Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Names (2,063)
Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.
None can be approved together: each needs its own look.
205 changes in 81 works · 100% consistent (205 of 205) · reach ~215 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… ſhall be a bleſsing; and there the Abſtract is for the Concrete. It is IanſeniusJansen his obſervation, Iſrael erit benedictio, id eſt, erit benedictus, vel benedictione plenus: which conſtruction …With rule… ſhall be a bleſsing; and there the Abſtract is for the Concrete. It is IanſeniusJansen his obſervation, Iſrael erit benedictio, id eſt, erit benedictus, vel benedictione plenus: which conſtruction …Sebastian Benefield · Sermon Preached 24 March 1610 · p. 7 · Open in the reader
Printed… soules of the wicked are received. The Hebrew word properly signifieth the grave: saith IanseniusJansen upon Proverb. 15.12. the Grave properly, and Hell onely metaphorically ▪ saith Arias Montanus, in his …With rule… soules of the wicked are received. The Hebrew word properly signifieth the grave: saith IanseniusJansen upon Proverb. 15.12. the Grave properly, and Hell onely metaphorically ▪ saith Arias Montanus, in his …James Ussher · Answer to a Jesuit in Ireland · p. 295 · Open in the reader
204 changes in 13 works · 100% consistent (204 of 204) · reach ~214 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… and in olde olde age of Demoſthenes tremblyng lykewyſe: whereas Demosthenes began neare Philip MacedonsMacedonians reigne, 26. yeeres afore Alexanders Monarchy: this man, and whole troupes of the lyke, woulde …With rule… and in olde olde age of Demoſthenes tremblyng lykewyſe: whereas Demosthenes began neare Philip MacedonsMacedonians reigne, 26. yeeres afore Alexanders Monarchy: this man, and whole troupes of the lyke, woulde …Hugh Broughton · Order of the World · p. 25 · Open in the reader
PrintedClitosophus, King Philip of MacedonsMacedonians Parasite, feigned himself lame because Philip had broke his leg, and used to writhe …With ruleClitosophus, King Philip of MacedonsMacedonians Parasite, feigned himself lame because Philip had broke his leg, and used to writhe …Samuel Clarke · A Mirror both for Saints and Sinners · p. 398 · Open in the reader
nebuchadnezzerNebuchadnezzarMorphAdorner disagrees
204 changes in 91 works · 100% consistent (204 of 204) · reach ~214 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… and besides carried away all the wealth of the land. Even so the Romish NebuchadnezzerNebuchadnezzar robbeth the house of God, carrieth away the Word, the Sacraments, the Scriptures, preaching …With rule… and besides carried away all the wealth of the land. Even so the Romish NebuchadnezzerNebuchadnezzar robbeth the house of God, carrieth away the Word, the Sacraments, the Scriptures, preaching …Thomas Taylor · Two Sermons · p. 24 · Open in the reader
Printed… Rulers boldly and plainely, Wee ought rather to obey God, then men. What? becauſe NebuchadnezzerNebuchadnezzar erected his Image, and commanded all to worſhip it, and forbad to pray to …With rule… Rulers boldly and plainely, Wee ought rather to obey God, then men. What? becauſe NebuchadnezzerNebuchadnezzar erected his Image, and commanded all to worſhip it, and forbad to pray to …Henry Burton · The Law and the Gospel Reconciled · p. 62 · Open in the reader
203 changes in 113 works · 99.5% consistent (203 of 204) · reach ~214 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedAnd makes AhitophelAhithophel the veriest Fool:With ruleAnd makes AhitophelAhithophel the veriest Fool:John Flavel · Navigation Spiritualized · p. 103 · Open in the reader
Printed… Iosephus also writeth, nor could it be done without his authority, for Absalom and AhitophelAhithophel being dead, Amasa had the whole power and sole headship of that Army and …With rule… Iosephus also writeth, nor could it be done without his authority, for Absalom and AhitophelAhithophel being dead, Amasa had the whole power and sole headship of that Army and …George Gillespie · Treatise of Miscellaneous Questions · p. 186 · Open in the reader
202 changes in 96 works · 100% consistent (202 of 202) · reach ~224 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… Country Ministers. I dare say, that they who sate at the stern in our ƲniversitiesUniversities heretofore such as Reynolds, Whittaker, Davenant, Prideaux, &c. would never have indured to see …With rule… Country Ministers. I dare say, that they who sate at the stern in our ƲniversitiesUniversities heretofore such as Reynolds, Whittaker, Davenant, Prideaux, &c. would never have indured to see …William Eyre · Justification Without Conditions · Open in the reader
PrintedMarch the 27th. 1651. At the Comittee for Reformation of the ƲniverſitiesUniversities.With ruleMarch the 27th. 1651. At the Comittee for Reformation of the ƲniverſitiesUniversities.Charles Hotham · The Petition and Argument of Mr Hotham · p. 35 · Open in the reader
201 changes in 106 works · 100% consistent (201 of 201) · reach ~217 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… did were ſwallowed up in God. 3. Look at the manner of my doing works: ƲzzahUzzah had a good intention, but his work was not good, becauſe the manner was …With rule… did were ſwallowed up in God. 3. Look at the manner of my doing works: ƲzzahUzzah had a good intention, but his work was not good, becauſe the manner was …Isaac Ambrose · Looking Unto Jesus · p. 625 · Open in the reader
Printed… was not according to his inſtitution. What a great breach did God make upon ƲzzahUzzah, becauſe God was not ſought in his due order, as David ſaid, 1 Chron. 15.9. So …With rule… was not according to his inſtitution. What a great breach did God make upon ƲzzahUzzah, becauſe God was not ſought in his due order, as David ſaid, 1 Chron. 15.9. So …Anthony Burgess · The Scripture Directory for Church Officers and People · p. 131 · Open in the reader
