Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
i / j (309)
i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.
219 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 559,717 places across the corpus.
iulianjulianMorphAdorner agrees
1,621 changes in 514 works · 99.9% consistent (1,621 of 1,622) · reach ~1,704 · MorphAdorner: agree
Printed… obſcure and drowne the truth of his comming in the fleſh. And this end IulianJulian the Apoſtata had before his eyes, when in deſpite of the Chriſtian name, hee …With rule… obſcure and drowne the truth of his comming in the fleſh. And this end IulianJulian the Apoſtata had before his eyes, when in deſpite of the Chriſtian name, hee …Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 172 · Open in the reader
Printed… the crosse, but that deuils are afraide of it, as in the story of IulianJulian, and a Iewe, in which God declared, what force it had Ex opere operato …With rule… the crosse, but that deuils are afraide of it, as in the story of IulianJulian, and a Iewe, in which God declared, what force it had Ex opere operato …William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 145 · Open in the reader
obiectionsobjectionsMorphAdorner agrees
1,607 changes in 412 works · 98.9% consistent (1,607 of 1,624) · reach ~1,708 · MorphAdorner: agree
Printed… of it. Take in this the Apostle for an example, who hauing mentioned two obiectionsobjections which profane men are apt to make against the truth, reiects them with detestation …With rule… of it. Take in this the Apostle for an example, who hauing mentioned two obiectionsobjections which profane men are apt to make against the truth, reiects them with detestation …Arthur Hildersham · Lectures Upon John 4 · p. 232 · Open in the reader
PrintedAgainſt the Reaſons and ObiectionsObjections of Maiſter FRANCIS IOHNSON, with others of the ſeparation, commonly called Brownistes.With ruleAgainſt the Reaſons and ObiectionsObjections of Maiſter FRANCIS IOHNSON, with others of the ſeparation, commonly called Brownistes.Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · Open in the reader
iniuriesinjuriesMorphAdorner agrees
1,582 changes in 489 works · 100% consistent (1,582 of 1,582) · reach ~1,662 · MorphAdorner: agree
PrintedGif thou wald es…hew anger, passe by a multitude of iniuriesinjuries and offences that are done thée: for gif thou marke narrowlie euerie feulte and …With ruleGif thou wald es…hew anger, passe by a multitude of iniuriesinjuries and offences that are done thée: for gif thou marke narrowlie euerie feulte and …Alexander Hume · Hymns or Sacred Songs · p. 61 · Open in the reader
Printed… moſt iuſt Iudge: that by thy example, we alſo (being oppreſſed wt manifold wrōgs, & iniuriesinjuries) ſhould flie vnto thée. Laſt of al, was read ye article touching the contempt …With rule… moſt iuſt Iudge: that by thy example, we alſo (being oppreſſed wt manifold wrōgs, & iniuriesinjuries) ſhould flie vnto thée. Laſt of al, was read ye article touching the contempt …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 331 · Open in the reader
ioabjoabMorphAdorner agrees
1,593 changes in 497 works · 99.1% consistent (1,593 of 1,607) · reach ~1,689 · MorphAdorner: agree
Printed… off vnto thee a man from the ſeate of Iſraell. 5. Moreover, thou knoweſt what IoabJoab the ſonne of Zerviah hath done vnto me, what he hath done to the …With rule… off vnto thee a man from the ſeate of Iſraell. 5. Moreover, thou knoweſt what IoabJoab the ſonne of Zerviah hath done vnto me, what he hath done to the …Dudley Fenner · Godly and Learned Treatises · p. 51 · Open in the reader
Printed… Sarah, his wife, Moses the Iew, to Iethro the Gentile; David the Soveraigne, to IoabJoab the subject; yea, let not Apollo, though eloquent, and mighty in Scripture, thinke scorne …With rule… Sarah, his wife, Moses the Iew, to Iethro the Gentile; David the Soveraigne, to IoabJoab the subject; yea, let not Apollo, though eloquent, and mighty in Scripture, thinke scorne …Thomas Fuller · Josephs Party-Colored Coat · p. 168 · Open in the reader
iustifiethjustifiethMorphAdorner agrees
1,567 changes in 383 works · 97.5% consistent (1,567 of 1,607) · reach ~1,689 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedNow these speeches rightly vnderstood; Faith adopteth, faith iustifiethjustifieth, faith saueth; are not derogatory to the glory of God, nor contradictory to these …With ruleNow these speeches rightly vnderstood; Faith adopteth, faith iustifiethjustifieth, faith saueth; are not derogatory to the glory of God, nor contradictory to these …Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 436 · Open in the reader
Printed… vnto euery article of faith and euery part of diuine truth; but as it iuſtifiethjustifieth, it is conuerſant about Chriſt obeying to death, that we may find righteouſneſſe and …With rule… vnto euery article of faith and euery part of diuine truth; but as it iuſtifiethjustifieth, it is conuerſant about Chriſt obeying to death, that we may find righteouſneſſe and …John Ball · A Treatise of Faith · p. 61 · Open in the reader
ieremiahjeremiahMorphAdorner agrees
1,544 changes in 496 works · 98.2% consistent (1,544 of 1,572) · reach ~1,652 · MorphAdorner: agree
Printed… yeare from the first of Ieconiahs captivity. As Ezech. 1.2. And more plainely out of IeremiahJeremiah, cap. 29.2.10. where writing to those that were carried away with Ieconiah, he tels them …With rule… yeare from the first of Ieconiahs captivity. As Ezech. 1.2. And more plainely out of IeremiahJeremiah, cap. 29.2.10. where writing to those that were carried away with Ieconiah, he tels them …William Pemble · The Period of the Persian Monarchy · p. 6 · Open in the reader
PrintedIeremiahJeremiah, It is good both to truſt and to waite for the ſaluation of the …With ruleIeremiahJeremiah, It is good both to truſt and to waite for the ſaluation of the …Gabriel Powel · The Resolved Christian Exhorting to Resolution · p. 105 · Open in the reader
iesuitsjesuitsMorphAdorner agrees
1,514 changes in 391 works · 100% consistent (1,514 of 1,514) · reach ~1,591 · MorphAdorner: agree
Printed… to this day, that a Generall Councell is aboue the Pope: but the Iacobins, IesuitsJesuits, & all orders of Friers generally, besides many Secular Priests hold the contrary, that the …With rule… to this day, that a Generall Councell is aboue the Pope: but the Iacobins, IesuitsJesuits, & all orders of Friers generally, besides many Secular Priests hold the contrary, that the …Daniel Featley · The Grand Sacrilege of the Church of Rome · p. 242 · Open in the reader
Printed… Treatiſe, hauing beene to act the part of vnmasking the vailed fraud of the IeſuitsJesuits & Prieſts: wherin if you ſomtimes diſlike the ſtile, condemn not me for a botcher …With rule… Treatiſe, hauing beene to act the part of vnmasking the vailed fraud of the IeſuitsJesuits & Prieſts: wherin if you ſomtimes diſlike the ſtile, condemn not me for a botcher …John Gee · The Foot out of the Snare · Open in the reader
ioeljoelMorphAdorner agrees
1,425 changes in 506 works · 99.0% consistent (1,425 of 1,439) · reach ~1,512 · MorphAdorner: agree
Printed… out: and ſhould not this be inough to cut the cup from our mouth, IoelJoel, 1.5, I meane of exceſſe and drunkennes? So much and intollerably doe they ſuffer who …With rule… out: and ſhould not this be inough to cut the cup from our mouth, IoelJoel, 1.5, I meane of exceſſe and drunkennes? So much and intollerably doe they ſuffer who …Robert Horne · Of the Rich Man and Lazarus · p. 80 · Open in the reader
