Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Names (2,063)
Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.
None can be approved together: each needs its own look.
65 changes in 42 works · 100% consistent (65 of 65) · reach ~68 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed"ƲnaUna Salus Sanis nullam potare Salutem,With rule"ƲnaUna Salus Sanis nullam potare Salutem,Increase Mather · Testimony Against Profane and Superstitious Customs · p. 6 · Open in the reader
Printed… ſought to ſave themſelves by flight, ſith they could not by fight. But alaſſe, ƲnaUna ſalus victis, nullam ſperare ſalutem. Seeking to ſhun the ſhelves, they ran upon a …With rule… ſought to ſave themſelves by flight, ſith they could not by fight. But alaſſe, ƲnaUna ſalus victis, nullam ſperare ſalutem. Seeking to ſhun the ſhelves, they ran upon a …John Trapp · Commentary on the Minor Prophets · p. 300 · Open in the reader
65 changes in 41 works · 100% consistent (65 of 65) · reach ~70 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedCHAP. VII. Of the ƲſefulneſsUsefulness of Chronology.With ruleCHAP. VII. Of the ƲſefulneſsUsefulness of Chronology.Edward Reyner · Necessity of Human Learning for a Gospel Preacher · p. 132 · Open in the reader
Printed… firſt, and moſt obviouſly to be Collected from what hath been ſaid, is the ƲſefulneſsUsefulness and Neceſſity of the Holy Scriptures. What excellent Knowledge may be found there, for …With rule… firſt, and moſt obviouſly to be Collected from what hath been ſaid, is the ƲſefulneſsUsefulness and Neceſſity of the Holy Scriptures. What excellent Knowledge may be found there, for …John Shower · Funeral Sermon of Richard Walter · p. 20 · Open in the reader
uirgineVirginMorphAdorner agrees
64 changes in 14 works · 100% consistent (64 of 64) · reach ~67 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… bee so witlesse, as to confesse him to be the naturall sonne of the UirgineVirgin Mary. So also the Prophet doth call fleshe a flower of the …elde: In …With rule… bee so witlesse, as to confesse him to be the naturall sonne of the UirgineVirgin Mary. So also the Prophet doth call fleshe a flower of the …elde: In …John Foxe · The Pope Confuted · p. 76 · Open in the reader
PrintedI pray to God, and to the UirgineVirgin Marie,With ruleI pray to God, and to the UirgineVirgin Marie,David Lindsay · The History of a Noble Squire · Open in the reader
aphricaAfricaMorphAdorner agrees
64 changes in 26 works · 100% consistent (64 of 64) · reach ~67 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… if alreadie you be not) much more vnrulie then ever were the Donatiſts in AphricaAfrica. And therfore I cannot cōiecture, what you ſhould meane by thoſe wordes that we …With rule… if alreadie you be not) much more vnrulie then ever were the Donatiſts in AphricaAfrica. And therfore I cannot cōiecture, what you ſhould meane by thoſe wordes that we …Francis Bunny · An Answer to a Popish Libel · p. 148 · Open in the reader
Printed… graunted. Where he addeth Cyprian had the charge, and ouerſight off all churches in AphricaAfrica, and for proofe alledgeth the 4. booke, 8. Epiſtle: he is abuſed / for Cyprian dothe ſaie …With rule… graunted. Where he addeth Cyprian had the charge, and ouerſight off all churches in AphricaAfrica, and for proofe alledgeth the 4. booke, 8. Epiſtle: he is abuſed / for Cyprian dothe ſaie …Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. DXXX · Open in the reader
arabickeArabicMorphAdorner agrees
64 changes in 25 works · 100% consistent (64 of 64) · reach ~67 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… from the Turkes; and it commeth from the Hebrew word [Saphar] numerare; in the ArabickeArabic, Siphra est privatio, that is, a figure in the number which ſignifieth nothing by …With rule… from the Turkes; and it commeth from the Hebrew word [Saphar] numerare; in the ArabickeArabic, Siphra est privatio, that is, a figure in the number which ſignifieth nothing by …John Weemes · Explication of the Judicial Laws of Moses · p. 111 · Open in the reader
Printed… for suche knowledge, as any of vs hathe in the Greeke, Hebrewe, Syriacke, Chaldee▪ ArabickeArabic tongues, &c. It is well knowne, the Papistes are more beholding to vs. And …With rule… for suche knowledge, as any of vs hathe in the Greeke, Hebrewe, Syriacke, Chaldee▪ ArabickeArabic tongues, &c. It is well knowne, the Papistes are more beholding to vs. And …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 440 · Open in the reader
brasileBrazilMorphAdorner disagrees
64 changes in 29 works · 100% consistent (64 of 64) · reach ~67 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
PrintedAbout BrasileBrazil are many Meer-Men, and Meer-VVomen; that have long hair, and are very …With ruleAbout BrasileBrazil are many Meer-Men, and Meer-VVomen; that have long hair, and are very …Samuel Clarke · A Geographical Description of All the Countries in the Known World · p. 208 · Open in the reader
Printed24. In BrasileBrazil are Oxe-fishes, which are very good meat: For head, hair, skin, cheeks, and …With rule24. In BrasileBrazil are Oxe-fishes, which are very good meat: For head, hair, skin, cheeks, and …Samuel Clarke · A True and Faithful Account of the Four Chiefest Plantations in America · p. 21 · Open in the reader
64 changes in 39 works · 100% consistent (64 of 64) · reach ~71 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedƲniverſallyUniversally. p. 66.With ruleƲniverſallyUniversally. p. 66.William Jemmat · A Spiritual Trumpet Sounded to Christian Warfare · Open in the reader
PrintedSERMON XLIV. Reaſons why the Scripture ſpeaks thus ƲniverſallyUniversally about Chriſts Death when yet but ſome were intended; Alſo what Benefits Reprobates have …With ruleSERMON XLIV. Reaſons why the Scripture ſpeaks thus ƲniverſallyUniversally about Chriſts Death when yet but ſome were intended; Alſo what Benefits Reprobates have …Anthony Burgess · One-Hundred Forty-Five Sermons Upon John 17 · p. 237 · Open in the reader
69 changes in 26 works · 92.0% consistent (69 of 75) · reach ~79 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… the way which we should goe, Esay 48. 17. As Christ said of the SabboathSabbath, the SabboathSabbath was made for man: so may I say of all the commandements, when you …With rule… the way which we should goe, Esay 48. 17. As Christ said of the SabboathSabbath, the SabboathSabbath was made for man: so may I say of all the commandements, when you …John Preston · Sunbeams of Gospel Light · p. 55 · Open in the reader
Printed… us, as he did to his two Diſciples (in that laſt of Luke) on SabboathSabbath-dayes, and other times, and ſay to us, as to them, What manner of …With rule… us, as he did to his two Diſciples (in that laſt of Luke) on SabboathSabbath-dayes, and other times, and ſay to us, as to them, What manner of …Thomas Brooks · The Unsearchable Riches of Christ · p. 246 · Open in the reader
jaylerJailorMorphAdorner disagrees
68 changes in 44 works · 93.1% consistent (68 of 73) · reach ~77 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… over men comes in by vertue of their condemnation, as the power of the JaylerJailor or Executioner over the bodies of condemned prisoners doth. Heb. 2. 14. If you be freed …With rule… over men comes in by vertue of their condemnation, as the power of the JaylerJailor or Executioner over the bodies of condemned prisoners doth. Heb. 2. 14. If you be freed …John Flavel · The Method of Grace · p. 549 · Open in the reader
Printed… falſe and foul dealing both towards his Maſters, and toward himſelf: which when the JaylerJailor heard, he was moved with Compaſſion towards him (God ſo diſpoſing his heart) ſo …With rule… falſe and foul dealing both towards his Maſters, and toward himſelf: which when the JaylerJailor heard, he was moved with Compaſſion towards him (God ſo diſpoſing his heart) ſo …Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 384 · Open in the reader
romayneRomanMorphAdorner agrees
67 changes in 24 works · 94.3% consistent (67 of 71) · reach ~75 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… by whom it appertayneth not. For ſeynge that Iury was in ſubiection vnto the RomayneRoman Empyre: the people had none authoritie to choſe a newe kynge at their pleaſure …With rule… by whom it appertayneth not. For ſeynge that Iury was in ſubiection vnto the RomayneRoman Empyre: the people had none authoritie to choſe a newe kynge at their pleaſure …John Calvin · Against the Errors of the Anabaptists · Open in the reader
Printed… writings of the auncient doctors, for ye maſſe ſuch as it is in the RomayneRoman Church. For firſt they do take for ſacrifice propitiatorie, that which the auncient Doctors …With rule… writings of the auncient doctors, for ye maſſe ſuch as it is in the RomayneRoman Church. For firſt they do take for ſacrifice propitiatorie, that which the auncient Doctors …Pierre Viret · Controversy Concerning the Holy Supper and the Mass · Open in the reader
abigalAbigailMorphAdorner agrees
64 changes in 58 works · 98.4% consistent (64 of 65) · reach ~68 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… wall: I will requite the old churle, and ſlay him, and all his. Well, AbigalAbigail meets him, and ſaith, Let not my Lord I pray thee, regard this man …With rule… wall: I will requite the old churle, and ſlay him, and all his. Well, AbigalAbigail meets him, and ſaith, Let not my Lord I pray thee, regard this man …Thomas Hooker · The Souls Possession of Christ · p. 108 · Open in the reader
Printed… fooliſh men. 1. Pet: 2: 15. Wiſdom, which God hath given for a Defence. Eccleſ. 7. 12. by this AbigalAbigail diverted the ruine intended againſt Nabal and his Family. Meekneſs and Humiliiy; for the …With rule… fooliſh men. 1. Pet: 2: 15. Wiſdom, which God hath given for a Defence. Eccleſ. 7. 12. by this AbigalAbigail diverted the ruine intended againſt Nabal and his Family. Meekneſs and Humiliiy; for the …Edward Reynolds · The Wall and Glory of Jerusalem · p. 12 · Open in the reader
64 changes in 38 works · 98.4% consistent (64 of 65) · reach ~68 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… haue a most sure word of the Prophets, &c. But for the bookes of ApochryphaApocrypha, they are not Canonicall Scripture, because they were not penned by Moses or any …With rule… haue a most sure word of the Prophets, &c. But for the bookes of ApochryphaApocrypha, they are not Canonicall Scripture, because they were not penned by Moses or any …William Perkins · Exposition of the Sermon on the Mount · p. 463 · Open in the reader
Printed… call it Scripture indifferently, as well what you finde in those bookes that are ApochryphaApocrypha, as in those that are Canonicall: when you tell vs, that wilfulnes in Popery …With rule… call it Scripture indifferently, as well what you finde in those bookes that are ApochryphaApocrypha, as in those that are Canonicall: when you tell vs, that wilfulnes in Popery …Edmund Bunny · A Brief Answer · p. 21 · Open in the reader
occhamOccamMorphAdorner agrees
63 changes in 37 works · 100% consistent (63 of 63) · reach ~66 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… of their Schooles diſſenteth not from the Church of England: Some doe diſſent, as OcchamOccam, and others with him in former times. And in latter times Gabriel Vaſquez, and …With rule… of their Schooles diſſenteth not from the Church of England: Some doe diſſent, as OcchamOccam, and others with him in former times. And in latter times Gabriel Vaſquez, and …Anthony Wotton · A Dangerous Plot Discovered · p. 127 · Open in the reader