201 changes in 31 works · 100% consistent (201 of 201) · reach ~212 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… their Beards alſo, eſpecially the firſt down of them, as Plutarch in Theſeo, and SuetonSuetonius in Nerone, relate. Or poſſibly they were not to ſhave off the hair of …With rule… their Beards alſo, eſpecially the firſt down of them, as Plutarch in Theſeo, and SuetonSuetonius in Nerone, relate. Or poſſibly they were not to ſhave off the hair of …Samuel Cradock · The History of the Old Testament Methodized · p. 162 · Open in the reader
Printed… all ſort of Pleaſure, he could not avoid the Torment of heavy Remembrance. So SuetonSuetonius. par. 24. Ne que tamen ſceleris conſcientiam (quanquam & militum, & ſenatus, & populi acclamationibus confirmaretur) aut ſtatim …With rule… all ſort of Pleaſure, he could not avoid the Torment of heavy Remembrance. So SuetonSuetonius. par. 24. Ne que tamen ſceleris conſcientiam (quanquam & militum, & ſenatus, & populi acclamationibus confirmaretur) aut ſtatim …John Hacket · A Memorial Offered to John Williams · p. 224 · Open in the reader
201 changes in 16 works · 99.5% consistent (201 of 202) · reach ~212 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… pillage and oppress the English: Huntindon wri…es, it was but 21 thousand pounds; and BromtonBrompton avers… that it was Cnute, not Ethelred, who commanded it to be paid to …With rule… pillage and oppress the English: Huntindon wri…es, it was but 21 thousand pounds; and BromtonBrompton avers… that it was Cnute, not Ethelred, who commanded it to be paid to …William Prynne · The Exact Recorder · p. 201 · Open in the reader
Printed… then brought them to Croyland Abby, publiſhed by Mr. Iohn Selden, nor yet in BromtonBrompton, I cannot but reject it as counterfeit, and eſteem it rather, a Declaration of …With rule… then brought them to Croyland Abby, publiſhed by Mr. Iohn Selden, nor yet in BromtonBrompton, I cannot but reject it as counterfeit, and eſteem it rather, a Declaration of …William Prynne · Demurrer to the Jews · Open in the reader
204 changes in 99 works · 96.6% consistent (204 of 211) · reach ~222 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… to a kingdome, & ſome other of kings fal to be ignominius and fooliſh, as ManaſſeManasseh, Zedechias. But contrariwyſe Ioſeph being deliuered out of priſon, became ye chief ruler in …With rule… to a kingdome, & ſome other of kings fal to be ignominius and fooliſh, as ManaſſeManasseh, Zedechias. But contrariwyſe Ioſeph being deliuered out of priſon, became ye chief ruler in …Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · Open in the reader
Printed… faith of Barak of the Tribe of Nephtali, and Gideon of the Tribe of ManasseManasseh, and Iphtah of the Tribe of Gad, commendeth also the faith of Samson of …With rule… faith of Barak of the Tribe of Nephtali, and Gideon of the Tribe of ManasseManasseh, and Iphtah of the Tribe of Gad, commendeth also the faith of Samson of …Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · Open in the reader
iosaphatJehoshaphatMorphAdorner disagrees
199 changes in 100 works · 99.0% consistent (199 of 201) · reach ~212 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
PrintedThe holy ſtory of IoſaphatJehoshaphat, Ezechias, and Ioſias, wel inough knowen. And alſo our Lord Ieſus, with holy Scripture …With ruleThe holy ſtory of IoſaphatJehoshaphat, Ezechias, and Ioſias, wel inough knowen. And alſo our Lord Ieſus, with holy Scripture …Henrich Bullinger · Of the End of the World and Judgment of our Lord Jesus Christ · Open in the reader
PrintedDauid / IosaphatJehoshaphat / and Iosias.With ruleDauid / IosaphatJehoshaphat / and Iosias.Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader
198 changes in 68 works · 99.5% consistent (198 of 199) · reach ~209 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… dye and not live; And to the Ninevites by Jonah, Yet forty daies and NineveNineveh ſhall be deſtroyed, his opinion is, that therein God doth ſignify care, ſe velle …With rule… dye and not live; And to the Ninevites by Jonah, Yet forty daies and NineveNineveh ſhall be deſtroyed, his opinion is, that therein God doth ſignify care, ſe velle …William Twisse · The Riches of Gods Love · p. 181 · Open in the reader
Printed… the declining Empire to her ancient Splendor, and for tranſlating the Imperiall Seat from NineveNineveh to Babylon, was by poſteritie worſhipped as a God, and transferred his name to …With rule… the declining Empire to her ancient Splendor, and for tranſlating the Imperiall Seat from NineveNineveh to Babylon, was by poſteritie worſhipped as a God, and transferred his name to …Cornelius Burges · The First Sermon Preached to the House of Commons 17 November 1640 · p. 5 · Open in the reader
196 changes in 56 works · 100% consistent (196 of 196) · reach ~210 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… them part of the Christian world, whom yet he styles Schismaticks, the Greeke Church, AbassinesAbbyssinians, Georgians, and Protestants;) and yet this no way staggers or but gradually weakens his …With rule… them part of the Christian world, whom yet he styles Schismaticks, the Greeke Church, AbassinesAbbyssinians, Georgians, and Protestants;) and yet this no way staggers or but gradually weakens his …Henry Hammond · Brief Account of One Suggestion of the Romanist · p. 205 · Open in the reader
Printed… as well by the Grecians, as by the Muscovites and Russians, the Cophtites and AbassinesAbbyssinians, the Georgians and Armenians, together with the Syrians and Chaldaeans that are subject to …With rule… as well by the Grecians, as by the Muscovites and Russians, the Cophtites and AbassinesAbbyssinians, the Georgians and Armenians, together with the Syrians and Chaldaeans that are subject to …James Ussher · Answer to a Jesuit in Ireland · p. 181 · Open in the reader
