Waiting for reviewNamesCandidate #50827 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

northrenNorthern

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 58 times in 34 works
Consistency: 98.3% (58 of 59)
Reach if approved: ~62 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: northern
Matches: Exact word, any case
In our text: 59 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (58 changes in 34 works, 98.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 58)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
The NorthrenNorthern Irish and Albanian Scottish on the other side, made little reckoning of the authority …
With rule
The NorthrenNorthern Irish and Albanian Scottish on the other side, made little reckoning of the authority …
James Ussher · The Religion Anciently Professed by the Irish and British · p. 97 · Open in the reader
Printed
… Austen … saith, that in battailes lately before fought, God with haile & fire consumed the NorthrenNorthern Barbarians who overwhelmed them. And by the same meanes he hindred the Persians who …
With rule
… Austen … saith, that in battailes lately before fought, God with haile & fire consumed the NorthrenNorthern Barbarians who overwhelmed them. And by the same meanes he hindred the Persians who …
Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 269 · Open in the reader
Printed
… their seate should neuer bee so far abused & abased againe by any plaine hearted NorthrenNorthern man, making sure from that day to this, that the Popedom should not be …
With rule
… their seate should neuer bee so far abused & abased againe by any plaine hearted NorthrenNorthern man, making sure from that day to this, that the Popedom should not be …
William Crashaw · Sermon Preached 14 February 1607 · p. 161 · Open in the reader
Printed
… Londoner put by you into that Fellowſhip, though deſign'd by our Founder for a NorthrenNorthern man; and having laſtly got this deſired advantage of having this great controverſie left …
With rule
… Londoner put by you into that Fellowſhip, though deſign'd by our Founder for a NorthrenNorthern man; and having laſtly got this deſired advantage of having this great controverſie left …
Charles Hotham · The Petition and Argument of Mr Hotham · Open in the reader
Printed
20 But I will remove far óf from you the NorthrenNorthern armie, and I will drive him into a land, baren, & deſolate with his face …
With rule
20 But I will remove far óf from you the NorthrenNorthern armie, and I will drive him into a land, baren, & deſolate with his face …
Edmund Bunny · A Necessary Admonition out of the Prophet Joel · Open in the reader
Printed
… Londoner put by you into that Fellowship, though design'd by our Founder for a NorthrenNorthern man; and having lastly got this desired advantage of having this great c…ntroversie …
With rule
… Londoner put by you into that Fellowship, though design'd by our Founder for a NorthrenNorthern man; and having lastly got this desired advantage of having this great c…ntroversie …
Charles Hotham · Corporations Vindicated · p. 14 · Open in the reader
Printed
To rise vp from the NorthrenNorthern poale, shalbe by God assind.
With rule
To rise vp from the NorthrenNorthern poale, shalbe by God assind.
John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
Printed
… East by Saracens and Turkes, overrun in the West by Goths, Vandals, and other NorthrenNorthern nations, then when pure Religion was corrupted by Sects and Heresies, by superstitious abuses …
With rule
… East by Saracens and Turkes, overrun in the West by Goths, Vandals, and other NorthrenNorthern nations, then when pure Religion was corrupted by Sects and Heresies, by superstitious abuses …
William Pemble · The Worthy Receiving the Lords Supper · p. 72 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.