtead of Baptiſme, for thus hee ſaith, he that ſayd: VnlesUnless a man be borne of water and the ſpirite hee cannot enter into the …With rule… ſpirit to be in ſtead of Baptiſme, for thus hee ſaith, he that ſayd: VnlesUnless a man be borne of water and the ſpirite hee cannot enter into the …
William Hubbock · An Apology of Infants · p. 30 · Open in the reader
- Printed… the name of God opēly, els thou canſt not ſee the kingdome of God: VnlesUnless thou ſhewe thy ſelfe to be in my kingdome of the Goſpell by open …With rule… the name of God opēly, els thou canſt not ſee the kingdome of God: VnlesUnless thou ſhewe thy ſelfe to be in my kingdome of the Goſpell by open …
William Hubbock · An Apology of Infants · p. 42 · Open in the reader
- Printed… as water in waſhing vs, in ſanctifying vs, in renuing vs. For he ſayth, VnlesUnless a man be borne of water and the ſpirit: which to bee the meaning …With rule… as water in waſhing vs, in ſanctifying vs, in renuing vs. For he ſayth, VnlesUnless a man be borne of water and the ſpirit: which to bee the meaning …
William Hubbock · An Apology of Infants · p. 42 · Open in the reader
Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ A04214
- Printed… let others partake with you, I pray, in this common right and Chriſtian liberty. VnlesUnless you thinke ſo well of your ſelfe, as to imagine that other men will …With rule… let others partake with you, I pray, in this common right and Chriſtian liberty. VnlesUnless you thinke ſo well of your ſelfe, as to imagine that other men will …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 25 · Open in the reader
- Printed… in Hell: even becauſe he was the iuſteſt and holyeſt man that ever was. VnlesUnless ſome other ſcripture (more plaine then this) doe affirme it. Which becauſe there is …With rule… in Hell: even becauſe he was the iuſteſt and holyeſt man that ever was. VnlesUnless ſome other ſcripture (more plaine then this) doe affirme it. Which becauſe there is …
Henry Jacob · Defense of a Treatise Touching the Suffering and Victory of Christ · p. 154 · Open in the reader
Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England A04537
- Printed… it not cleare, that your Preaching, Sacraments, Prayer &c. are appointed by mens precepts? VnlesUnless you will ſay, Your Iniunctions, Canons, Articles, Statutes, Common prayer book &c. be not …With rule… it not cleare, that your Preaching, Sacraments, Prayer &c. are appointed by mens precepts? VnlesUnless you will ſay, Your Iniunctions, Canons, Articles, Statutes, Common prayer book &c. be not …
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 86 · Open in the reader
- Printed… ſhewed your diſtinction to be idle and frivolous, you anſwer not a word neyther. VnlesUnless it be that you yeeld to it, in thoſe words, where you confeſſe you …With rule… ſhewed your diſtinction to be idle and frivolous, you anſwer not a word neyther. VnlesUnless it be that you yeeld to it, in thoſe words, where you confeſſe you …
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 99 · Open in the reader
- Printed… openly, & adviſedly, ſubmitted to whatſoever was proclaymed at the beginning of her Highnes reygne: VnlesUnless you could prove that Religion, worſhip, Miniſtery &c. then proclaymed and ſtill vſed, to …With rule… openly, & adviſedly, ſubmitted to whatſoever was proclaymed at the beginning of her Highnes reygne: VnlesUnless you could prove that Religion, worſhip, Miniſtery &c. then proclaymed and ſtill vſed, to …
Francis Johnson · Answer to Mr Jacobs Defense of the Churches and Ministry of England · p. 199 · Open in the reader
Preface to the Epistle of Romans A06512
- Printed… within or without, wherewith a man exerciſing fayth and Charitie, dooth ſeeke ſpirituall things. VnlesUnless we take theſe wordes in this ſenſe, we ſhall neyther vnderſtand this Epiſtle of …With rule… within or without, wherewith a man exerciſing fayth and Charitie, dooth ſeeke ſpirituall things. VnlesUnless we take theſe wordes in this ſenſe, we ſhall neyther vnderſtand this Epiſtle of …
Martin Luther · Preface to the Epistle of Romans · Open in the reader
A Spiritual Propine of a Pastor to his People A07429
- PrintedVnlesUnless that thou try out, and finde thy miserie,With ruleVnlesUnless that thou try out, and finde thy miserie,
James Melville · A Spiritual Propine of a Pastor to his People · p. 39 · Open in the reader
The Whole Revelation of John in Two Treatises A07988