196 changes in 101 works · 100% consistent (196 of 196) · reach ~206 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… wisedome God promised him honour. For all this Christ saith of the Lillies, that SalomōSolomon was not cloathed like them, and he speakes not of some one, but of …With rule… wisedome God promised him honour. For all this Christ saith of the Lillies, that SalomōSolomon was not cloathed like them, and he speakes not of some one, but of …William Perkins · The Reformation of Covetousness · p. 179 · Open in the reader
Printed… all commers: if any man ask, who broched this ſtrange doctrine? the Preacher (ſaith SalomōSolomon ) To teſtifie his heartie conuerſion to God, he cals himſelfe a Preacher, in the …With rule… all commers: if any man ask, who broched this ſtrange doctrine? the Preacher (ſaith SalomōSolomon ) To teſtifie his heartie conuerſion to God, he cals himſelfe a Preacher, in the …Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 821 · Open in the reader
saphirSapphireMorphAdorner disagrees
209 changes in 93 works · 93.7% consistent (209 of 223) · reach ~234 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… no glas, he sayth it is no christall, he sayth it is no white SaphirSapphire. So Christ saying this is my body, sayth it is no bread: Which plainesse …With rule… no glas, he sayth it is no christall, he sayth it is no white SaphirSapphire. So Christ saying this is my body, sayth it is no bread: Which plainesse …Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 256 · Open in the reader
Printed… garniſhed with all manner of precious Stones. The firſt Foundation was Jaſper, the ſecond SaphirSapphire, the third a Chalcedony, the fourth an Em…rald, the fifth a Sardonix, the …With rule… garniſhed with all manner of precious Stones. The firſt Foundation was Jaſper, the ſecond SaphirSapphire, the third a Chalcedony, the fourth an Em…rald, the fifth a Sardonix, the …William Dyer · Mount Zion · Open in the reader
195 changes in 16 works · 100% consistent (195 of 195) · reach ~205 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… vision: whereat Moses wondred, and drew neere to consider it, Act. 7. 34. not burnt:] the IerusalemyYerushalmi Thargum addeth, is greene and not burnt.With rule… vision: whereat Moses wondred, and drew neere to consider it, Act. 7. 34. not burnt:] the IerusalemyYerushalmi Thargum addeth, is greene and not burnt.Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 9 · Open in the reader
Printed… he was then in Chaldea: where ain was expreſſed by an S. as Thalmud IeruſalemyYerushalmi in Megilah and R. Azarias in a learned treatiſe noteth. This was a litle …With rule… he was then in Chaldea: where ain was expreſſed by an S. as Thalmud IeruſalemyYerushalmi in Megilah and R. Azarias in a learned treatiſe noteth. This was a litle …Hugh Broughton · A Censure of the Late Translation for our Churches · Open in the reader
scepticksSkepticsMorphAdorner disagrees
204 changes in 128 works · 95.3% consistent (204 of 214) · reach ~225 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
PrintedMakes theſe his fixed Poles, whil'ſt ScepticksSkeptics toſtWith ruleMakes theſe his fixed Poles, whil'ſt ScepticksSkeptics toſtNicolas Billingsley · A Treasury of Divine Raptures · p. 180 · Open in the reader
Printed… power of Religion withered. And ah, that this preſent age, which yeildeth ſo many ScepticksSkeptics in Religion, had not withall increaſed the Spitals of decaied, unſound, ſpiritually ſick, lame …With rule… power of Religion withered. And ah, that this preſent age, which yeildeth ſo many ScepticksSkeptics in Religion, had not withall increaſed the Spitals of decaied, unſound, ſpiritually ſick, lame …Thomas Cobbet · A Practical Discourse of Prayer · Open in the reader
mannourManorMorphAdorner agrees
209 changes in 56 works · 92.8% consistent (209 of 225) · reach ~236 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… of the quality and worth of a MannourManor of the Lord Cravens, call'd the MannourManor of Hinton Norton in Sommerſet-ſhire; and did not you afterward (in your Study …With rule… of the quality and worth of a MannourManor of the Lord Cravens, call'd the MannourManor of Hinton Norton in Sommerſet-ſhire; and did not you afterward (in your Study …Ralph Farmer · The Quakers Throne of Truth Satans Seat of Lies · p. 102 · Open in the reader
Printed… the lands and goods of Recusants, convicted within this and other Counties; at the MannourManor of Saint Mary, neare the wals of Yorke, the 15. day of August instant, and …With rule… the lands and goods of Recusants, convicted within this and other Counties; at the MannourManor of Saint Mary, neare the wals of Yorke, the 15. day of August instant, and …William Prynne · Hidden Works of Darkness Brought to Public Light · p. 193 · Open in the reader
syriackeSyriacMorphAdorner agrees
194 changes in 62 works · 99.4% consistent (194 of 195) · reach ~205 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… were the principall among the Gentiles which were knowne unto the Iewes. But the SyriackeSyriac of the new Teſtament inſtead of Grecians uſually turnes it, Aramaeans. (ſee Tremell. Marg …With rule… were the principall among the Gentiles which were knowne unto the Iewes. But the SyriackeSyriac of the new Teſtament inſtead of Grecians uſually turnes it, Aramaeans. (ſee Tremell. Marg …Richard Stock · Commentary on Malachi 2 · p. 23 · Open in the reader
PrintedWell then, this Ruler, this foreign, was an officer of King Herod, yea, as the SyriackeSyriac (which is the most ancient translation of the new Testament) hath it, he was …With ruleWell then, this Ruler, this foreign, was an officer of King Herod, yea, as the SyriackeSyriac (which is the most ancient translation of the new Testament) hath it, he was …Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 388 · Open in the reader
turkyTurkeyMorphAdorner agrees
194 changes in 142 works · 98.9% consistent (194 of 196) · reach ~206 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… will raiſe up of theſe ſtones children unto Abraham, he will rather go into TurkyTurkey and ſay unto them, Thou art my people, and I will be your God.With rule… will raiſe up of theſe ſtones children unto Abraham, he will rather go into TurkyTurkey and ſay unto them, Thou art my people, and I will be your God.William Fenner · Practical Divinity · p. 269 · Open in the reader