Printed… is an alteration of the whole ſoule and inward man. Rent your hearts (ſaith IoelJoel) Plow vp the fallowes of your hearts (ſaith Ieremy) Look as it is with …With rule… is an alteration of the whole ſoule and inward man. Rent your hearts (ſaith IoelJoel) Plow vp the fallowes of your hearts (ſaith Ieremy) Look as it is with …Paul Baynes · A Help to True Happiness · p. 237 · Open in the reader
iudgethjudgethMorphAdorner agrees
1,404 changes in 482 works · 97.5% consistent (1,404 of 1,439) · reach ~1,512 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… timber into the building of his house, which is rotten at the heart? Man iudgethjudgeth the heart by the workes, God iudgethjudgeth the workes by the heart: All other …With rule… timber into the building of his house, which is rotten at the heart? Man iudgethjudgeth the heart by the workes, God iudgethjudgeth the workes by the heart: All other …Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 75 · Open in the reader
Printed… to obeye God, and diſobeye man, is true obedience, how ſo euer the worlde iudgethjudgeth. For as none will condemne Peter and Iohn of diſobedience, becauſe they woulde not …With rule… to obeye God, and diſobeye man, is true obedience, how ſo euer the worlde iudgethjudgeth. For as none will condemne Peter and Iohn of diſobedience, becauſe they woulde not …Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 60 · Open in the reader
iosiahjosiahMorphAdorner agrees
1,332 changes in 532 works · 99.0% consistent (1,332 of 1,345) · reach ~1,414 · MorphAdorner: agree
Printed… battell againſt Ramoth Gilead againſt Gods will? Did it not coſt that good king IoſiahJosiah his life, when hee would needs draw out his ſword againſt Pharaoh Necho king …With rule… battell againſt Ramoth Gilead againſt Gods will? Did it not coſt that good king IoſiahJosiah his life, when hee would needs draw out his ſword againſt Pharaoh Necho king …Thomas Barnes · An Alarm to War · p. 19 · Open in the reader
Printed… and acknowledge him, whom they haue pierced, as Zach. 12. and as they mourned for IoſiahJosiah when he was ſlaine by Pharaoh Necho. Vnder the ſeuenth viall, the great alteration …With rule… and acknowledge him, whom they haue pierced, as Zach. 12. and as they mourned for IoſiahJosiah when he was ſlaine by Pharaoh Necho. Vnder the ſeuenth viall, the great alteration …John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 467 · Open in the reader
iupiterjupiterMorphAdorner agrees
1,309 changes in 403 works · 99.9% consistent (1,309 of 1,310) · reach ~1,376 · MorphAdorner: agree
Printed… from Crete to Elis, did there ſet up theſe games in the honour of IupiterJupiter his nurſling; which was not likely to be leſſe than a thouſand yeares before …With rule… from Crete to Elis, did there ſet up theſe games in the honour of IupiterJupiter his nurſling; which was not likely to be leſſe than a thouſand yeares before …Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 157 · Open in the reader
PrintedMen ſay that I am the ſonne of IupiterJupiter, but this arrow proueth me to be but a mortall man.With ruleMen ſay that I am the ſonne of IupiterJupiter, but this arrow proueth me to be but a mortall man.Henry Greenwood · Works · p. 64 · Open in the reader
iesuitjesuitMorphAdorner agrees
1,304 changes in 176 works · 99.9% consistent (1,304 of 1,305) · reach ~1,371 · MorphAdorner: agree
Printed… that which hee ought: seing it is likely that either Pope or Priest, or IesuitJesuit or Abbat, or some of his superiours commanded him to doe it. Such absurd …With rule… that which hee ought: seing it is likely that either Pope or Priest, or IesuitJesuit or Abbat, or some of his superiours commanded him to doe it. Such absurd …John Rainolds · Defense of Divorce and Remarriage · p. 25 · Open in the reader