Printed… Church of God amongſt vs. What ſhall I now ſay? To you (Sir) as OcchamOccam ſaid to the Emperour in another caſe and kinde, when he was vexed with …With rule… Church of God amongſt vs. What ſhall I now ſay? To you (Sir) as OcchamOccam ſaid to the Emperour in another caſe and kinde, when he was vexed with …Robert Abbot · A Hand of Fellowship to Help Keep Out Sin and Antichrist · Open in the reader
63 changes in 39 works · 100% consistent (63 of 63) · reach ~68 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… in the possession of another, it became him to take it out of the ƲsurpersUsurpers hand, and deliver it up to him, whose right it was; and this he …With rule… in the possession of another, it became him to take it out of the ƲsurpersUsurpers hand, and deliver it up to him, whose right it was; and this he …John Owen · Exercitation on Hebrews · p. 20 · Open in the reader
Printed… but Oliver (who before to me had called them in effect both Tyrants and ƲſurpersUsurpers) became their Proctor, where ever he came; yea, and ſet his ſon Ireton at …With rule… but Oliver (who before to me had called them in effect both Tyrants and ƲſurpersUsurpers) became their Proctor, where ever he came; yea, and ſet his ſon Ireton at …William Prynne · Reasons Assigned · p. 34 · Open in the reader
scottesScotsMorphAdorner agrees
68 changes in 37 works · 91.8% consistent (68 of 74) · reach ~78 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… the Gospell, and gaue interteinement and defence to all learned men, Germaines, Italiās, Frenchmen, ScottesScots, Spanyardes, and Polonians. Thus much saith he furthermore Iohn Bale Byshop of Ossoria in …With rule… the Gospell, and gaue interteinement and defence to all learned men, Germaines, Italiās, Frenchmen, ScottesScots, Spanyardes, and Polonians. Thus much saith he furthermore Iohn Bale Byshop of Ossoria in …Henrich Bullinger · Confutation of the Popes Bull · p. 41 · Open in the reader
PrintedScottesScots driuen out of Irelande. 369With ruleScottesScots driuen out of Irelande. 369John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · Open in the reader
bachelourBachelorMorphAdorner agrees
63 changes in 41 works · 98.4% consistent (63 of 64) · reach ~67 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
PrintedBy Robert Bolton BachelourBachelor in Divinity, late Minister of Broughton in Northampton-shire, and sometimes Fellow of Brasen …With ruleBy Robert Bolton BachelourBachelor in Divinity, late Minister of Broughton in Northampton-shire, and sometimes Fellow of Brasen …Robert Bolton · Two Sermons Preached at Northampton · Open in the reader
PrintedBy THOMAS DRAXE BachelourBachelor of Diuinity.With ruleBy THOMAS DRAXE BachelourBachelor of Diuinity.Thomas Draxe · The Earnest of our Inheritance · Open in the reader
chyrurgionsSurgeonsMorphAdorner disagrees
62 changes in 54 works · 100% consistent (62 of 62) · reach ~69 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… wounded man wine and oile, Luk. 10. 34. Wine for cleanſing and Oile for healing; your ChyrurgionsSurgeons make much uſe of ointment ſearch the Diſpenſatory for the truth of this; Jeſus …With rule… wounded man wine and oile, Luk. 10. 34. Wine for cleanſing and Oile for healing; your ChyrurgionsSurgeons make much uſe of ointment ſearch the Diſpenſatory for the truth of this; Jeſus …Ralph Robinson · Christ All and in All · Open in the reader
Printed… by ſucking out the corrupt blood, which is the method of the moſt careful ChyrurgionsSurgeons that are not ſo dainty as deſirious of their Patients recovery. Nimius amor et …With rule… by ſucking out the corrupt blood, which is the method of the moſt careful ChyrurgionsSurgeons that are not ſo dainty as deſirious of their Patients recovery. Nimius amor et …Thomas Edwards · Gangrena Part 3 · p. 74 · Open in the reader
62 changes in 27 works · 100% consistent (62 of 62) · reach ~67 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedLondon, Printed for W. Roybould, at the ƲnicornUnicorn in S. Paul's Church-yard. 1660.With ruleLondon, Printed for W. Roybould, at the ƲnicornUnicorn in S. Paul's Church-yard. 1660.Ames Short · God Save the King · Open in the reader
Printed… Kings Arms of the Three Kingdoms, supported and guarded with a Lyon rampant, and ƲnicornUnicorn, that hath Faced and Fought so terribly the Dutch at Sea) to this Great …With rule… Kings Arms of the Three Kingdoms, supported and guarded with a Lyon rampant, and ƲnicornUnicorn, that hath Faced and Fought so terribly the Dutch at Sea) to this Great …Stephen Coven · The Militant Christian · p. 188 · Open in the reader
arabiqueArabicMorphAdorner agrees
62 changes in 25 works · 98.4% consistent (62 of 63) · reach ~66 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
PrintedThere are diverſe other interpretations. The roote of this Hebr. word, is Manahh an ArabiqueArabic verbe ſignifying, To give; and Minhha is any ſolemne gift or preſent. To man …With ruleThere are diverſe other interpretations. The roote of this Hebr. word, is Manahh an ArabiqueArabic verbe ſignifying, To give; and Minhha is any ſolemne gift or preſent. To man …Richard Stock · Commentary on Malachi 2 · p. 24 · Open in the reader
Printed… and kept back one of them from vs. This vve ſee alſo in the ArabiqueArabic verſion, which though it ſometimes tranſlate according to the readings vvhich the Maſorites have …With rule… and kept back one of them from vs. This vve ſee alſo in the ArabiqueArabic verſion, which though it ſometimes tranſlate according to the readings vvhich the Maſorites have …John Paget · Arrow Against the Separationists · p. 385 · Open in the reader
gréekesGreeksMorphAdorner agrees
62 changes in 25 works · 98.4% consistent (62 of 63) · reach ~66 · MorphAdorner: agree · also → greekes (1)
Names are approved one at a time.