Printed… motives, had it ſo hapned that thou hadſt been born and brought up in TurkyTurkey, might not have made thee worſhip Mahumet. I would be ſorry to be rigid …With rule… motives, had it ſo hapned that thou hadſt been born and brought up in TurkyTurkey, might not have made thee worſhip Mahumet. I would be ſorry to be rigid …Henry Hammond · Sermons · p. 242 · Open in the reader
melchizedeckMelchizedekMorphAdorner disagrees
193 changes in 121 works · 99.4% consistent (193 of 194) · reach ~204 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
PrintedQ. Why came MelchizedeckMelchizedek?With ruleQ. Why came MelchizedeckMelchizedek?Eusebius Pagit · The History of the Bible · p. 17 · Open in the reader
Printed… captaines as gods. The church all this time remained with Heber and his poſteritie, MelchizedeckMelchizedek and ſome few others who dwelt in Canaan. Thoſe of Hebers poſterity who went …With rule… captaines as gods. The church all this time remained with Heber and his poſteritie, MelchizedeckMelchizedek and ſome few others who dwelt in Canaan. Thoſe of Hebers poſterity who went …John Weemes · Exposition of the Moral Law · p. 93 · Open in the reader
arrianismeArianismMorphAdorner agrees
193 changes in 119 works · 98.9% consistent (193 of 195) · reach ~205 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… the Emperours who were sworn enemies of the blessed Trinity, and professed Patrons of ArrianismeArianism.With rule… the Emperours who were sworn enemies of the blessed Trinity, and professed Patrons of ArrianismeArianism.Francis Cheynell · The Divine Triunity of the Father Son and Holy Spirit · p. 254 · Open in the reader
Printed… by the Heathen Roman Emperours. But after that time Antichriſt began to appear in ArrianiſmeArianism, and Perſecution of them that were contrary minded. Then began his power, about 390. years …With rule… by the Heathen Roman Emperours. But after that time Antichriſt began to appear in ArrianiſmeArianism, and Perſecution of them that were contrary minded. Then began his power, about 390. years …Nathanael Homes · Sermon Before the Lord Major of London · p. 13 · Open in the reader
192 changes in 45 works · 99.4% consistent (192 of 193) · reach ~204 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… my bone, and this laſt part here is but an explanation of the firſt. IechoniasJeconiah wanted this honorable buriall, and therefore is ſaid, to be buried with the buriall …With rule… my bone, and this laſt part here is but an explanation of the firſt. IechoniasJeconiah wanted this honorable buriall, and therefore is ſaid, to be buried with the buriall …John Weemes · Explication of the Judicial Laws of Moses · p. 172 · Open in the reader
Printed… and thus Salathiel is the naturall sonne of Neri, and the legall sonne of IechoniasJeconiah. Nowe Saint Luke setts downe the naturall descent of Christ from Dauid by Nathan …With rule… and thus Salathiel is the naturall sonne of Neri, and the legall sonne of IechoniasJeconiah. Nowe Saint Luke setts downe the naturall descent of Christ from Dauid by Nathan …William Perkins · A Golden Chain · p. 293 · Open in the reader
melanctonMelanchthonMorphAdorner agrees
192 changes in 116 works · 99.4% consistent (192 of 193) · reach ~203 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… not to be blamed, yea, ſometimes it is to be encouraged. When Luther and MelanctonMelanchthon gave over their former corrupt Doctrines, and ſuperſtitious Practices, the Papiſts condemned them for …With rule… not to be blamed, yea, ſometimes it is to be encouraged. When Luther and MelanctonMelanchthon gave over their former corrupt Doctrines, and ſuperſtitious Practices, the Papiſts condemned them for …Anthony Burgess · An Expository Comment on 2 Corinthians 1 · p. 523 · Open in the reader
PrintedIt was a pious speech of Luther in an Epistle to MelanctonMelanchthon, God is able to preserve his own cause from falling, or to raise it …With ruleIt was a pious speech of Luther in an Epistle to MelanctonMelanchthon, God is able to preserve his own cause from falling, or to raise it …Edward Corbet · Gods Providence · p. 28 · Open in the reader
191 changes in 50 works · 100% consistent (191 of 191) · reach ~201 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… true Church, being the ſame argument about which he had written to Beza, and WolphiusWolfius a little before, propoſing this queſtion to them; How comes it to paſse, that …With rule… true Church, being the ſame argument about which he had written to Beza, and WolphiusWolfius a little before, propoſing this queſtion to them; How comes it to paſse, that …Nicholas Chewney · Anti-Socinianism · p. 209 · Open in the reader
Printed… concurring with him. From all which expreſſe concurring authorities (which none ever contradicted before WolphiusWolfius, for ought that can be proved) to which I might ſubjoin the opinions and …With rule… concurring with him. From all which expreſſe concurring authorities (which none ever contradicted before WolphiusWolfius, for ought that can be proved) to which I might ſubjoin the opinions and …William Prynne · The True Time of the Lords Day Sabbath · p. 56 · Open in the reader
calliceCalaisMorphAdorner agrees
190 changes in 38 works · 99.4% consistent (190 of 191) · reach ~201 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
PrintedThe cauſe of the iorny to CalliceCalais.With ruleThe cauſe of the iorny to CalliceCalais.William Tyndale · Whole Works · p. 370 · Open in the reader
Printed… cuſtody defence & tuition of the Town, Caſtle, of the Marches of the Queen at CalliceCalais, in obedience to the ſaid Lady Queen in S. aforeſaid, the ſaid kinſman of …With rule… cuſtody defence & tuition of the Town, Caſtle, of the Marches of the Queen at CalliceCalais, in obedience to the ſaid Lady Queen in S. aforeſaid, the ſaid kinſman of …John Kitchin · Jurisdictions · p. 546 · Open in the reader