Printed… thing, contrary to Scripture and divine will. They are the words of that foule IeſuitJesuit. You ſaw all the ground before: But whither will not impatiency the daughter of …With rule… thing, contrary to Scripture and divine will. They are the words of that foule IeſuitJesuit. You ſaw all the ground before: But whither will not impatiency the daughter of …Samuel Torshell · The Saints Humiliation · p. 12 · Open in the reader
iehujehuMorphAdorner agrees
1,300 changes in 484 works · 99.8% consistent (1,300 of 1,302) · reach ~1,368 · MorphAdorner: agree
Printed… beames and rafters, to be as the worthies of Dauid, and the valiants of IehuJehu; his Iudges, the standards, to be as Vshai the Archite; his Courtiers, attendants, and …With rule… beames and rafters, to be as the worthies of Dauid, and the valiants of IehuJehu; his Iudges, the standards, to be as Vshai the Archite; his Courtiers, attendants, and …William Loe · A Still Voice · p. 40 · Open in the reader
Printed… for the iniquityes of Ieroboam he tooke it from Ahab and gave it unto IehuJehu, manie changes of kingdoms the Lord hath made, taking kings out of their thrones …With rule… for the iniquityes of Ieroboam he tooke it from Ahab and gave it unto IehuJehu, manie changes of kingdoms the Lord hath made, taking kings out of their thrones …John Forbes · Four Sermons · p. 51 · Open in the reader
iohanjohanMorphAdorner agrees
1,209 changes in 117 works · 99.8% consistent (1,209 of 1,211) · reach ~1,272 · MorphAdorner: agree
Printed… third assoylinge oure Englishe m…ne of ther trewe allegeaūce frō ther good kynge IohanJohan / and suche other to manye to be reherced / and ye shal fynde wonders concerninge …With rule… third assoylinge oure Englishe m…ne of ther trewe allegeaūce frō ther good kynge IohanJohan / and suche other to manye to be reherced / and ye shal fynde wonders concerninge …Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · p. 22 · Open in the reader
PrintedODyouse vnto Pantolabus is IohanJohan Frith aboue all other / and that apereth by this. Though he hath afore here …With ruleODyouse vnto Pantolabus is IohanJohan Frith aboue all other / and that apereth by this. Though he hath afore here …John Bale · A Mystery of Iniquity Disclosed and Confuted · Open in the reader
1,194 changes in 96 works · 99.6% consistent (1,194 of 1,198) · reach ~1,259 · MorphAdorner: unknown · also → y (1)
Printed… thin ges past, thinges present, & things to com. But abide for, bid not the. iijiii. wise men by aspect of a starre in the east, vnderstande, that Christ was …With rule… thin ges past, thinges present, & things to com. But abide for, bid not the. iijiii. wise men by aspect of a starre in the east, vnderstande, that Christ was …William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader
Printed… had v. harlots and sixe bastardes, VVilliam the Abbot of Bristovve had iiij. harlots, iijiii. vnmaried & one maryed. Thomas Abbot of Abingtō beside his ovvne naturall sister of vvhom …With rule… had v. harlots and sixe bastardes, VVilliam the Abbot of Bristovve had iiij. harlots, iijiii. vnmaried & one maryed. Thomas Abbot of Abingtō beside his ovvne naturall sister of vvhom …John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
iewelsjewelsMorphAdorner agrees
1,176 changes in 525 works · 99.9% consistent (1,176 of 1,177) · reach ~1,237 · MorphAdorner: agree
Printed… faire Communion Cup, to be rayſed from the ſale of ſome of her principall IewelsJewels; that ſo thoſe ornaments (I give it you in her owne words) that had …With rule… faire Communion Cup, to be rayſed from the ſale of ſome of her principall IewelsJewels; that ſo thoſe ornaments (I give it you in her owne words) that had …Thomas Gataker · Saint Stephens Last Will and Testament · p. 29 · Open in the reader
