Waiting for reviewNamesCandidate #50805 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

chauncelourChancelor

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 63 times in 35 works
Consistency: 95.4% (63 of 66)
Reach if approved: ~69 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: chancellor
Matches: Exact word, any case
In our text: 66 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (63 changes in 35 works, 95.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 63)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… Iuſtice extended vvith fauour in that ſo intricate cace, both by the Iudges and ChauncelourChancelor, and by all other the Queenes maieſties officers of that Court. For after many …
With rule
… Iuſtice extended vvith fauour in that ſo intricate cace, both by the Iudges and ChauncelourChancelor, and by all other the Queenes maieſties officers of that Court. For after many …
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
… not by the principall cauſe. you ſay my Similitude from the Queene, and Lord ChauncelourChancelor is too abſurd: for firſt, it is a caſe which neuer ſhall be, and …
With rule
… not by the principall cauſe. you ſay my Similitude from the Queene, and Lord ChauncelourChancelor is too abſurd: for firſt, it is a caſe which neuer ſhall be, and …
John Darrell · Reply to John Deacon · p. 27 · Open in the reader
Printed
… backe again, to make his fault known before one witneſſe, as the Biſhop or ChauncelourChancelor, but before many, vz. the Church gouernors, as before is ſet downe. And in …
With rule
… backe again, to make his fault known before one witneſſe, as the Biſhop or ChauncelourChancelor, but before many, vz. the Church gouernors, as before is ſet downe. And in …
John Penry · Sermon 8 February 1588 · p. 11 · Open in the reader
Printed
… when as Otho should returne into Germany, he sent Benedict to Hambrough to his ChauncelourChancelor Adaldag the Archebyshop thereof, where he liued in exile, and for very thought and …
With rule
… when as Otho should returne into Germany, he sent Benedict to Hambrough to his ChauncelourChancelor Adaldag the Archebyshop thereof, where he liued in exile, and for very thought and …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 67 · Open in the reader
Printed
… committed onely to the Ordinary, that is, to an Antichristian Prelate, and to his ChauncelourChancelor and Archdeacon. So as by this also appeareth there is no comparison between them.
With rule
… committed onely to the Ordinary, that is, to an Antichristian Prelate, and to his ChauncelourChancelor and Archdeacon. So as by this also appeareth there is no comparison between them.
Francis Johnson · The Ministry of the Church of England · p. 58 · Open in the reader
Printed
… after, the Archbiſhops Offical, in the preſence of the Emperours Secretarye, who was Maximilians ChauncelourChancelor, ſaid vnto Luther in his lodging, by the cō maundement of the Emperour: that …
With rule
… after, the Archbiſhops Offical, in the preſence of the Emperours Secretarye, who was Maximilians ChauncelourChancelor, ſaid vnto Luther in his lodging, by the cō maundement of the Emperour: that …
Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader
Printed
… both, for the best advātage of theyr own ho…our, & profit. So that the ChauncelourChancelor in the consistory, & the preist in …he Pulpit or Desk, doth administer by one …
With rule
… both, for the best advātage of theyr own ho…our, & profit. So that the ChauncelourChancelor in the consistory, & the preist in …he Pulpit or Desk, doth administer by one …
John Robinson · Of Religious Communion Private and Public · p. 29 · Open in the reader
Printed
… am not afraid by gods grace, flatly to anſwer. Well then (ꝙ my lord ChauncelourChancelor) how ſay you to the bleſſed ſacrament? do you not beleue, there Chriſte to …
With rule
… am not afraid by gods grace, flatly to anſwer. Well then (ꝙ my lord ChauncelourChancelor) how ſay you to the bleſſed ſacrament? do you not beleue, there Chriſte to …
John Bradford · All the Examinations of the Martyr John Bradford · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

The Pageant of Popes A02895

Printed
… tyraūt & in league with the deuil to obtaine the Papacye. He being long vice-chauncelourChancelor in his Cardinalship, did search and boult out all the estate and trade of …
With rule
… tyraūt & in league with the deuil to obtaine the Papacye. He being long vice-chauncelourChancelor in his Cardinalship, did search and boult out all the estate and trade of …
John Bale · The Pageant of Popes · p. 170 · Open in the reader