190 changes in 115 works · 99.4% consistent (190 of 191) · reach ~203 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… room enough, and withall it denotes the readineſſe of Chriſt to entertain us, as RebeccahRebekah when ſhe invited the ſtrangers ſaid, We have ſtraw and Provender, and there is …With rule… room enough, and withall it denotes the readineſſe of Chriſt to entertain us, as RebeccahRebekah when ſhe invited the ſtrangers ſaid, We have ſtraw and Provender, and there is …Anthony Burgess · One-Hundred Forty-Five Sermons Upon John 17 · p. 291 · Open in the reader
Printed… forth jewels of ſilver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to RebeccahRebekah, &c. Abraham would not ſend ſuch things to a Wife for his Son, had …With rule… forth jewels of ſilver, and jewels of gold, and raiment, and gave them to RebeccahRebekah, &c. Abraham would not ſend ſuch things to a Wife for his Son, had …Joseph Caryl · Exposition of Job 38-42 · p. 974 · Open in the reader
ioasJoashMorphAdorner disagrees
191 changes in 87 works · 98.4% consistent (191 of 194) · reach ~207 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… the ende be might hinder the promise concerning Christ. Afterwardes the kingdom came vnto IoasJoash, who also was of the seede of Dauid, & was preserued by the meanes of …With rule… the ende be might hinder the promise concerning Christ. Afterwardes the kingdom came vnto IoasJoash, who also was of the seede of Dauid, & was preserued by the meanes of …Martin Luther · Commentary on the Psalms of Ascent · p. 275 · Open in the reader
Printed… because he was the chiefe of them in blood; neither did he set vp IoasJoash, but helped to maintaine his …ight, which was vsurped by Attaliah: in a word …With rule… because he was the chiefe of them in blood; neither did he set vp IoasJoash, but helped to maintaine his …ight, which was vsurped by Attaliah: in a word …William Perkins · Exposition of Jude · p. 79 · Open in the reader
187 changes in 19 works · 100% consistent (187 of 187) · reach ~196 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… appointed the Iewes to bee the executers of the saide sentence, so as the ChananitesCanaanites and such like were to bee rooted out by the hande of the Iewes …With rule… appointed the Iewes to bee the executers of the saide sentence, so as the ChananitesCanaanites and such like were to bee rooted out by the hande of the Iewes …John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 730 · Open in the reader
Printed… call this Sea-Coaſt Phoenicia, but the Hebrews call it Chanaan, and the Inhabitants ChananitesCanaanites. Dionyſius alſo is of opinion that the Phoenicians were the Firſt Mariners, Merchants, and …With rule… call this Sea-Coaſt Phoenicia, but the Hebrews call it Chanaan, and the Inhabitants ChananitesCanaanites. Dionyſius alſo is of opinion that the Phoenicians were the Firſt Mariners, Merchants, and …John Godolphin · View of the Admiral Jurisdiction · p. 10 · Open in the reader
191 changes in 82 works · 97.4% consistent (191 of 196) · reach ~206 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… was taken, then with the loſſe of his two ſons: and the wife of PhineesPhinehas, the daughter in law of Eli, was more affected with the loſſe of the …With rule… was taken, then with the loſſe of his two ſons: and the wife of PhineesPhinehas, the daughter in law of Eli, was more affected with the loſſe of the …Edward Elton · The Great Mystery of Godliness Opened · p. 16 · Open in the reader
Printed… the law brought nothing to perfection, it is a slender reason: for Moses and PhineesPhinehas did not eate the flesh of Christ, by vertue of the lawe, but by …With rule… the law brought nothing to perfection, it is a slender reason: for Moses and PhineesPhinehas did not eate the flesh of Christ, by vertue of the lawe, but by …William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 571 · Open in the reader
esaiahIsaiahMorphAdorner agrees
188 changes in 113 works · 98.9% consistent (188 of 190) · reach ~212 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… many miracles before them, yet they beleeved not on him, that the ſaying of EſaiahIsaiah might bee fulfilled, who hath beleeved? here was a great aggravation of their ſin.With rule… many miracles before them, yet they beleeved not on him, that the ſaying of EſaiahIsaiah might bee fulfilled, who hath beleeved? here was a great aggravation of their ſin.Samuel Bolton · The Dead Saint Speaking to Saints and Sinners Living · p. 190 · Open in the reader
Printed… in time of prosperity, 2 Cor. …. 2▪ and their chiefest stay and comfort in d…stresse, EsaiahIsaiah▪ 38. 3. Act. 23. 1.With rule… in time of prosperity, 2 Cor. …. 2▪ and their chiefest stay and comfort in d…stresse, EsaiahIsaiah▪ 38. 3. Act. 23. 1.George Downame · The Covenant of Grace · p. 183 · Open in the reader
188 changes in 79 works · 98.9% consistent (188 of 190) · reach ~200 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… David gives command to ZadockZadok the Priest about it, 2 Sam. 15. 25, 27. and the Text adds, ZadockZadok therefore and Abiathar carryed the Ark of God again to Jerusalem, joyning them as …With rule… David gives command to ZadockZadok the Priest about it, 2 Sam. 15. 25, 27. and the Text adds, ZadockZadok therefore and Abiathar carryed the Ark of God again to Jerusalem, joyning them as …John Kettlewell · Of Christian Communion · p. 31 · Open in the reader
Printed… yet he returned again into the enjoyment of this Promise, in the Person of ZadockZadok in the days of Solomon, and so continued until the second Temple was forsaken …With rule… yet he returned again into the enjoyment of this Promise, in the Person of ZadockZadok in the days of Solomon, and so continued until the second Temple was forsaken …John Owen · Exposition of Hebrews 6-10 · p. 212 · Open in the reader
