Waiting for reviewNamesCandidate #50353 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

chananitesCanaanites

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 187 times in 19 works
Consistency: 100% (187 of 187)
Reach if approved: ~196 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 187 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (187 changes in 19 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 187)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… appointed the Iewes to bee the executers of the saide sentence, so as the ChananitesCanaanites and such like were to bee rooted out by the hande of the Iewes …
With rule
… appointed the Iewes to bee the executers of the saide sentence, so as the ChananitesCanaanites and such like were to bee rooted out by the hande of the Iewes …
John Calvin · Sermons on Deuteronomy · p. 730 · Open in the reader
Printed
… call this Sea-Coaſt Phoenicia, but the Hebrews call it Chanaan, and the Inhabitants ChananitesCanaanites. Dionyſius alſo is of opinion that the Phoenicians were the Firſt Mariners, Merchants, and …
With rule
… call this Sea-Coaſt Phoenicia, but the Hebrews call it Chanaan, and the Inhabitants ChananitesCanaanites. Dionyſius alſo is of opinion that the Phoenicians were the Firſt Mariners, Merchants, and …
John Godolphin · View of the Admiral Jurisdiction · p. 10 · Open in the reader
Printed
… no not among the posteritie of Cham, from whome both the Aegyptians and the ChananitesCanaanites had their beginning. And how could it be I pray you, that the Church …
With rule
… no not among the posteritie of Cham, from whome both the Aegyptians and the ChananitesCanaanites had their beginning. And how could it be I pray you, that the Church …
Theodore Beza · Job Expounded · Open in the reader
Printed
… all extremities, than to giue it ouer; insomuch that they defended it ageinst the ChananitesCanaanites, the Philistines, the Assyrians, the Babilonians, the Persians, the Greekes, and the Romanes. Who …
With rule
… all extremities, than to giue it ouer; insomuch that they defended it ageinst the ChananitesCanaanites, the Philistines, the Assyrians, the Babilonians, the Persians, the Greekes, and the Romanes. Who …
Philippe de Mornay · Concerning the Truth of Christian Religion · p. 410 · Open in the reader
Printed
… marrie with the ChananitesCanaanites, so we may not marrie with them which are like ChananitesCanaanites, but as the sonnes of Iacob said vnto Emor which would marrie their Sister …
With rule
… marrie with the ChananitesCanaanites, so we may not marrie with them which are like ChananitesCanaanites, but as the sonnes of Iacob said vnto Emor which would marrie their Sister …
Henry Smith · A Preparative to Marriage · p. 47 · Open in the reader
Printed
… God they were brought vnto the land of Chanaan: the battailes which the Amalikites, ChananitesCanaanites, and Amorhites made agaynſt them were turned vnto them into victories and triumphes. The …
With rule
… God they were brought vnto the land of Chanaan: the battailes which the Amalikites, ChananitesCanaanites, and Amorhites made agaynſt them were turned vnto them into victories and triumphes. The …
Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 338 · Open in the reader
Printed
… Turke or Iew; they forſake him: the ſeruant of ſeruants: as God left the ChananitesCanaanites to bee conquered of Dauid: So he is Chanaan: they be Dauid: and in …
With rule
… Turke or Iew; they forſake him: the ſeruant of ſeruants: as God left the ChananitesCanaanites to bee conquered of Dauid: So he is Chanaan: they be Dauid: and in …
Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 248 · Open in the reader
Printed
… Abell vnto Zacharias. For murder, idolatrie, inceſt, and deteſtable riot, wée read that the ChananitesCanaanites were raced out and cutte off. The Moabites as Eſai witneſſeth, were quite ouerthrowen …
With rule
… Abell vnto Zacharias. For murder, idolatrie, inceſt, and deteſtable riot, wée read that the ChananitesCanaanites were raced out and cutte off. The Moabites as Eſai witneſſeth, were quite ouerthrowen …
Henrich Bullinger · Fifty Sermons Containing the Chief Points of the Christian Religion · p. 209 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.