Waiting for reviewNamesCandidate #10712 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

uirgineVirgin

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 64 times in 14 works
Consistency: 100% (64 of 64)
Reach if approved: ~67 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: virgin
Matches: Exact word, any case
In our text: 64 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (64 changes in 14 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 64)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… bee so witlesse, as to confesse him to be the naturall sonne of the UirgineVirgin Mary. So also the Prophet doth call fleshe a flower of the …elde: In …
With rule
… bee so witlesse, as to confesse him to be the naturall sonne of the UirgineVirgin Mary. So also the Prophet doth call fleshe a flower of the …elde: In …
John Foxe · The Pope Confuted · p. 76 · Open in the reader
Printed
I pray to God, and to the UirgineVirgin Marie,
With rule
I pray to God, and to the UirgineVirgin Marie,
David Lindsay · The History of a Noble Squire · Open in the reader
Printed
… nature of his parentes, so lykewise toke Christ by humain nature of the blessed UirgineVirgin his mother. He sai eth moreouer (He) meanyng Christ, in no place taketh on …
With rule
… nature of his parentes, so lykewise toke Christ by humain nature of the blessed UirgineVirgin his mother. He sai eth moreouer (He) meanyng Christ, in no place taketh on …
Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader
Printed
… most glorious UirgineVirgin Mary his mother for euer and a day longer. Sobeit. The UirgineVirgin Mary wich her Godly childe blesse vs. Sobeit. Fas. Temp.
With rule
… most glorious UirgineVirgin Mary his mother for euer and a day longer. Sobeit. The UirgineVirgin Mary wich her Godly childe blesse vs. Sobeit. Fas. Temp.
Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 116 · Open in the reader
Printed
… tongue? whether children should be taught the Lords prayer without the salutation of the UirgineVirgin? whether beades be to be denied or no? whether Scriptures ought to bee translated …
With rule
… tongue? whether children should be taught the Lords prayer without the salutation of the UirgineVirgin? whether beades be to be denied or no? whether Scriptures ought to bee translated …
John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 176 · Open in the reader
Printed
… world, to take our nature vpon him, and that in the wombe of a UirgineVirgin, without spot or blemish of sinne, and without the helpe of man by the …
With rule
… world, to take our nature vpon him, and that in the wombe of a UirgineVirgin, without spot or blemish of sinne, and without the helpe of man by the …
Philip Stubbes · A Crystal Glass for Christian Women · Open in the reader
Printed
Was of the UirgineVirgin Mary borne:
With rule
Was of the UirgineVirgin Mary borne:
George Wither · The Hymns and Songs of the Church · p. 115 · Open in the reader
Printed
… of Kent obstinately dyed, that is to say, that Christ tooke nothing of the UirgineVirgin, but brought his body with him from aboue, beyng a thing worthy to be …
With rule
… of Kent obstinately dyed, that is to say, that Christ tooke nothing of the UirgineVirgin, but brought his body with him from aboue, beyng a thing worthy to be …
Archishop Thomas Cranmer · Answer unto a Crafy and Sophistical Cavillation · p. 74 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.