186 changes in 82 works · 100% consistent (186 of 186) · reach ~204 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… cauſed him to proſper: As far as God ſees fit for His own Glory, ƲprightUpright Churches ſhall have outward Peace and proſperity: Or if, for His Glory, he ſuffers …With rule… cauſed him to proſper: As far as God ſees fit for His own Glory, ƲprightUpright Churches ſhall have outward Peace and proſperity: Or if, for His Glory, he ſuffers …Samuel Willard · Covenant Keeping the Way to Blessedness · p. 86 · Open in the reader
Printed… them: For the ways of the Lord are all righteous and true concerning them. ƲprightUpright men ſhall know how to walk in them, while tranſgreſſors fall moſt diſhonourably and …With rule… them: For the ways of the Lord are all righteous and true concerning them. ƲprightUpright men ſhall know how to walk in them, while tranſgreſſors fall moſt diſhonourably and …Thomas Beverley · Evangelical Repentance Unto Salvation · p. 118 · Open in the reader
192 changes in 90 works · 96.0% consistent (192 of 200) · reach ~230 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… of Gods eternall fauour, and all good things that concerne both ſoule and body. EzekiasHezekiah, and Iehoſophat, with other good kings, could not haue preſerued themſelues by their purſes …With rule… of Gods eternall fauour, and all good things that concerne both ſoule and body. EzekiasHezekiah, and Iehoſophat, with other good kings, could not haue preſerued themſelues by their purſes …John Dod · Exposition of Proverbs 9-10 · p. 98 · Open in the reader
Printed… Sampson, Daniel: Escaped the Sword, as David, Elias: Of weak, were made strong, as EzekiasHezekiah: Waxed valiant in Fight, as Joshua, Sampson, David: Put to fligh… the Aliens; as …With rule… Sampson, Daniel: Escaped the Sword, as David, Elias: Of weak, were made strong, as EzekiasHezekiah: Waxed valiant in Fight, as Joshua, Sampson, David: Put to fligh… the Aliens; as …David Dickson · An Exposition of Pauls Epistles · p. 267 · Open in the reader
niniveNinevehMorphAdorner agrees
185 changes in 101 works · 99.4% consistent (185 of 186) · reach ~195 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… Yea, and Serious Children too, may make us all beholden to them. God spared NiniveNineveh, because of the Children in it; You Children that shall pray, and cry, and …With rule… Yea, and Serious Children too, may make us all beholden to them. God spared NiniveNineveh, because of the Children in it; You Children that shall pray, and cry, and …Cotton Mather · The Present State of New England Considered · p. 45 · Open in the reader
Printed… our Saviour inſtanceth firſt in the men of NiniveNineveh, affirming that the men of NiniveNineveh ſhall riſe in iudgement with this generations, and condemne it; for they repented at …With rule… our Saviour inſtanceth firſt in the men of NiniveNineveh, affirming that the men of NiniveNineveh ſhall riſe in iudgement with this generations, and condemne it; for they repented at …Thomas Holland · Sermon 17 November 1599 · Open in the reader
184 changes in 60 works · 100% consistent (184 of 184) · reach ~194 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… It is as good a consequence to say, That when God judged Israel by DeboraDeborah a woman, which before was judged by men, that then Israel ceased to be …With rule… It is as good a consequence to say, That when God judged Israel by DeboraDeborah a woman, which before was judged by men, that then Israel ceased to be …John Tombes · Anti-Paedobaptism Part 3 · p. 321 · Open in the reader
Printed… ſo iuſtlie. The Iſraelites thought themſelues well apaid, vvhen they had the gouernement of DeboraDeborah that vertuous VVoman, for all vvas laied a bed, vntill ſhe came vppe a …With rule… ſo iuſtlie. The Iſraelites thought themſelues well apaid, vvhen they had the gouernement of DeboraDeborah that vertuous VVoman, for all vvas laied a bed, vntill ſhe came vppe a …Henry Smith · The Poor Mans Tears Opened · p. 72 · Open in the reader
emperoureEmperorMorphAdorner agrees
198 changes in 53 works · 92.5% consistent (198 of 214) · reach ~225 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… that he vseth him selfe princely and Imperiousely, although he be neither Prince nor EmperoureEmperor: and yet we vse so to speake of him, bicause of the maner, forme …With rule… that he vseth him selfe princely and Imperiousely, although he be neither Prince nor EmperoureEmperor: and yet we vse so to speake of him, bicause of the maner, forme …Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 161 · Open in the reader
Printed… Farther, he commaunded his Deacon which was his deputye, whome he had with the EmperoureEmperor, that he ſhould not communicate with Iohn, being ſo arrogant and proud. Gregorye ſucceded …With rule… Farther, he commaunded his Deacon which was his deputye, whome he had with the EmperoureEmperor, that he ſhould not communicate with Iohn, being ſo arrogant and proud. Gregorye ſucceded …Peter Martyr Vermigli · Commentaries · p. 147 · Open in the reader
183 changes in 83 works · 100% consistent (183 of 183) · reach ~192 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedSome ſticke not to alledge Iſaacks ſporting with RebeckahRebekah, to countenance their laſciuiouſneſſe.With ruleSome ſticke not to alledge Iſaacks ſporting with RebeckahRebekah, to countenance their laſciuiouſneſſe.William Gouge · Of Domestical Duties · p. 388 · Open in the reader
Printed… feeles a law in his members, rebelling againſt the law of his mind, as RebeckahRebekah felt the twinnes in her wombe ſtriving the one againſt the other; he diſcernes …With rule… feeles a law in his members, rebelling againſt the law of his mind, as RebeckahRebekah felt the twinnes in her wombe ſtriving the one againſt the other; he diſcernes …Alexander Grosse · Sweet and Soul-Persuading Inducements Leading Unto Christ · p. 125 · Open in the reader
183 changes in 90 works · 100% consistent (183 of 183) · reach ~192 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedAnd now, would all good moderate Chriſtians, baulking your wrangling IſmaelitesIshmaelites, being more ſhye of all that baggage which the School-men ſoile Divinity withall …With ruleAnd now, would all good moderate Chriſtians, baulking your wrangling IſmaelitesIshmaelites, being more ſhye of all that baggage which the School-men ſoile Divinity withall …William Sclater · The Worthy Communicant Rewarded · p. 30 · Open in the reader