Printed… bicauſe the difference of will and ſufferaunce whiche Auguſtine no doubte tooke from the GréekesGreeks, the Sophiſters drawne from Auguſtine, and finally thou from them, haue depraued: bicauſe, I …With rule… bicauſe the difference of will and ſufferaunce whiche Auguſtine no doubte tooke from the GréekesGreeks, the Sophiſters drawne from Auguſtine, and finally thou from them, haue depraued: bicauſe, I …Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 114 · Open in the reader
Printed… in the primitiue Churche, there aroſe a grudge, for that the widowes of the GréekesGreeks were contemned in the daily miniſtery. Hereunto Chriſt exhorted his, when he willed that …With rule… in the primitiue Churche, there aroſe a grudge, for that the widowes of the GréekesGreeks were contemned in the daily miniſtery. Hereunto Chriſt exhorted his, when he willed that …Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · Open in the reader
61 changes in 26 works · 100% consistent (61 of 61) · reach ~64 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… ensuing. Annot. The word ravished is not in the last Translation, but in the GenevahGeneva.With rule… ensuing. Annot. The word ravished is not in the last Translation, but in the GenevahGeneva.Thomas Wilson · A Complete Christian Dictionary · p. 516 · Open in the reader
PrintedThe ſecond driving to GenevahGeneva.With ruleThe ſecond driving to GenevahGeneva.John Chishull · The Danger of Being Almost a Christian · p. 155 · Open in the reader
61 changes in 19 works · 100% consistent (61 of 61) · reach ~64 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedHast promist me such things in IsaakeIsaac,With ruleHast promist me such things in IsaakeIsaac,Theodore Beza · A Tragedy of Abrahams Sacrifice · p. 33 · Open in the reader
Printed… ſufficient for him, he grew a rich man. And what loſt hee by giving IſaakeIsaac to God? he received his ſonne againe, of whom there came an innumerable ſeed …With rule… ſufficient for him, he grew a rich man. And what loſt hee by giving IſaakeIsaac to God? he received his ſonne againe, of whom there came an innumerable ſeed …Richard Sibbes · The Returning Backslider · p. 378 · Open in the reader
61 changes in 13 works · 100% consistent (61 of 61) · reach ~64 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… marriage, and a single life; what they should do in that case, since their JudaickJudaic Laws had alwaies laied marriage upon them as a binding command. This they reckon …With rule… marriage, and a single life; what they should do in that case, since their JudaickJudaic Laws had alwaies laied marriage upon them as a binding command. This they reckon …John Lightfoot · The Harmony Chronicle and Order of the New Testament · p. 110 · Open in the reader
Printed… and not in ceremony or type, it will little availe the matter. The whole JudaickJudaic law is either politicall, and to take pattern by that, no Christian nation ever …With rule… and not in ceremony or type, it will little availe the matter. The whole JudaickJudaic law is either politicall, and to take pattern by that, no Christian nation ever …John Milton · The Reason of Church Government · p. 10 · Open in the reader
61 changes in 27 works · 100% consistent (61 of 61) · reach ~64 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… Firſt, the King of Aſſyria had devoured Iſrael, which can be no other then SalmaneſerShalmaneser his taking Samaria, &c. captive, (2 King. 18.9.) which Samaria was the Metropolis of the Kingdome …With rule… Firſt, the King of Aſſyria had devoured Iſrael, which can be no other then SalmaneſerShalmaneser his taking Samaria, &c. captive, (2 King. 18.9.) which Samaria was the Metropolis of the Kingdome …Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 229 · Open in the reader
Printed… ſent him) and fought againſt Aſhdod and took it. Some think that it is SalmaneſerShalmaneser, who carried away the ten Tribes of Iſrael captive into Aſſyria, that is here …With rule… ſent him) and fought againſt Aſhdod and took it. Some think that it is SalmaneſerShalmaneser, who carried away the ten Tribes of Iſrael captive into Aſſyria, that is here …Arthur Jackson · Annotations Upon Isaiah · p. 208 · Open in the reader
61 changes in 45 works · 100% consistent (61 of 61) · reach ~65 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… times far enough from the fold; wherein they ſhew themſelves to be worſe then ƲlyſſesUlysses his ſwineherd, of whom Homer ſaith,With rule… times far enough from the fold; wherein they ſhew themſelves to be worſe then ƲlyſſesUlysses his ſwineherd, of whom Homer ſaith,John Trapp · Commentary on Prov Ecc SoS Isa Jer Lam Eze Dan · p. 181 · Open in the reader
Printed… man could not be formed into the ſhape and habit of a Sheep, but ƲlyſſesUlysses tying duplicate page duplicate page his men under the bellies of thoſe large and luſty Sheep, eſcaped Scot …With rule… man could not be formed into the ſhape and habit of a Sheep, but ƲlyſſesUlysses tying duplicate page duplicate page his men under the bellies of thoſe large and luſty Sheep, eſcaped Scot …Thomas Ball · The Pulpits Patronage Against Unordained Usurpation · p. 243 · Open in the reader
ievvJewMorphAdorner agrees
64 changes in 19 works · 94.1% consistent (64 of 68) · reach ~71 · MorphAdorner: agree · also → iew (4)
Names are approved one at a time.