PrintedGod hath geuen them the charge of moſte pretious iewelsjewels, and ineſtimable riches: not to be hid in a corner, or retayned with them …With ruleGod hath geuen them the charge of moſte pretious iewelsjewels, and ineſtimable riches: not to be hid in a corner, or retayned with them …Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 67 · Open in the reader
preiudiceprejudiceMorphAdorner agrees
1,161 changes in 445 works · 98.3% consistent (1,161 of 1,180) · reach ~1,240 · MorphAdorner: agree
Printed… againe, that it may be their ſpeech and opinion, and yet nothing to the preiudiceprejudice of their ſaluation by Chriſt. For when and why doe they ſo ſpeake and …With rule… againe, that it may be their ſpeech and opinion, and yet nothing to the preiudiceprejudice of their ſaluation by Chriſt. For when and why doe they ſo ſpeake and …Robert Horne · Life and Death · p. 249 · Open in the reader
Printed… you taxe the Protestant relation, they were in your fauour, and not to your preiudiceprejudice. But because you could not see when you were well, and complaine without a …With rule… you taxe the Protestant relation, they were in your fauour, and not to your preiudiceprejudice. But because you could not see when you were well, and complaine without a …Daniel Featley · The Romish Fisher Caught and Held in his Own Net · p. 14 · Open in the reader
iudgingjudgingMorphAdorner agrees
1,251 changes in 431 works · 90.9% consistent (1,251 of 1,376) · reach ~1,446 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.9% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… this nature, worthy to be censured, deplored. Take the district eye of a true-iudgingjudging God (foreign) and, Who is sufficient for these thinges? All our Learning Dexteritie, Sinceritie, Diligence …With rule… this nature, worthy to be censured, deplored. Take the district eye of a true-iudgingjudging God (foreign) and, Who is sufficient for these thinges? All our Learning Dexteritie, Sinceritie, Diligence …Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · Open in the reader
Printed… rifling others conſciences, rather than their owne. Religion, religion is ſomething elſe than a iudgingjudging of other men. After meare, the heate ſhould repayne homeward; not flye as farre …With rule… rifling others conſciences, rather than their owne. Religion, religion is ſomething elſe than a iudgingjudging of other men. After meare, the heate ſhould repayne homeward; not flye as farre …Robert Harris · Pauls Confidence · p. 11 · Open in the reader
iuliusjuliusMorphAdorner agrees
1,137 changes in 350 works · 99.7% consistent (1,137 of 1,140) · reach ~1,198 · MorphAdorner: agree
Printed… fault. Here was a goodly pray for that holy Father. It was in Pope IuliusJulius tyme, he was a great warriour. Thys praye would helpe hym to maintayne hys …With rule… fault. Here was a goodly pray for that holy Father. It was in Pope IuliusJulius tyme, he was a great warriour. Thys praye would helpe hym to maintayne hys …Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 61 · Open in the reader
Printed… who vſed to blaſpheme God, and call vpon the deuill at his dice: and IuliusJulius the third, who asked why he ſhould not bee as angry for the eating …With rule… who vſed to blaſpheme God, and call vpon the deuill at his dice: and IuliusJulius the third, who asked why he ſhould not bee as angry for the eating …Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 152 · Open in the reader
enioyedenjoyedMorphAdorner agrees
1,050 changes in 413 works · 99.8% consistent (1,050 of 1,052) · reach ~1,105 · MorphAdorner: agree
Printed… forgetfulneſſe, his name is rotten before his body, he hath neither done good, nor enioyedenjoyed good, and how long ſoeuer he liued; Doe not all goe to one place …With rule… forgetfulneſſe, his name is rotten before his body, he hath neither done good, nor enioyedenjoyed good, and how long ſoeuer he liued; Doe not all goe to one place …Thomas Granger · Commentary on Ecclesiastes · p. 138 · Open in the reader