Printed… the more strongly. Are you so spighted and maligned on euery side by profane IsmaelitesIshmaelites? then let your loue toward one another encrease the more solidly, and abound toward …With rule… the more strongly. Are you so spighted and maligned on euery side by profane IsmaelitesIshmaelites? then let your loue toward one another encrease the more solidly, and abound toward …Thomas Taylor · A Map of Rome · Open in the reader
ethnicksEthnicsMorphAdorner agrees
187 changes in 126 works · 97.4% consistent (187 of 192) · reach ~202 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… were counted Chriſtian Princes, but under that name they carryed the cruelty af the EthnicksEthnics. Therefore the Dragon graunted noe truce, but being expelled from heaven, vexed the woman …With rule… were counted Chriſtian Princes, but under that name they carryed the cruelty af the EthnicksEthnics. Therefore the Dragon graunted noe truce, but being expelled from heaven, vexed the woman …Thomas Brightman · A Revelation of the Apocalypse · p. 339 · Open in the reader
Printed… waſh out, nor length of time weare off. O lamentable▪ when the Turkes and EthnicksEthnics out-ſtrip vs in their cloudy and ignorant zeale: they will diſpute in the …With rule… waſh out, nor length of time weare off. O lamentable▪ when the Turkes and EthnicksEthnics out-ſtrip vs in their cloudy and ignorant zeale: they will diſpute in the …Peter du Moulin Jr · Meditations Upon the Misery of Mankind · p. 128 · Open in the reader
184 changes in 95 works · 98.9% consistent (184 of 186) · reach ~195 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… and kept their children poore and constant in Gods worship all the dayes of JosuahJoshua 24. 31. It is true (say they) God entered also into a covenant with their Fathers …With rule… and kept their children poore and constant in Gods worship all the dayes of JosuahJoshua 24. 31. It is true (say they) God entered also into a covenant with their Fathers …Samuel Rutherford · The Due Right of Presbyteries · p. 102 · Open in the reader
Printed… hee was fourty yeares old then, hee went for the Tribe of Judah: and JoſuahJoshua the ſon of Nan, Moſes his ſervant, was another; and went as a principall …With rule… hee was fourty yeares old then, hee went for the Tribe of Judah: and JoſuahJoshua the ſon of Nan, Moſes his ſervant, was another; and went as a principall …Thomas Westfield · Eleven Choice Sermons · p. 135 · Open in the reader
grekesGreeksMorphAdorner agrees
200 changes in 65 works · 90.9% consistent (200 of 220) · reach ~231 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… Adoniah defloured Thamar: as the ſtory shevveth: and is caſt by the Rabbines and GrekesGreeks to be tvvelve yeres old vvhen David dieth. His Father and his mother and …With rule… Adoniah defloured Thamar: as the ſtory shevveth: and is caſt by the Rabbines and GrekesGreeks to be tvvelve yeres old vvhen David dieth. His Father and his mother and …Hugh Broughton · A Comment Upon Coheleth · p. 9 · Open in the reader
Printed… but 70. yeeres, and ſo the Hebrewes continually, and moſt ancient GrekesGreeks haue helde it: GrekesGreeks, both the prophane and Chriſtians.With rule… but 70. yeeres, and ſo the Hebrewes continually, and moſt ancient GrekesGreeks haue helde it: GrekesGreeks, both the prophane and Chriſtians.Hugh Broughton · Texts of Scripture Chaining the Holy Chronicle · Open in the reader
kalenderCalendarMorphAdorner agrees
183 changes in 132 works · 98.9% consistent (183 of 185) · reach ~203 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… like evils. The proof of this may be seen in their communiō book, whose KalenderCalendar alotteth what is to be read dayly and yerely in all their Assemblies: where …With rule… like evils. The proof of this may be seen in their communiō book, whose KalenderCalendar alotteth what is to be read dayly and yerely in all their Assemblies: where …Henry Ainsworth · Counterpoison Considerations · p. 80 · Open in the reader
Printed… meaſure of his ſin, yet ſhall he inherit eternal life, being placed in the KalenderCalendar of the ſinners of Iſrael.With rule… meaſure of his ſin, yet ſhall he inherit eternal life, being placed in the KalenderCalendar of the ſinners of Iſrael.Johann II Buxtorf · The Jewish Synagogue · p. 10 · Open in the reader
181 changes in 89 works · 100% consistent (181 of 181) · reach ~191 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… for his former folly, and pitieth those that have no higher happiness. O poor CraesusCroesus, Caesar, Alexander, (thinks he) how small? how short was your happiness? Ah poor riches …With rule… for his former folly, and pitieth those that have no higher happiness. O poor CraesusCroesus, Caesar, Alexander, (thinks he) how small? how short was your happiness? Ah poor riches …Richard Baxter · The Saints Everlasting Rest · p. 149 · Open in the reader
Printed… Church, and it becomes him (at least) to pray hard for his Mother, as CraesusCroesus his dumb son did for his Father.With rule… Church, and it becomes him (at least) to pray hard for his Mother, as CraesusCroesus his dumb son did for his Father.Samuel Clarke · The Marrow of Divinity · p. 314 · Open in the reader
190 changes in 154 works · 95.0% consistent (190 of 200) · reach ~210 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… be ſaved) ſimply we muſt be profeſſed members of Chriſtes Vniverſal Church Viſible, ſeeing ChirſtChrist hath ordayned it. And this abſolutly can not be mo then only one in …With rule… be ſaved) ſimply we muſt be profeſſed members of Chriſtes Vniverſal Church Viſible, ſeeing ChirſtChrist hath ordayned it. And this abſolutly can not be mo then only one in …Henry Jacob · Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines · p. 188 · Open in the reader
