Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7690 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

reuealereveal

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 1,309 times in 418 works
Consistency: 98.7% (1,309 of 1,325)
Reach if approved: ~1,393 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: reveal
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,326 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,309 changes in 418 works, 98.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,309)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… long ſeaſon. Where ſhe hath not decayed, but ben always preſerued, vntil God ſhould reuealereveal Antichriſt, and bring her againe into open light, which (his holy name be prayſed …
With rule
… long ſeaſon. Where ſhe hath not decayed, but ben always preſerued, vntil God ſhould reuealereveal Antichriſt, and bring her againe into open light, which (his holy name be prayſed …
William Fulke · Answer to the Proud Challenge of a Counterset Catholic · p. 15 · Open in the reader
Printed
… manie as be perfect be thus minded: if any be otherwiſe minded, God will reuealereveal it. But ſo farre as we are come, let vs proceed by one rule …
With rule
… manie as be perfect be thus minded: if any be otherwiſe minded, God will reuealereveal it. But ſo farre as we are come, let vs proceed by one rule …
George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · Open in the reader
Printed
… appointed time, take away the vaile from before their blinde and vncircumciſed hearts, and reuealereveal the knowledge of thy ſonne vnto them, that they and wée may be one …
With rule
… appointed time, take away the vaile from before their blinde and vncircumciſed hearts, and reuealereveal the knowledge of thy ſonne vnto them, that they and wée may be one …
Thomas Granger · The Blind Mans Sermon · Open in the reader
Printed
… blushing remember. Loath were I to plucke of the sheete of theyr shame, & to reuealereveal their ribaldrye, but that vnder such roabes lurketh hiddē so manye foule soares enfecting …
With rule
… blushing remember. Loath were I to plucke of the sheete of theyr shame, & to reuealereveal their ribaldrye, but that vnder such roabes lurketh hiddē so manye foule soares enfecting …
John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
Printed
1 Your vnderſtanding ſhall be full of the knowledge of God, which he ſhall immediately reuealereveal vnto you.
With rule
1 Your vnderſtanding ſhall be full of the knowledge of God, which he ſhall immediately reuealereveal vnto you.
Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 225 · Open in the reader
Printed
… get it cured. Yet this being done, a man is not alwaies bound to reuealereveal his ſinne to man, excepting in caſe of Gods glory. When it will be …
With rule
… get it cured. Yet this being done, a man is not alwaies bound to reuealereveal his ſinne to man, excepting in caſe of Gods glory. When it will be …
Robert Jenison · The Christians Apparelling · p. 531 · Open in the reader
Printed
… brought to the faith of Chriſt, whom God for his part is ready to reuealereveal to all men.
With rule
… brought to the faith of Chriſt, whom God for his part is ready to reuealereveal to all men.
Daniel Featley · Pelagius Raked out of the Ashes by Arminius and his Scholars · Open in the reader
Printed
… a ſecret, and therfore honor God in the things we know not, vntil he reuealereveal vs y^e things that (as yet) are hidden from vs.
With rule
… a ſecret, and therfore honor God in the things we know not, vntil he reuealereveal vs y^e things that (as yet) are hidden from vs.
John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 199 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (16)

11 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 5 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Lectures Upon John 4 A03342

Printed
… and cause mee to know wherein I haue erred: As if he should say, ReuealeReveal to me by thy Word, wherein I haue offended, and I will lay my …
With rule
… and cause mee to know wherein I haue erred: As if he should say, ReuealeReveal to me by thy Word, wherein I haue offended, and I will lay my …
Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 312 · Open in the reader
Printed
… and cause me to vnderstand wherin I haue erred: as if he should say, ReuealeReveal to me by thy Word, any thing wherein I haue offended thee, and I …
With rule
… and cause me to vnderstand wherin I haue erred: as if he should say, ReuealeReveal to me by thy Word, any thing wherein I haue offended thee, and I …
Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 423 · Open in the reader

Exposition of 2 Thessalonians A11588

Printed
… in ſubſtantials of vndoubted moralities, I wil hope as Paul, God will in time ReuealeReveal; In the interim affoord him my ſuffrage to be an Iſraelite indeed.
With rule
… in ſubſtantials of vndoubted moralities, I wil hope as Paul, God will in time ReuealeReveal; In the interim affoord him my ſuffrage to be an Iſraelite indeed.
William Sclater · Exposition of 2 Thessalonians · p. 290 · Open in the reader

Touchstone to Determine the True Catholic Faith A13969

Printed
… accuse thy selfe to others: but I would haue thee obey the Prophet, saying: ReuealeReveal thy waies vnto the Lord. Here we maie see plainlie by Augustine and Chrysostome …
With rule
… accuse thy selfe to others: but I would haue thee obey the Prophet, saying: ReuealeReveal thy waies vnto the Lord. Here we maie see plainlie by Augustine and Chrysostome …
Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 100 · Open in the reader

A Christian Dictionary A15520

Printed
to ReuealeReveal. sig:
With rule
to ReuealeReveal. sig:
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 406 · Open in the reader
Printed
… vnderstand any part of diuine truth which wee knew not before. Phi. 3, 15. God shall ReuealeReveal the same vnto them.
With rule
… vnderstand any part of diuine truth which wee knew not before. Phi. 3, 15. God shall ReuealeReveal the same vnto them.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 406 · Open in the reader
Printed
to ReuealeReveal Christ in vs sig:
With rule
to ReuealeReveal Christ in vs sig:
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 406 · Open in the reader
Printed
… be the onely Sauiour, and to be our Sauiour. Gal. 1, 15. It pleased God to ReuealeReveal his sonne in me.
With rule
… be the onely Sauiour, and to be our Sauiour. Gal. 1, 15. It pleased God to ReuealeReveal his sonne in me.
Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 406 · Open in the reader

Devotions Upon Emergent Occasions A20631

Printed
… fell, who in his disease, sought not to the Lord, but… …o the Phisician. ReuealeReveal therefore to me thy me…hod, O Lord, & see, whether I haue followed it …
With rule
… fell, who in his disease, sought not to the Lord, but… …o the Phisician. ReuealeReveal therefore to me thy me…hod, O Lord, & see, whether I haue followed it …
John Donne · Devotions Upon Emergent Occasions · p. 74 · Open in the reader

Sermons on Job A69056

Printed
ReuealeReveal.
With rule
ReuealeReveal.
John Calvin · Sermons on Job · Open in the reader

Godly Private Prayers for Householders to Meditate Upon A69200

Printed
… got agayne. Reioyce not in thy neyghbours crosse. Striue not with thy ouer match. ReuealeReveal not thy secretes to thy wife, nor to thy children: for women, and children …
With rule
… got agayne. Reioyce not in thy neyghbours crosse. Striue not with thy ouer match. ReuealeReveal not thy secretes to thy wife, nor to thy children: for women, and children …
Edward Dering · Godly Private Prayers for Householders to Meditate Upon · Open in the reader