Printed… time Gods vvill was, that euery perticular mā ſhould be ſaued, & this difference between, IevvJew, and Gentile at that time, is iuſtified by Chriſts ovvn ſpeach to the Cananitiſh …With rule… time Gods vvill was, that euery perticular mā ſhould be ſaued, & this difference between, IevvJew, and Gentile at that time, is iuſtified by Chriſts ovvn ſpeach to the Cananitiſh …John Forbes · Sermon on 1 Timothy 2:4 · p. 15 · Open in the reader
Printed… ſo vvaightie matters as theſe are, upon ſuch underſtanding of the Scripture, as both IevvJew vvriters and Chriſtians (of the beſt) are otherwiſe mynded therein: but alſo, that this …With rule… ſo vvaightie matters as theſe are, upon ſuch underſtanding of the Scripture, as both IevvJew vvriters and Chriſtians (of the beſt) are otherwiſe mynded therein: but alſo, that this …Francis Johnson · A Christian Plea · p. 92 · Open in the reader
chauncelourChancelorMorphAdorner disagrees
63 changes in 35 works · 95.4% consistent (63 of 66) · reach ~69 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… Iuſtice extended vvith fauour in that ſo intricate cace, both by the Iudges and ChauncelourChancelor, and by all other the Queenes maieſties officers of that Court. For after many …With rule… Iuſtice extended vvith fauour in that ſo intricate cace, both by the Iudges and ChauncelourChancelor, and by all other the Queenes maieſties officers of that Court. For after many …John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed… not by the principall cauſe. you ſay my Similitude from the Queene, and Lord ChauncelourChancelor is too abſurd: for firſt, it is a caſe which neuer ſhall be, and …With rule… not by the principall cauſe. you ſay my Similitude from the Queene, and Lord ChauncelourChancelor is too abſurd: for firſt, it is a caſe which neuer ſhall be, and …John Darrell · Reply to John Deacon · p. 27 · Open in the reader
baltickBalticMorphAdorner agrees
60 changes in 20 works · 100% consistent (60 of 60) · reach ~63 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… conditions: First that for the defence of their friends, cleering of the Ocean, and BaltickBaltic Seas; restoring of the oppressed States of the Empire: and demolishing of new built …With rule… conditions: First that for the defence of their friends, cleering of the Ocean, and BaltickBaltic Seas; restoring of the oppressed States of the Empire: and demolishing of new built …Samuel Clarke · The Marrow of Ecclesiastical History Part 2 · p. 230 · Open in the reader
Printed… Parts of the ſame Homogeneall Ocean? Yet how true it is withall, That the BaltickBaltic Sea▪ is not the Mediterranean Sea; and That the Water which is now in …With rule… Parts of the ſame Homogeneall Ocean? Yet how true it is withall, That the BaltickBaltic Sea▪ is not the Mediterranean Sea; and That the Water which is now in …John Wallis · Truth Tried · p. 30 · Open in the reader
60 changes in 49 works · 100% consistent (60 of 60) · reach ~63 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… not ſatisfied this is truth, becauſe this, that man ſaith, but as the honourable BeraeansBereans ſearched the Scriptures about the things which even Saint Paul himſelfe delivered, ſo doe …With rule… not ſatisfied this is truth, becauſe this, that man ſaith, but as the honourable BeraeansBereans ſearched the Scriptures about the things which even Saint Paul himſelfe delivered, ſo doe …Obadiah Sedgwick · Christs Counsel to His Languishing Church of Sardis · p. 238 · Open in the reader
Printed… that Angels of Satan do ſometimes clothe themſelves with light. The prudence of the BeraeansBereans is praiſed by the Holy Ghoſt, who examined S. Paul's preaching, comparing what he …With rule… that Angels of Satan do ſometimes clothe themſelves with light. The prudence of the BeraeansBereans is praiſed by the Holy Ghoſt, who examined S. Paul's preaching, comparing what he …Jean Daille · Forty-nine Sermons upon Colossians · p. 213 · Open in the reader
60 changes in 26 works · 100% consistent (60 of 60) · reach ~63 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… and so drowned him, and all his retinue in the read sea? Herod and NabuchadnezerNebuchadnezzar swelling in sinne, and rising vp against the maiestie of God in the malice …With rule… and so drowned him, and all his retinue in the read sea? Herod and NabuchadnezerNebuchadnezzar swelling in sinne, and rising vp against the maiestie of God in the malice …Philip Stubbes · The Anatomy of Abuses Part 2 · Open in the reader
Printed… third sort, which extend the terme beyond 70. yeares: first Iosephus counteth an 118. yeares: to NabuchadnezerNebuchadnezzar he giueth 43. yeares, to Euilmerodach 18. to Niglasar 40. to Balthazar 17. yet Beda and Rupertus thinke …With rule… third sort, which extend the terme beyond 70. yeares: first Iosephus counteth an 118. yeares: to NabuchadnezerNebuchadnezzar he giueth 43. yeares, to Euilmerodach 18. to Niglasar 40. to Balthazar 17. yet Beda and Rupertus thinke …Andrew Willet · Commentary on Daniel · p. 167 · Open in the reader
platonicksPlatonicsMorphAdorner agrees
60 changes in 37 works · 100% consistent (60 of 60) · reach ~63 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… ly dead another 1000. yeares, and ſo about by viciſsitudes, as did of old the PlatonicksPlatonics, and of new in a maner the Origeniſts. Further, ſome alſo by the miſtaking …With rule… ly dead another 1000. yeares, and ſo about by viciſsitudes, as did of old the PlatonicksPlatonics, and of new in a maner the Origeniſts. Further, ſome alſo by the miſtaking …John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 239 · Open in the reader
