Waiting for reviewNamesCandidate #50782 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

brasileBrazil

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 64 times in 29 works
Consistency: 100% (64 of 64)
Reach if approved: ~67 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: brasil
Matches: Exact word, any case
In our text: 64 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (64 changes in 29 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 64)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
About BrasileBrazil are many Meer-Men, and Meer-VVomen; that have long hair, and are very …
With rule
About BrasileBrazil are many Meer-Men, and Meer-VVomen; that have long hair, and are very …
Samuel Clarke · A Geographical Description of All the Countries in the Known World · p. 208 · Open in the reader
Printed
24. In BrasileBrazil are Oxe-fishes, which are very good meat: For head, hair, skin, cheeks, and …
With rule
24. In BrasileBrazil are Oxe-fishes, which are very good meat: For head, hair, skin, cheeks, and …
Samuel Clarke · A True and Faithful Account of the Four Chiefest Plantations in America · p. 21 · Open in the reader
Printed
… the Chriſtian Americans (which are not few) through New Spain, Caſtella, Nova-Peru, and BraſileBrazil.
With rule
… the Chriſtian Americans (which are not few) through New Spain, Caſtella, Nova-Peru, and BraſileBrazil.
Thomas Grantham · Dialogue Between the Baptist and the Presbyterian · p. 22 · Open in the reader
Printed
… they add somewhat they see, or have heard from their Brethren of Iuda in BrasileBrazil: or of Israel in other parts of America, which they cannot much believe (till …
With rule
… they add somewhat they see, or have heard from their Brethren of Iuda in BrasileBrazil: or of Israel in other parts of America, which they cannot much believe (till …
John Sadler · Rights of the Kingdom · p. 106 · Open in the reader
Printed
… How will they conclude them to be in as bad condition, as thoſe of BraſileBrazil, who are ſaid to be, Sine rege, ſine lege, ſine fide, &c. Or, the …
With rule
… How will they conclude them to be in as bad condition, as thoſe of BraſileBrazil, who are ſaid to be, Sine rege, ſine lege, ſine fide, &c. Or, the …
John Trapp · Commentary on the Minor Prophets · p. 422 · Open in the reader
Printed
Experiences on a Voyage from Lishborne to BrasileBrazil in the yeare, 1648.
With rule
Experiences on a Voyage from Lishborne to BrasileBrazil in the yeare, 1648.
Vavasor Powell · Spiritual Experiences of Sundry Believers · p. 387 · Open in the reader
Printed
The Hollanders have surprised a great part of BrasileBrazil.
With rule
The Hollanders have surprised a great part of BrasileBrazil.
Ephraim Pagitt · A Relation of Christians in the World · p. 42 · Open in the reader
Printed
… the Christians is reputed to be under the Spaniards, as many other parts of BrasileBrazil promiscuously are: yet certaine it is, that now almost forty yeares since some of …
With rule
… the Christians is reputed to be under the Spaniards, as many other parts of BrasileBrazil promiscuously are: yet certaine it is, that now almost forty yeares since some of …
Archbishop George Abbot · A Brief Description of the Whole World · p. 304 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.