Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7646 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

voydevoid

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 1,220 times in 428 works
Consistency: 99.7% (1,220 of 1,223)
Reach if approved: ~1,285 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: void
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,223 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,220 changes in 428 works, 99.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,220)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Goſpell, and all other good learning: and the Churche of Rome moſt cruell, and voydevoid of all good gift and grace of GOD: and religion turned to ſuperſtition.
With rule
… Goſpell, and all other good learning: and the Churche of Rome moſt cruell, and voydevoid of all good gift and grace of GOD: and religion turned to ſuperſtition.
John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 271 · Open in the reader
Printed
… true iustice, and we are truely iuste by it. And yet wee are not voydevoid of the spirite of sanctification, whiche is a fruite, and consequent of iustification, by …
With rule
… true iustice, and we are truely iuste by it. And yet wee are not voydevoid of the spirite of sanctification, whiche is a fruite, and consequent of iustification, by …
William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 327 · Open in the reader
Printed
… match his Sonne with a wicked woman, or his Daughter with an euill man, voydevoid of true religion, they are to refuſe, beecauſe they are commaunded to marry onely …
With rule
… match his Sonne with a wicked woman, or his Daughter with an euill man, voydevoid of true religion, they are to refuſe, beecauſe they are commaunded to marry onely …
George Gifford · A Catechism · Open in the reader
Printed
… most beautifull, is of all the most deformed: most full of graces, yet most voydevoid of grace: of most understanding to direct his will, yet of least will to …
With rule
… most beautifull, is of all the most deformed: most full of graces, yet most voydevoid of grace: of most understanding to direct his will, yet of least will to …
Sir Richard Baker · Meditations and Disquisitions Upon the Lords Prayer · p. 96 · Open in the reader
Printed
… for her beleues sake▪ and not for vyrgynytees sake. Marriage shuld not seme all voydevoid of vyrgynyte, by that S. Paule sayth to the marryed Corinthyanes. Adiūxi enim vos …
With rule
… for her beleues sake▪ and not for vyrgynytees sake. Marriage shuld not seme all voydevoid of vyrgynyte, by that S. Paule sayth to the marryed Corinthyanes. Adiūxi enim vos …
John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader
Printed
… vpon the mounteine of Samaria, behold the blacke countreyes of ignorance yet among vs, voydevoid of the light of Gods word! how many of our land are compaſſed with …
With rule
… vpon the mounteine of Samaria, behold the blacke countreyes of ignorance yet among vs, voydevoid of the light of Gods word! how many of our land are compaſſed with …
Samuel Hieron · Aarons Bells · p. 13 · Open in the reader
Printed
… and to the comfort of man: Sée therfore that you in your caſe be voydevoid of all fleſhly affection as neare as you maye, that you prophane not that …
With rule
… and to the comfort of man: Sée therfore that you in your caſe be voydevoid of all fleſhly affection as neare as you maye, that you prophane not that …
Andrew Kingsmill · A View of Mans Estate · Open in the reader
Printed
That thing which is voydevoid of all Counſell, can not be gouerned by Counſell:
With rule
That thing which is voydevoid of all Counſell, can not be gouerned by Counſell:
Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 88 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

2 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Whole Works A68831

Printed
VoydeVoid of fayth in Chriſt are wanderers. 423 a
With rule
VoydeVoid of fayth in Chriſt are wanderers. 423 a
William Tyndale · Whole Works · Open in the reader

A Hundred Sermons on Revelation B11837

Printed
… in wordly matters, in heauēly blynde as betels. Naked, or deſtitute of good workes. VoydeVoid of thy wedding garment. They notwithſtanding were rychely arayed with garmentes of moſt fiue …
With rule
… in wordly matters, in heauēly blynde as betels. Naked, or deſtitute of good workes. VoydeVoid of thy wedding garment. They notwithſtanding were rychely arayed with garmentes of moſt fiue …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 128 · Open in the reader