- PrintedIN VAINE ARE AL EARTHLIE CONIVNCTIONS, VNLESUNLESS VVE BE HEIRES TOGETHER, AND OF ONE BODIE, AND FELLOVV PARTAKERS OF THE PROMISES …With ruleIN VAINE ARE AL EARTHLIE CONIVNCTIONS, VNLESUNLESS VVE BE HEIRES TOGETHER, AND OF ONE BODIE, AND FELLOVV PARTAKERS OF THE PROMISES …
John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · Open in the reader
Reformation Unjustly Charged as Enemies A09299
- Printed… God, or ye ſaluation of thoſe with whom they liue not to be regarded. VnlesUnless then you of hir Majeſties counſell, woulde goe about to quenche the motions of …With rule… God, or ye ſaluation of thoſe with whom they liue not to be regarded. VnlesUnless then you of hir Majeſties counſell, woulde goe about to quenche the motions of …
John Penry · Reformation Unjustly Charged as Enemies · Open in the reader
A Golden Chain A09339
- Printed… reserued seuen thousand that neuer bowed the knee to Baal: & the prophet Esai saith, VnlesUnless the Lord had reserued a remnant, we had bin as Sodome and Gomorrha. By …With rule… reserued seuen thousand that neuer bowed the knee to Baal: & the prophet Esai saith, VnlesUnless the Lord had reserued a remnant, we had bin as Sodome and Gomorrha. By …
William Perkins · A Golden Chain · p. 1012 · Open in the reader
A Reformed Catholic A09453
- Printed… seauen thousand that neuer bowed the knee to Baal: and the prophet Isai saith, VnlesUnless the Lord had reserued arē nant, we had beene as Sodom and Gomorrha. By …With rule… seauen thousand that neuer bowed the knee to Baal: and the prophet Isai saith, VnlesUnless the Lord had reserued arē nant, we had beene as Sodom and Gomorrha. By …
William Perkins · A Reformed Catholic · p. 335 · Open in the reader
Answer to John De Albines A12701
- Printed… like effect he writeth in the 2 Chapter of that booke, and elſwhere very often. VnlesUnless therfore they wil once bee contented to come to this trial of the controuerſies …With rule… like effect he writeth in the 2 Chapter of that booke, and elſwhere very often. VnlesUnless therfore they wil once bee contented to come to this trial of the controuerſies …
Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 32 · Open in the reader
The True Catholic A13971
- Printed… they are greatly deceiued: for it is not like the Croſſe, being thus written …: VnlesUnless they will ſay, that the Hebrewes changed the characters of their letters, and the …With rule… they are greatly deceiued: for it is not like the Croſſe, being thus written …: VnlesUnless they will ſay, that the Hebrewes changed the characters of their letters, and the …
Francis Trigge · The True Catholic · p. 175 · Open in the reader
- Printed… Yea if an Angell frō heauen ſhould preach the contrarie, let him be accurſed. VnlesUnless thou be thus grounded, thou canſt not ſtand ſtedfaſtly, when the falſe Apoſtles ſhall …With rule… Yea if an Angell frō heauen ſhould preach the contrarie, let him be accurſed. VnlesUnless thou be thus grounded, thou canſt not ſtand ſtedfaſtly, when the falſe Apoſtles ſhall …
Francis Trigge · The True Catholic · p. 504 · Open in the reader
Collection of Discourses A14212
- Printed… Pilate had mingled the bloud of the Galileans which he ſlewe with the ſacrifices, VnlesUnless yee repent, ſaith Chriſt, yee ſhall all periſh▪ The tumultes and downe falles of …With rule… Pilate had mingled the bloud of the Galileans which he ſlewe with the ſacrifices, VnlesUnless yee repent, ſaith Chriſt, yee ſhall all periſh▪ The tumultes and downe falles of …
Zacharias Ursinus · Collection of Discourses · p. 75 · Open in the reader
Commentary on Romans A14353
- Printed… but only vnto the effects which haue come both from Adam and from Chriſt. VnlesUnless we will ſay, that there are more ſaued by the grace of Chriſt, then …With rule… but only vnto the effects which haue come both from Adam and from Chriſt. VnlesUnless we will ſay, that there are more ſaued by the grace of Chriſt, then …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 116 · Open in the reader
- Printed… prouided for themſelues. And they haue alwayes that in theyr mouth which Dauid ſang, VnlesUnless the Lord builde the houſe, they labour in vaine which build it. Wherefore this …With rule… prouided for themſelues. And they haue alwayes that in theyr mouth which Dauid ſang, VnlesUnless the Lord builde the houſe, they labour in vaine which build it. Wherefore this …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