PrintedTrue beleeuers freed by ChirstChrist frō a threefould burden. 527. 26With ruleTrue beleeuers freed by ChirstChrist frō a threefould burden. 527. 26William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · Open in the reader
whitsontideWhitsuntideMorphAdorner agrees
186 changes in 110 works · 95.8% consistent (186 of 194) · reach ~204 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… yearely as the paſſeouer, the feaſt of vnleauened bread, of the firſt fruites of WhitſontideWhitsuntide, of trumpets, and of Tabernacles.With rule… yearely as the paſſeouer, the feaſt of vnleauened bread, of the firſt fruites of WhitſontideWhitsuntide, of trumpets, and of Tabernacles.Eusebius Pagit · The History of the Bible · p. 75 · Open in the reader
PrintedTo ſtand in prayer and not to kneele, on all dayes betweene Eaſter and WhitſontideWhitsuntide, commended alſo as Apoſtolicall, Baſil. Tertul. Hieron. ibid.With ruleTo ſtand in prayer and not to kneele, on all dayes betweene Eaſter and WhitſontideWhitsuntide, commended alſo as Apoſtolicall, Baſil. Tertul. Hieron. ibid.John Sprint · Showing the Necessity of Conformity · p. 88 · Open in the reader
mistrissMistressMorphAdorner agrees
192 changes in 111 works · 91.8% consistent (192 of 209) · reach ~220 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… good, but a very bad uſe of it, and accordingly it proved: His Blackmoor MiſtriſsMistress firſt loved him for his Beauty, then luſted after him in Amorous Embracements, to …With rule… good, but a very bad uſe of it, and accordingly it proved: His Blackmoor MiſtriſsMistress firſt loved him for his Beauty, then luſted after him in Amorous Embracements, to …Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 378 · Open in the reader
Printed… Religion, there is a good uſe of them: but if it be made the MiſtriſsMistress and Lord of Faith and Religion, the Standard for trial of Truths to be …With rule… Religion, there is a good uſe of them: but if it be made the MiſtriſsMistress and Lord of Faith and Religion, the Standard for trial of Truths to be …William Alleine · Discourses of William Alleine · p. 75 · Open in the reader
cronChronMorphAdorner disagrees
181 changes in 112 works · 97.3% consistent (181 of 186) · reach ~195 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… Sabbath, as one principal provoking cauſe, as will appear by comparing thes following Scriptures, 2 CronChron. 36. c. 17. — 22. v. 13. Nehem. 18: 17. Jerem. 27: 22. Ezek. 26. & 23. c. 38: 46. 't was at the time of the Paſſover …With rule… Sabbath, as one principal provoking cauſe, as will appear by comparing thes following Scriptures, 2 CronChron. 36. c. 17. — 22. v. 13. Nehem. 18: 17. Jerem. 27: 22. Ezek. 26. & 23. c. 38: 46. 't was at the time of the Paſſover …John Shower · The Present Correction and Reproof of Sin · p. 10 · Open in the reader
Printed… acted at a higher rate of believing then David? yet when Gibeon was infected, 1 CronChron. 21.30. The text ſays, He could not go before the Ark (which was then at …With rule… acted at a higher rate of believing then David? yet when Gibeon was infected, 1 CronChron. 21.30. The text ſays, He could not go before the Ark (which was then at …Nathaniel Whiting · Old Jacobs Altar Newly Repaired · p. 37 · Open in the reader
panimsPaynimMorphAdorner disagrees
187 changes in 20 works · 93.9% consistent (187 of 199) · reach ~209 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
PrintedFor as Tertullian ſpake of Chriſtian Souldiers and PanimsPaynim, a faithfull Pagan is as well a Souldier in Gods account, as an unfaithfull …With ruleFor as Tertullian ſpake of Chriſtian Souldiers and PanimsPaynim, a faithfull Pagan is as well a Souldier in Gods account, as an unfaithfull …Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 817 · Open in the reader
Printed… ſuch as have not thoſe meanes, as they that live in the Countreys of PanimsPaynim, and Gentiles; yea, and of the Pagans themſelues, all ſuch as the Lord our …With rule… ſuch as have not thoſe meanes, as they that live in the Countreys of PanimsPaynim, and Gentiles; yea, and of the Pagans themſelues, all ſuch as the Lord our …Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 161 · Open in the reader
175 changes in 54 works · 100% consistent (175 of 175) · reach ~193 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… see that the chiefe enemies of the Churche toke there beginnge of thes regions. MahumetMuhammad of Arabia, the Pope of Italy, and Othomannus the turke of Scythia. The deuill …With rule… see that the chiefe enemies of the Churche toke there beginnge of thes regions. MahumetMuhammad of Arabia, the Pope of Italy, and Othomannus the turke of Scythia. The deuill …William Fulke · Prelections Upon Revelation · Open in the reader
Printed… the flourishing and most famous parts of Christendome: and have erected the worship of MahumetMuhammad, even in the stately Oriental Basilisks. Constantinople, the Queene of Beauty, is become a …With rule… the flourishing and most famous parts of Christendome: and have erected the worship of MahumetMuhammad, even in the stately Oriental Basilisks. Constantinople, the Queene of Beauty, is become a …Ephraim Pagitt · A Relation of Christians in the World · p. 78 · Open in the reader
aegiptEgyptMorphAdorner agrees
235 changes in 102 works · 74.1% consistent (235 of 317) · reach ~348 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… diuine vertue, & by his word, thorow out the world, as he paſſed thorow out AegiptEgypt, declaring his power among the Aegyptians & ſauing the Iſraelites. Aſmuch hath hée done in …With rule… diuine vertue, & by his word, thorow out the world, as he paſſed thorow out AegiptEgypt, declaring his power among the Aegyptians & ſauing the Iſraelites. Aſmuch hath hée done in …Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 294 · Open in the reader
Printed1: Their departure out of AegiptEgypt, ch. 12.With rule1: Their departure out of AegiptEgypt, ch. 12.Nicholas Byfield · Directions for the Private Reading of the Scriptures · p. 14 · Open in the reader