Printed… the vegetative, ſenſitive, and reaſonable, and they place them all in the heart. The PlatonicksPlatonics divided the faculties of the ſoule into the jraſcible, concupiſcible and reaſonable facultie, which …With rule… the vegetative, ſenſitive, and reaſonable, and they place them all in the heart. The PlatonicksPlatonics divided the faculties of the ſoule into the jraſcible, concupiſcible and reaſonable facultie, which …John Weemes · Observations Natural and Moral · p. 65 · Open in the reader
60 changes in 49 works · 100% consistent (60 of 60) · reach ~65 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… was taking him into the Church again, as Theodoret expounds the next words, v. 8. ƲniteUnite the member to the body; joyn the ſheep together with the flock; and thereby …With rule… was taking him into the Church again, as Theodoret expounds the next words, v. 8. ƲniteUnite the member to the body; joyn the ſheep together with the flock; and thereby …Simon Patrick · Answer to Book by Romish Priests · p. 109 · Open in the reader
Printed… is like to be profound, that ſums his thoughts to one purpoſe till obtained: ƲniteUnite my heart to the feare of thy Name.With rule… is like to be profound, that ſums his thoughts to one purpoſe till obtained: ƲniteUnite my heart to the feare of thy Name.Caleb Trenchfield · Christian Chemistry · p. 25 · Open in the reader
66 changes in 42 works · 90.4% consistent (66 of 73) · reach ~77 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… age; yea, Parliament Members new ſtricteſt Wardſhips and cloſe reſtraints under armed Garriſons and CentinelsSentinels of meaneſt quality in theſe Garriſon'd new Courts of Wards.With rule… age; yea, Parliament Members new ſtricteſt Wardſhips and cloſe reſtraints under armed Garriſons and CentinelsSentinels of meaneſt quality in theſe Garriſon'd new Courts of Wards.William Prynne · Eight Military Aphorisms · p. 19 · Open in the reader
PrintedThe trees ſtood CentinelsSentinels, and bullets flewWith ruleThe trees ſtood CentinelsSentinels, and bullets flewBenjamin Tompson · Sad and Deplorable News from New England · p. 10 · Open in the reader
60 changes in 2 works · 98.3% consistent (60 of 61) · reach ~64 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… of .xvi. yeres, by force of an acte of parliamēt in the statute of Westm̄Westminster the fyrste.With rule… of .xvi. yeres, by force of an acte of parliamēt in the statute of Westm̄Westminster the fyrste.Richard Taverner · The Principal Laws of England · Open in the reader
PrintedMarleb. cap. 12. and Weſtm̄Westminster 2. cap. 2. A Iuris vtrum is ſuch a reall plea founded vpon the right for …With ruleMarleb. cap. 12. and Weſtm̄Westminster 2. cap. 2. A Iuris vtrum is ſuch a reall plea founded vpon the right for …Henry Finch · Law · p. 292 · Open in the reader
59 changes in 5 works · 100% consistent (59 of 59) · reach ~5,145 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… in the present Case: But the Alien beeing tainted in some measure with the DivelsDevils hatefull disposition, is by the heate of his slavish horrour, rather enraged with malice …With rule… in the present Case: But the Alien beeing tainted in some measure with the DivelsDevils hatefull disposition, is by the heate of his slavish horrour, rather enraged with malice …Robert Bolton · Comforting Afflicted Consciences · p. 260 · Open in the reader
Printed… Naturalls? And doe wee not with pleasure behold the painted shape of Monsters and DivelsDevils, whom true, wee durst not regard? Wee repaire the ruines of our houses, but …With rule… Naturalls? And doe wee not with pleasure behold the painted shape of Monsters and DivelsDevils, whom true, wee durst not regard? Wee repaire the ruines of our houses, but …John Donne · Certain Paradoxes and Problems · p. 5 · Open in the reader
cathechismeCatechismMorphAdorner agrees
59 changes in 32 works · 100% consistent (59 of 59) · reach ~62 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… for ſalvation, but what conſiſts in a bare and (often) ſenſeleſſe repetition of this CathechiſmeCatechism, not finding, but making it a prayer, hoping only in the grace of regeneration …With rule… for ſalvation, but what conſiſts in a bare and (often) ſenſeleſſe repetition of this CathechiſmeCatechism, not finding, but making it a prayer, hoping only in the grace of regeneration …William Crompton · Principles of Christian Religion Expressed in the Catechism · Open in the reader
PrintedThe CathechismeCatechism.With ruleThe CathechismeCatechism.Thomas Becon · The Sick Mans Salve · Open in the reader
gothickGothicMorphAdorner agrees
59 changes in 33 works · 100% consistent (59 of 59) · reach ~62 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… Deity. Among whom we may justly reckon our Saxon Ancestors; and yet from the GothickGothic Antiquities which have been lately published, we have reason to believe, that there was …With rule… Deity. Among whom we may justly reckon our Saxon Ancestors; and yet from the GothickGothic Antiquities which have been lately published, we have reason to believe, that there was …Edward Stillingfleet · Defense of the Discourse Concerning Idolatry in the Church of Rome · p. 157 · Open in the reader
Printed… Church of Alexandria, as Hector Boethiu… doth imply. And if we believe Philostorgius, the GothickGothic Churches were planted and governed by Presbyters for above seventy years▪ for so long …With rule… Church of Alexandria, as Hector Boethiu… doth imply. And if we believe Philostorgius, the GothickGothic Churches were planted and governed by Presbyters for above seventy years▪ for so long …Edward Stillingfleet · A Weapon-Salve for the Churchs Wounds · p. 374 · Open in the reader