- Printed… as without whiche no man can ariſe agayne to ſaluation. For Chriſt expreſſedly ſaith, VnlesUnless ye eate the fleſh of the ſonne of man, and drinke his bloud ye …With rule… as without whiche no man can ariſe agayne to ſaluation. For Chriſt expreſſedly ſaith, VnlesUnless ye eate the fleſh of the ſonne of man, and drinke his bloud ye …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
- Printed… ſaye they) in other places ſpeake ſo. For it is written in the Pſalm. VnlesUnless the Lord buyld the houſe, they labour in vayne which buyld it. And Paul …With rule… ſaye they) in other places ſpeake ſo. For it is written in the Pſalm. VnlesUnless the Lord buyld the houſe, they labour in vayne which buyld it. And Paul …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
- Printed… had ſtretched out his hands to a rebellious people, not beleuing, but gayne ſaying. VnlesUnless he had after this maner tempred his ſpeache he mought haue ſéemed to haue …With rule… had ſtretched out his hands to a rebellious people, not beleuing, but gayne ſaying. VnlesUnless he had after this maner tempred his ſpeache he mought haue ſéemed to haue …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 332 · Open in the reader
Answer to Reynolds Book A15061
- Printed… tell vs what learning is, wherein it conſiſteth, and howe it maie be gotten? VnlesUnless you haue ſome ſpeciall meanes, and as it were ſome ſecret waie to attaine …With rule… tell vs what learning is, wherein it conſiſteth, and howe it maie be gotten? VnlesUnless you haue ſome ſpeciall meanes, and as it were ſome ſecret waie to attaine …
William Whitaker · Answer to Reynolds Book · p. 4 · Open in the reader
Withers Motto A15662
- PrintedVnlesUnless it moue me; neither can I grin,With ruleVnlesUnless it moue me; neither can I grin,
George Wither · Withers Motto · Open in the reader
Answer to a Popish Pamphlet A15733
- Printed… proofe, then hath already bin geuen? For in deed it is of no force. VnlesUnless that be granted, which is the queſtion, that euery act contrary to loue; drawes …With rule… proofe, then hath already bin geuen? For in deed it is of no force. VnlesUnless that be granted, which is the queſtion, that euery act contrary to loue; drawes …
Anthony Wotton · Answer to a Popish Pamphlet · p. 133 · Open in the reader
The Unbelief of Tomas the Apostle A16531
- Printed… certenty of Chriſts reſurrection, to his apparition and ſhewing of himſelfe vnto him, ſaying, VnlesUnless I ſee him my ſelfe, I will not beleeue it: for it was true …With rule… certenty of Chriſts reſurrection, to his apparition and ſhewing of himſelfe vnto him, ſaying, VnlesUnless I ſee him my ſelfe, I will not beleeue it: for it was true …
Nicholas Bownd · The Unbelief of Tomas the Apostle · p. 189 · Open in the reader
- Printed… was in vpon the croſſe, with the wounds and marks in his bodie, ſaying, VnlesUnless I ſee in his hands the print of the nayles, and put my finger …With rule… was in vpon the croſſe, with the wounds and marks in his bodie, ſaying, VnlesUnless I ſee in his hands the print of the nayles, and put my finger …
Nicholas Bownd · The Unbelief of Tomas the Apostle · p. 189 · Open in the reader
Commentary on Daniel A17641
- Printed… rage breaketh out vnder this deceaueable ſhew of moderation, for he addeth ſtraight wayes: VnlesUnless ye obey, behold ye ſhalbe caſt into the fornace of burnyng fire: And at …With rule… rage breaketh out vnder this deceaueable ſhew of moderation, for he addeth ſtraight wayes: VnlesUnless ye obey, behold ye ſhalbe caſt into the fornace of burnyng fire: And at …
John Calvin · Commentary on Daniel · Open in the reader
A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 A18080
- Printed… bothe witnes and iudge / whoſe preſence in this defence I ſet before myne eies. VnlesUnless peraduenture / that alſo may ſeem to appertein hether: that by defence off this cauſe …With rule… bothe witnes and iudge / whoſe preſence in this defence I ſet before myne eies. VnlesUnless peraduenture / that alſo may ſeem to appertein hether: that by defence off this cauſe …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · Open in the reader
- Printed… alſo I graunte withowt contention, For howe can the biſhope contende with him ſele? VnlesUnless he and his conſcience ſometimes fall owte / which cōtention is to be wiſſhed / that …With rule… alſo I graunte withowt contention, For howe can the biſhope contende with him ſele? VnlesUnless he and his conſcience ſometimes fall owte / which cōtention is to be wiſſhed / that …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CXXXIII · Open in the reader
