Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7568 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

remayneremain

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 1,393 times in 321 works
Consistency: 99.6% (1,393 of 1,398)
Reach if approved: ~1,470 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: remain
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,399 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,393 changes in 321 works, 99.6% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,393)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… that I haue nowe sayde, when you haue more deeplie considered; then, if you remayneremain yet vnsatisfyed, how-so-ever I neyther loue, to contende vvith the Humourous, nor …
With rule
… that I haue nowe sayde, when you haue more deeplie considered; then, if you remayneremain yet vnsatisfyed, how-so-ever I neyther loue, to contende vvith the Humourous, nor …
Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 86 · Open in the reader
Printed
THat nothing might remayneremain pure and holsome to the wicked, first the earth and the sea, nowe the …
With rule
THat nothing might remayneremain pure and holsome to the wicked, first the earth and the sea, nowe the …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · Open in the reader
Printed
… third is: If Antichriſt ſit in the church, then the church of Chriſt may remayneremain ſubiect vnto and be gouerned by Antichriſt. Here we muſt diſtinguiſh. Firſt, the viſible …
With rule
… third is: If Antichriſt ſit in the church, then the church of Chriſt may remayneremain ſubiect vnto and be gouerned by Antichriſt. Here we muſt diſtinguiſh. Firſt, the viſible …
George Gifford · Short Reply to the Donatists · p. 57 · Open in the reader
Printed
… Church of the Godlie, and Wicked, (ſayeth hee) are in this worlde, both to remayneremain even to the ende. Aug. in Pſal. 64. & lib. 15. de civit. Dei, cap. 1.
With rule
… Church of the Godlie, and Wicked, (ſayeth hee) are in this worlde, both to remayneremain even to the ende. Aug. in Pſal. 64. & lib. 15. de civit. Dei, cap. 1.
William Guild · A Compend of the Controversies of Religion · p. 216 · Open in the reader
Printed
… epytomes / pandectes / and institutes of Iustiniane the emprour that wolde suffre no suche offenses remayneremain vnponnyshed? where are the statutes ryall / that kynge Henrye the fyft made also for …
With rule
… epytomes / pandectes / and institutes of Iustiniane the emprour that wolde suffre no suche offenses remayneremain vnponnyshed? where are the statutes ryall / that kynge Henrye the fyft made also for …
Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · p. 21 · Open in the reader
Printed
… last yeare of Nero, being the 70. yeare of thincarnacion: from whiche take 35. and the remayneremain is as muche: so that in the 35. yeare of Christe Paule was conuerted.
With rule
… last yeare of Nero, being the 70. yeare of thincarnacion: from whiche take 35. and the remayneremain is as muche: so that in the 35. yeare of Christe Paule was conuerted.
John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
Printed
… witneſſe the contrarie: as wee haue declared at large in other treatiſes, which yet remayneremain vnanſwered, wherevnto we referre the Reader in this behalfe.
With rule
… witneſſe the contrarie: as wee haue declared at large in other treatiſes, which yet remayneremain vnanſwered, wherevnto we referre the Reader in this behalfe.
Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 74 · Open in the reader
Printed
… I iudge sufficient to proue thys oure age to haue bene, and yet to remayneremain lyke wycked (if it be not worsse) wyth the time of Ieremi. Now let …
With rule
… I iudge sufficient to proue thys oure age to haue bene, and yet to remayneremain lyke wycked (if it be not worsse) wyth the time of Ieremi. Now let …
John Knox · An Admonition to the Faithful in London · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (5)

3 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Disclosing or Opening of the Man of Sin A02947

Printed
… alſo vpon thys declaracyon, of ſtudyouſe indeuoraunce with all dylygence and power poſſyble, to RemayneRemain frō hence forth a falſe periured Chryſtiane, a double ſworne papyſt, a newe profeſſed …
With rule
… alſo vpon thys declaracyon, of ſtudyouſe indeuoraunce with all dylygence and power poſſyble, to RemayneRemain frō hence forth a falſe periured Chryſtiane, a double ſworne papyſt, a newe profeſſed …
John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader

A Potion for This Holy Time of Lent A07085

Printed
… olde wic ked lyuynge. Continue in the body of Christe thorowe a newe lyfe. RemayneRemain for euermore in the seruyse of God. Seke the kingdome of god & the righteousnes …
With rule
… olde wic ked lyuynge. Continue in the body of Christe thorowe a newe lyfe. RemayneRemain for euermore in the seruyse of God. Seke the kingdome of god & the righteousnes …
Thomas Becon · A Potion for This Holy Time of Lent · Open in the reader

The Sum of Sacred Divinity A20766

Printed
… Creation we obtayne a repayre of our firſt eſtate: not as ſome Relique or RemayneRemain of that Image of God, according whereunto we were created in the beginning: but …
With rule
… Creation we obtayne a repayre of our firſt eſtate: not as ſome Relique or RemayneRemain of that Image of God, according whereunto we were created in the beginning: but …
John Downame · The Sum of Sacred Divinity · p. 440 · Open in the reader