59 changes in 30 works · 100% consistent (59 of 59) · reach ~62 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… this very purpose; and these very people, the ten tribes led away captive by SalmanasarShalmaneser, tooke this counsell among themselves, that they would leave the multitude of the Heathen …With rule… this very purpose; and these very people, the ten tribes led away captive by SalmanasarShalmaneser, tooke this counsell among themselves, that they would leave the multitude of the Heathen …Thomas Thorowgood · The Jews Now in America · p. 36 · Open in the reader
PrintedSee SalmanasarShalmaneser.With ruleSee SalmanasarShalmaneser.Thomas Wilson · A Complete Christian Dictionary · p. 578 · Open in the reader
pidgeonsPigeonsMorphAdorner agrees
63 changes in 35 works · 92.6% consistent (63 of 68) · reach ~71 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… cold water, or a Widows Myte, or a paire of Turtle-doves and yong PidgeonsPigeons: But becauſe of the baſeneſſe of his conceit, who gives and brings ſuch things …With rule… cold water, or a Widows Myte, or a paire of Turtle-doves and yong PidgeonsPigeons: But becauſe of the baſeneſſe of his conceit, who gives and brings ſuch things …Richard Stock · Commentary on Malachi 2 · p. 163 · Open in the reader
Printed… in the Law of the Lord, a Pair of Turtle Doves, or two young PidgeonsPigeons. This was allowed only in Caſe the Perſon was ſo Poor, that ſhe was …With rule… in the Law of the Lord, a Pair of Turtle Doves, or two young PidgeonsPigeons. This was allowed only in Caſe the Perſon was ſo Poor, that ſhe was …Jonathan Edwards · Discourses on Various Important Subjects · p. 257 · Open in the reader
59 changes in 16 works · 98.3% consistent (59 of 60) · reach ~68 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… Lords Prophets, for their ſins and wickedneſſe, did either denie their fault committed, as KaineCain, and Geheſie. Gene. 4.9. 2. King. 5.25. Or elſe they were angrie, and vſed reprochfull words, and …With rule… Lords Prophets, for their ſins and wickedneſſe, did either denie their fault committed, as KaineCain, and Geheſie. Gene. 4.9. 2. King. 5.25. Or elſe they were angrie, and vſed reprochfull words, and …Robert Cawdrey · A Treasury of Similes · p. 358 · Open in the reader
PrintedAdam Had wicked KaineCain, Gen. 4. Abraham a mocking Ishmael.With ruleAdam Had wicked KaineCain, Gen. 4. Abraham a mocking Ishmael.Richard Bernard · The Bibles Abstract and Epitome · p. 106 · Open in the reader
58 changes in 39 works · 100% consistent (58 of 58) · reach ~61 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… England? were there thoſe in Pergamos, who taught the doctrine of Balaam, who taught BalaacBalak to caſt a ſtumbling block before the children of Iſrael, viz. By ſetting fair …With rule… England? were there thoſe in Pergamos, who taught the doctrine of Balaam, who taught BalaacBalak to caſt a ſtumbling block before the children of Iſrael, viz. By ſetting fair …Samuel Rolle · Londons Resurrection · p. 356 · Open in the reader
PrintedBalaacBalak will not inrich Balaam, but first he must curse Gods people.With ruleBalaacBalak will not inrich Balaam, but first he must curse Gods people.Thomas Taylor · Peters Repentance · p. 33 · Open in the reader
58 changes in 47 works · 100% consistent (58 of 58) · reach ~61 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… ſervice of their corruption; therefore as Sampſon burſt his withs and came away from DalilaDelilah, ſo let us burſt aſunder the withs and fetters of our ſin, and come …With rule… ſervice of their corruption; therefore as Sampſon burſt his withs and came away from DalilaDelilah, ſo let us burſt aſunder the withs and fetters of our ſin, and come …Alexander Grosse · Sweet and Soul-Persuading Inducements Leading Unto Christ · p. 337 · Open in the reader
Printed… had not plowed with my Heifer: that is; If ye had not lyen with DalilaDelilah. So the Latines, fundum alinum arat; He tills another mans ground. So by grinding …With rule… had not plowed with my Heifer: that is; If ye had not lyen with DalilaDelilah. So the Latines, fundum alinum arat; He tills another mans ground. So by grinding …John Weemes · The Christian Synagogue · p. 242 · Open in the reader
niceaNicaeaMorphAdorner agrees
58 changes in 31 works · 100% consistent (58 of 58) · reach ~61 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… the Empreſſe by the counſel of Theraſius, Biſhop of Conſtantinople, held a Counſell at NiceaNicaea, wherin it was decreed, that Images again ſhould be reſtored to the Church: which …With rule… the Empreſſe by the counſel of Theraſius, Biſhop of Conſtantinople, held a Counſell at NiceaNicaea, wherin it was decreed, that Images again ſhould be reſtored to the Church: which …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 92 · Open in the reader
Printed… toward the church, Eusebius wryteth at large. He sommoned the first generall counsell at NiceaNicaea, wherein the detestable heresie of Arrius was condemned, though it could not be with …With rule… toward the church, Eusebius wryteth at large. He sommoned the first generall counsell at NiceaNicaea, wherein the detestable heresie of Arrius was condemned, though it could not be with …John Bale · The Pageant of Popes · p. 24 · Open in the reader
58 changes in 34 works · 100% consistent (58 of 58) · reach ~62 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… Laud when Biſhop of London, arrayed in his white Lawn-ſleeves and Rochet. Pray ƲncleUncle why do you wear your ſhirt upon your Gowne and Sleeves; when other men …With rule… Laud when Biſhop of London, arrayed in his white Lawn-ſleeves and Rochet. Pray ƲncleUncle why do you wear your ſhirt upon your Gowne and Sleeves; when other men …William Prynne · Why Some do Not Conform to Common Prayer · p. 92 · Open in the reader
PrintedYour moſt Affectionate ƲncleUncle, J. H. Octob. 5. 1684.With ruleYour moſt Affectionate ƲncleUncle, J. H. Octob. 5. 1684.John Tutchin · Last Collection of Speeches Letters and Prayers · p. 14 · Open in the reader