- Printed… and make off the hande and the eie / vvhiche are twoo members / but one. VnlesUnless yow vvill ſaie / that he that is promoted from one Eccleſiaſticall degree vnto another …With rule… and make off the hande and the eie / vvhiche are twoo members / but one. VnlesUnless yow vvill ſaie / that he that is promoted from one Eccleſiaſticall degree vnto another …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CXLI · Open in the reader
A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 2 A18081
- Printed… hym, by his vnder garment, which was alſo a proper note of his miniſtery. VnlesUnless, he wil peraduenture ſay, that our Sauiour Chriſt, wear the mark of his miniſtery …With rule… hym, by his vnder garment, which was alſo a proper note of his miniſtery. VnlesUnless, he wil peraduenture ſay, that our Sauiour Chriſt, wear the mark of his miniſtery …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 2 · p. 247 · Open in the reader
- Printed… doen, yf there had bene an vniform faſchion of apparel, appointed vnto the Miniſters. VnlesUnless, peraduenture he wil ſay, that al the reſt of the Miniſters, did wear Philoſophers …With rule… doen, yf there had bene an vniform faſchion of apparel, appointed vnto the Miniſters. VnlesUnless, peraduenture he wil ſay, that al the reſt of the Miniſters, did wear Philoſophers …
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 2 · p. 252 · Open in the reader
The Voice of the Last Trumpet Blown A19671
- PrintedVnlesUnless thou walke in thy callyngWith ruleVnlesUnless thou walke in thy callyng
Robert Crowley · The Voice of the Last Trumpet Blown · Open in the reader
Commentaries A68840
- Printed… the wife and the huſband did dwell one ſo far diſtant from the other. VnlesUnless yu wilt ſay yt Deborah went thē onely to mount Ephraim when the people …With rule… the wife and the huſband did dwell one ſo far diſtant from the other. VnlesUnless yu wilt ſay yt Deborah went thē onely to mount Ephraim when the people …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
- Printed… could not haue ſaid: If h…e God, let him pleade his own cauſe. VnlesUnless thou will faine that he ſaid, in time to come Baal ſhal pleade his …With rule… could not haue ſaid: If h…e God, let him pleade his own cauſe. VnlesUnless thou will faine that he ſaid, in time to come Baal ſhal pleade his …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 125 · Open in the reader
- Printed… of the ſonnes of Ierubbaal at the handes of Abimelech and of the Sechemites. VnlesUnless men do with iuſt puniſhmentes puniſh murthers, God by himſelfe puniſheth them.With rule… of the ſonnes of Ierubbaal at the handes of Abimelech and of the Sechemites. VnlesUnless men do with iuſt puniſhmentes puniſh murthers, God by himſelfe puniſheth them.
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
- Printed… when we are vrged by the commaundemente of god. Somtimes men ſay vnto vs: VnlesUnless thou committe ſinne, this euill or that will ſuccede. But we muſt aunſwere, let …With rule… when we are vrged by the commaundemente of god. Somtimes men ſay vnto vs: VnlesUnless thou committe ſinne, this euill or that will ſuccede. But we muſt aunſwere, let …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
- Printed… and Kinges muſt be ſubiect vnto his power onely. And he addeth a reaſon: VnlesUnless we wil together with the Maniches appoint twoo begynninges: which thing we ought not …With rule… and Kinges muſt be ſubiect vnto his power onely. And he addeth a reaſon: VnlesUnless we wil together with the Maniches appoint twoo begynninges: which thing we ought not …
Peter Martyr Vermigli · Commentaries · Open in the reader
Job Expounded B11451
- Printed2. VnlesUnless there are mockers with me and (vnlesse) mine eye continuallie watcheth in their prouocation.With rule2. VnlesUnless there are mockers with me and (vnlesse) mine eye continuallie watcheth in their prouocation.
Theodore Beza · Job Expounded · Open in the reader
Sermons Upon Psalm 101 B15303
- Printed… occasion or oportunity as we say of dealing ill is put into their hands: VnlesUnless such haue conscience and the feare of God, their masters eye not being alwaies …With rule… occasion or oportunity as we say of dealing ill is put into their hands: VnlesUnless such haue conscience and the feare of God, their masters eye not being alwaies …
Oliver Pigg · Sermons Upon Psalm 101 · p. 109 · Open in the reader