Waiting for reviewNamesCandidate #10950 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

panimsPaynim

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 187 times in 20 works
Consistency: 93.9% (187 of 199)
Reach if approved: ~209 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: painims
Matches: Exact word, any case
In our text: 199 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (187 changes in 20 works, 93.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 187)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
For as Tertullian ſpake of Chriſtian Souldiers and PanimsPaynim, a faithfull Pagan is as well a Souldier in Gods account, as an unfaithfull …
With rule
For as Tertullian ſpake of Chriſtian Souldiers and PanimsPaynim, a faithfull Pagan is as well a Souldier in Gods account, as an unfaithfull …
Daniel Featley · A Key Opening Mysterious Texts of Scripture · p. 817 · Open in the reader
Printed
… ſuch as have not thoſe meanes, as they that live in the Countreys of PanimsPaynim, and Gentiles; yea, and of the Pagans themſelues, all ſuch as the Lord our …
With rule
… ſuch as have not thoſe meanes, as they that live in the Countreys of PanimsPaynim, and Gentiles; yea, and of the Pagans themſelues, all ſuch as the Lord our …
Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 161 · Open in the reader
Printed
… and forged of their owne braine, neither more nor leſſe, but euen as the PanimsPaynim or Iewes doe f… ſtraunge Gods. Beholde, this is the Calfe, this is the …
With rule
… and forged of their owne braine, neither more nor leſſe, but euen as the PanimsPaynim or Iewes doe f… ſtraunge Gods. Beholde, this is the Calfe, this is the …
Philipp Melanchthon · Of Two Popish Monsters – A Popish Ass and a Monkish Calf · p. 14 · Open in the reader
Printed
… be confederates, but intended to betray them. Beſides theſe there was a troope of PanimsPaynim, and Pagans, and ſubtill heathen Philoſophers, that with banners diſplayed, and open defiance made …
With rule
… be confederates, but intended to betray them. Beſides theſe there was a troope of PanimsPaynim, and Pagans, and ſubtill heathen Philoſophers, that with banners diſplayed, and open defiance made …
Henry Ramsden · A Gleaning in Gods Harvest · p. 201 · Open in the reader
Printed
… hee prouide on the other ſide, for another greate vice, which raigned amongſt the PanimsPaynim, who did to much excéede in ſorowing and mourning, in ceremonies, ſuperſtitions, Idolatries, and …
With rule
… hee prouide on the other ſide, for another greate vice, which raigned amongſt the PanimsPaynim, who did to much excéede in ſorowing and mourning, in ceremonies, ſuperſtitions, Idolatries, and …
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader
Printed
… day, doe witneſſe not onely to all the Church, but to all Turkes, Infidels, PanimsPaynim and Atheiſts in the world, that we ſerue and looke aſſuredly to be ſaued …
With rule
… day, doe witneſſe not onely to all the Church, but to all Turkes, Infidels, PanimsPaynim and Atheiſts in the world, that we ſerue and looke aſſuredly to be ſaued …
Nicholas Bownd · The Doctrine of the Sabbath · p. 45 · Open in the reader
Printed
Thus we ſee what the Religion of theſe PanimsPaynim and Miſcreants was, barbarous, beaſtly, bloody, defiled with all cruelty, contrary to al pitty …
With rule
Thus we ſee what the Religion of theſe PanimsPaynim and Miſcreants was, barbarous, beaſtly, bloody, defiled with all cruelty, contrary to al pitty …
William Attersoll · Commentary Upon Philemon · p. 157 · Open in the reader
Printed
… of Chriſt Jeſus; For which cauſe they have dealt againſt them, as the Antient PanimsPaynim did againſt the Chriſtians, accuſing them that they killed their own Children in their …
With rule
… of Chriſt Jeſus; For which cauſe they have dealt againſt them, as the Antient PanimsPaynim did againſt the Chriſtians, accuſing them that they killed their own Children in their …
Henry Danvers · Baptism · p. 22 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (12)

11 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 7 are listed here. 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Christian Disputations A14461

Printed
For y^• cauſe y^• panimsPaynim dyd not burne the bodyes of thoſe that dyed incontinently, but kept them ſeauen …
With rule
For y^• cauſe y^• panimsPaynim dyd not burne the bodyes of thoſe that dyed incontinently, but kept them ſeauen …
Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 37 · Open in the reader
Printed
… dead? we muſt firſt pay for the buriall before we can be buried. The panimsPaynim had at y^• leaſt common churchyards for to bury in, for y^• poore mean …
With rule
… dead? we muſt firſt pay for the buriall before we can be buried. The panimsPaynim had at y^• leaſt common churchyards for to bury in, for y^• poore mean …
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader
Printed
… the auncient Chriſtians, bicauſe y^e ſome were come of the Iewes, & ſome of y^• panimsPaynim, haue yet hept many of the manners and cuſtomes that they vſed in their …
With rule
… the auncient Chriſtians, bicauſe y^e ſome were come of the Iewes, & ſome of y^• panimsPaynim, haue yet hept many of the manners and cuſtomes that they vſed in their …
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader
Printed
… the manner as he was ierued before of the Images and Idolls of the panimsPaynim, haue not bene well coniured by the charmes, witchings, croſſe, candells, encenſe and holy …
With rule
… the manner as he was ierued before of the Images and Idolls of the panimsPaynim, haue not bene well coniured by the charmes, witchings, croſſe, candells, encenſe and holy …
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader
Printed
It hath taken as good effect among the ſuperſtitious Chriſtiās, as among y^• panimsPaynim. For euen as the PanimsPaynim & hipocrites, haue ben the Apes of the Patirarches Prophets …
With rule
It hath taken as good effect among the ſuperſtitious Chriſtiās, as among y^• panimsPaynim. For euen as the PanimsPaynim & hipocrites, haue ben the Apes of the Patirarches Prophets …
Pierre Viret · The Christian Disputations · Open in the reader

Exposition of the Apostles Creed A14468

Printed
… they which were eſtemed, the moſt execrable and abhominable offēders, among the gentyls and panimsPaynim.
With rule
… they which were eſtemed, the moſt execrable and abhominable offēders, among the gentyls and panimsPaynim.
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
Printed
… which be in greater numbre amonge the chriſtians then euer they were amonge the panimsPaynim, maye we not well ſaye vnto them wyth the Apoſtle, is Chriſte deuided? hathe …
With rule
… which be in greater numbre amonge the chriſtians then euer they were amonge the panimsPaynim, maye we not well ſaye vnto them wyth the Apoſtle, is Chriſte deuided? hathe …
Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader