Waiting for reviewNamesCandidate #10789 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

mahumetMuhammad

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 175 times in 54 works
Consistency: 100% (175 of 175)
Reach if approved: ~193 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 184 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (175 changes in 54 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 175)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… see that the chiefe enemies of the Churche toke there beginnge of thes regions. MahumetMuhammad of Arabia, the Pope of Italy, and Othomannus the turke of Scythia. The deuill …
With rule
… see that the chiefe enemies of the Churche toke there beginnge of thes regions. MahumetMuhammad of Arabia, the Pope of Italy, and Othomannus the turke of Scythia. The deuill …
William Fulke · Prelections Upon Revelation · Open in the reader
Printed
… the flourishing and most famous parts of Christendome: and have erected the worship of MahumetMuhammad, even in the stately Oriental Basilisks. Constantinople, the Queene of Beauty, is become a …
With rule
… the flourishing and most famous parts of Christendome: and have erected the worship of MahumetMuhammad, even in the stately Oriental Basilisks. Constantinople, the Queene of Beauty, is become a …
Ephraim Pagitt · A Relation of Christians in the World · p. 78 · Open in the reader
Printed
… muſt renounce their Chriſtianitie, and they muſt ſay; Non eſt Deus, niſi Deus et MahumetMuhammad, then they are circumciſed, and called Muſulmanin, ſervati, a ſalem Pax.
With rule
… muſt renounce their Chriſtianitie, and they muſt ſay; Non eſt Deus, niſi Deus et MahumetMuhammad, then they are circumciſed, and called Muſulmanin, ſervati, a ſalem Pax.
John Weemes · Exposition of the Moral Law · p. 34 · Open in the reader
Printed
… ſtatutes of the Pope and his wanton ſpiritualty, and out of the lawes of MahumetMuhammad, it is manifeſt what the one hath taken in hand and done now more …
With rule
… ſtatutes of the Pope and his wanton ſpiritualty, and out of the lawes of MahumetMuhammad, it is manifeſt what the one hath taken in hand and done now more …
Henrich Bullinger · Look from Adam and Behold the Protestants Faith Proved · p. 98 · Open in the reader
Printed
… hadſt been born and brought up in Turky, might not have made thee worſhip MahumetMuhammad. I would be ſorry to be rigid; I fear thou wilt find they might …
With rule
… hadſt been born and brought up in Turky, might not have made thee worſhip MahumetMuhammad. I would be ſorry to be rigid; I fear thou wilt find they might …
Henry Hammond · Sermons · p. 242 · Open in the reader
Printed
… Princes and Nobles from him. that they revolted from him, and j…yned with MahumetMuhammad king of Granado, and the Moors in a warre against him, which lasted three …
With rule
… Princes and Nobles from him. that they revolted from him, and j…yned with MahumetMuhammad king of Granado, and the Moors in a warre against him, which lasted three …
William Prynne · The Sovereign Power of Parliaments and Kingdoms · p. 73 · Open in the reader
Printed
Alchoron of MahumetMuhammad mingled w^t diuers lawes. 736.
With rule
Alchoron of MahumetMuhammad mingled w^t diuers lawes. 736.
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · Open in the reader
Printed
… inaſmuch as thoſe onely worſhip him, as revealing himſelf (in their fanatick opinion) by MahumetMuhammad, and theſe worſhip him, onely as he was pleaſed to reveal himſelf of Old …
With rule
… inaſmuch as thoſe onely worſhip him, as revealing himſelf (in their fanatick opinion) by MahumetMuhammad, and theſe worſhip him, onely as he was pleaſed to reveal himſelf of Old …
Nathaniel Hardy · First Epistle of John Applied Part 1 · p. 622 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.