58 changes in 20 works · 100% consistent (58 of 58) · reach ~64 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… it, for that which St. Paul calls due Benevolence, 1 Cor. VII. 3. See Selden de ƲxorUxor. Hebr. L. III. c. 4. Now what was accounted Alimony, and ſufficient for Clothes, he …With rule… it, for that which St. Paul calls due Benevolence, 1 Cor. VII. 3. See Selden de ƲxorUxor. Hebr. L. III. c. 4. Now what was accounted Alimony, and ſufficient for Clothes, he …Simon Patrick · Commentary on Exodus · p. 394 · Open in the reader
Printed… God which we ought alone to taſte and ſee in it. As we ſay, ƲxorUxor ſplende… radiis mariti, the wiſe ſhines with the rayes of her huſband: ſo more …With rule… God which we ought alone to taſte and ſee in it. As we ſay, ƲxorUxor ſplende… radiis mariti, the wiſe ſhines with the rayes of her huſband: ſo more …Samuel Shaw · The Voice of One Crying in a Wilderness · p. 179 · Open in the reader
65 changes in 25 works · 89.0% consistent (65 of 73) · reach ~77 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… to be bewayled, is your spirituall slavery under the Philistim, and Aegyptian Lords, the PraelatesPrelates, which have spoyled you of all, and left you vnarmed, for the Lords battel …With rule… to be bewayled, is your spirituall slavery under the Philistim, and Aegyptian Lords, the PraelatesPrelates, which have spoyled you of all, and left you vnarmed, for the Lords battel …John Robinson · Justification of Separation from the Church of England · p. 246 · Open in the reader
Printed… suspecting his treachery, after mutuall Oaths given on either side, admitted him with the PraelatesPrelates, and their followers into the City: but contrary to their oaths the Frenchmen followed …With rule… suspecting his treachery, after mutuall Oaths given on either side, admitted him with the PraelatesPrelates, and their followers into the City: but contrary to their oaths the Frenchmen followed …Samuel Clarke · A General Martyrology · p. 158 · Open in the reader
63 changes in 43 works · 91.3% consistent (63 of 69) · reach ~72 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedAlſo hee bleſſed Ioſeph, and ſaid the GOD before whom my Fathers Abraham & IſackIsaac did walke, the God which hath fed me al my life lōgvnto this day▪With ruleAlſo hee bleſſed Ioſeph, and ſaid the GOD before whom my Fathers Abraham & IſackIsaac did walke, the God which hath fed me al my life lōgvnto this day▪Arthur Dent · A Sermon of Gods Providence · p. 4 · Open in the reader
Printed… against us, & with them the Ishmaelites the sons of Ishmael that old enemy of IsackIsaac his brother, who because he could not be coheir with him, his seed are …With rule… against us, & with them the Ishmaelites the sons of Ishmael that old enemy of IsackIsaac his brother, who because he could not be coheir with him, his seed are …George Abbot · Notes on the Book of Psalms · p. 378 · Open in the reader
60 changes in 23 works · 95.2% consistent (60 of 63) · reach ~66 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… be conferred upon him, to wit, when all being gathered together by Samuel to MiſpahMizpah gave their conſent, and cryed out, Let the King live.With rule… be conferred upon him, to wit, when all being gathered together by Samuel to MiſpahMizpah gave their conſent, and cryed out, Let the King live.William Bridge · The Truth of the Times Vindicated · p. 25 · Open in the reader
Printed… at Maspha to make there their supplications unto their God, foreign, because at Maspha or MispahMizpah had been a place of prayer in former time for Israel; as much as …With rule… at Maspha to make there their supplications unto their God, foreign, because at Maspha or MispahMizpah had been a place of prayer in former time for Israel; as much as …Joseph Mede · Discourses on Divers Texts of Scripture · p. 203 · Open in the reader
northrenNorthernMorphAdorner agrees
58 changes in 34 works · 98.3% consistent (58 of 59) · reach ~62 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
PrintedThe NorthrenNorthern Irish and Albanian Scottish on the other side, made little reckoning of the authority …With ruleThe NorthrenNorthern Irish and Albanian Scottish on the other side, made little reckoning of the authority …James Ussher · The Religion Anciently Professed by the Irish and British · p. 97 · Open in the reader
Printed… Austen … saith, that in battailes lately before fought, God with haile & fire consumed the NorthrenNorthern Barbarians who overwhelmed them. And by the same meanes he hindred the Persians who …With rule… Austen … saith, that in battailes lately before fought, God with haile & fire consumed the NorthrenNorthern Barbarians who overwhelmed them. And by the same meanes he hindred the Persians who …Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 269 · Open in the reader
57 changes in 14 works · 100% consistent (57 of 57) · reach ~60 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… sonne of Elmadam, the sonne of Er. 29. The sonne of Iose, the sonne of ElieserEliezer, the sonne of Iorim, the son of Matthat, the sonne of Le…i, 30. The …With rule… sonne of Elmadam, the sonne of Er. 29. The sonne of Iose, the sonne of ElieserEliezer, the sonne of Iorim, the son of Matthat, the sonne of Le…i, 30. The …John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 50 · Open in the reader
Printed… the parentes & not in them selues, Wherfore Abraham before the lawe charged his seruaunt ElieserEliezer, that concernynge the contractynge of mariage betwene Isaac & Rebecca he shulde do his message …With rule… the parentes & not in them selues, Wherfore Abraham before the lawe charged his seruaunt ElieserEliezer, that concernynge the contractynge of mariage betwene Isaac & Rebecca he shulde do his message …Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · p. x · Open in the reader