Waiting for reviewNamesCandidate #50355 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

esaiahIsaiah

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 188 times in 113 works
Consistency: 98.9% (188 of 190)
Reach if approved: ~212 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: isaiah
Matches: Exact word, any case
In our text: 202 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (188 changes in 113 works, 98.9% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 188)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… many miracles before them, yet they beleeved not on him, that the ſaying of EſaiahIsaiah might bee fulfilled, who hath beleeved? here was a great aggravation of their ſin.
With rule
… many miracles before them, yet they beleeved not on him, that the ſaying of EſaiahIsaiah might bee fulfilled, who hath beleeved? here was a great aggravation of their ſin.
Samuel Bolton · The Dead Saint Speaking to Saints and Sinners Living · p. 190 · Open in the reader
Printed
… in time of prosperity, 2 Cor. …. 2▪ and their chiefest stay and comfort in d…stresse, EsaiahIsaiah▪ 38. 3. Act. 23. 1.
With rule
… in time of prosperity, 2 Cor. …. 2▪ and their chiefest stay and comfort in d…stresse, EsaiahIsaiah▪ 38. 3. Act. 23. 1.
George Downame · The Covenant of Grace · p. 183 · Open in the reader
Printed
… Chriſt, the Prophets, and Apoſtles have opened the ſad caſe of all ſuch. Firſt EſaiahIsaiah complains, Lord, who hath believed our report? and to whom is the arm of …
With rule
… Chriſt, the Prophets, and Apoſtles have opened the ſad caſe of all ſuch. Firſt EſaiahIsaiah complains, Lord, who hath believed our report? and to whom is the arm of …
William Jemmat · Exposition of Jonah · p. 153 · Open in the reader
Printed
… is taken away, and thy sinne purged; this is no halfe pardon, such as EsaiahIsaiah had before the Lord touched his lips. 1 Joh. 3.5. And yee know that he was …
With rule
… is taken away, and thy sinne purged; this is no halfe pardon, such as EsaiahIsaiah had before the Lord touched his lips. 1 Joh. 3.5. And yee know that he was …
Samuel Rutherford · Christ Dying and Drawing Sinners to Himself · p. 389 · Open in the reader
Printed
Eſai. 38. 1. In thoſe dayes Hezechiah was ſicke vnto death: EſaiahIsaiah the ſonne of Amotz the Prophete came and ſaide vnto him: ſo ſaieth the …
With rule
Eſai. 38. 1. In thoſe dayes Hezechiah was ſicke vnto death: EſaiahIsaiah the ſonne of Amotz the Prophete came and ſaide vnto him: ſo ſaieth the …
Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader
Printed
… contrary, marking the mad choyce of others, I follow the counſell of the Prophet EſaiahIsaiah, I ſtay & wonder. Eue had free-will, the choyce of an apple and Paradiſe …
With rule
… contrary, marking the mad choyce of others, I follow the counſell of the Prophet EſaiahIsaiah, I ſtay & wonder. Eue had free-will, the choyce of an apple and Paradiſe …
Richard Bernard · A Weeks Work and a Work for Every Week · Open in the reader
Printed
… which shed his bloud, like an vmpire betweene God and vs, and sayd as EsaiahIsaiah said to Hezekiah, Thou shalt not die but liue, loose him, let him goe …
With rule
… which shed his bloud, like an vmpire betweene God and vs, and sayd as EsaiahIsaiah said to Hezekiah, Thou shalt not die but liue, loose him, let him goe …
Henry Smith · A Preparative to Marriage · Open in the reader
Printed
… the Bride, Isaiah 62.5, 7. Those garments signified either the singular glory, and joy of Christians, EsaiahIsaiah 61.3. or the righteousnesse of Christ imputed, Revel. 19. or the excellent divine gifts and graces …
With rule
… the Bride, Isaiah 62.5, 7. Those garments signified either the singular glory, and joy of Christians, EsaiahIsaiah 61.3. or the righteousnesse of Christ imputed, Revel. 19. or the excellent divine gifts and graces …
Nicholas Byfield · A Commentary on 1 Peter 1-3 · p. 264 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (2)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.