Printed… acte. By this was he iudged the natural sonne of that manne / and so enioyedenjoyed the inheritaūce of his father. A lyke iudgement is to be had of these …With rule… acte. By this was he iudged the natural sonne of that manne / and so enioyedenjoyed the inheritaūce of his father. A lyke iudgement is to be had of these …Miles Coverdale · A Christian Exhortation Unto Customable Swearers · Open in the reader
iniusticeinjusticeMorphAdorner agrees
1,023 changes in 331 works · 100% consistent (1,023 of 1,023) · reach ~1,075 · MorphAdorner: agree
Printed… power, but from aboue: & therefore of no power, that is able to beare out iniuſticeinjustice and wrong: the hilles of the robbers we grant to be high, and vnaſſaileable …With rule… power, but from aboue: & therefore of no power, that is able to beare out iniuſticeinjustice and wrong: the hilles of the robbers we grant to be high, and vnaſſaileable …John Penry · Reformation Unjustly Charged as Enemies · Open in the reader
Printed… man ſhall bee afflicted, if it come into his fantaſie to accuſe God of iniuſticeinjustice and crueltye, this is not a ſinne, ſaye the Papiſtes. Neither are theſe of …With rule… man ſhall bee afflicted, if it come into his fantaſie to accuſe God of iniuſticeinjustice and crueltye, this is not a ſinne, ſaye the Papiſtes. Neither are theſe of …John Frewen · Fruitful Instructions and Necessary Doctrines · p. 122 · Open in the reader
ierichojerichoMorphAdorner agrees
1,008 changes in 348 works · 99.8% consistent (1,008 of 1,010) · reach ~1,062 · MorphAdorner: agree
Printed… Meſſenger of God to prepare his way: the Trumpet of God, to cry downe IerichoJericho: and the Hammer of God to driue in the nayle of piety, and to …With rule… Meſſenger of God to prepare his way: the Trumpet of God, to cry downe IerichoJericho: and the Hammer of God to driue in the nayle of piety, and to …Thomas Newhouse · Sermon in Norwich · Open in the reader
Printed… calling) as Eliſha did Eliah; neither tarrie at Gilgall, nor at Bethel, nor at IerichoJericho, though wee be entreated: that is, by no means, nor by any occaſion to …With rule… calling) as Eliſha did Eliah; neither tarrie at Gilgall, nor at Bethel, nor at IerichoJericho, though wee be entreated: that is, by no means, nor by any occaſion to …Richard Bernard · The Sinners Safety if Here He Look for Assurance · p. 27 · Open in the reader
iniuryinjuryMorphAdorner agrees
990 changes in 362 works · 100% consistent (990 of 990) · reach ~1,040 · MorphAdorner: agree
Printed… Consider that this his pettishnes dooth more wound him at the heart, than any iniuryinjury thou couldst presse him with. And therefore seeing he afflicteth his owne soule for …With rule… Consider that this his pettishnes dooth more wound him at the heart, than any iniuryinjury thou couldst presse him with. And therefore seeing he afflicteth his owne soule for …Richard Greenham · Comfort for All Those Afflicted in Conscience · Open in the reader
Printed… lawfull for him to recouer that by policie, which was detained from him by iniuryinjury. So did the Israelites borrow of the Egyptians, their best goods, iewells, and ornaments …With rule… lawfull for him to recouer that by policie, which was detained from him by iniuryinjury. So did the Israelites borrow of the Egyptians, their best goods, iewells, and ornaments …Thomas Adams · The Sacrifice of Thankfulness · p. 17 · Open in the reader
iunejuneMorphAdorner agrees
963 changes in 309 works · 99.7% consistent (963 of 965) · reach ~1,032 · MorphAdorner: agree
Printed1596. IuneJune 14. Your Lordships to command, W. Perkins.With rule1596. IuneJune 14. Your Lordships to command, W. Perkins.William Perkins · Conscience · Open in the reader
PrintedFrom my studie at Tunbrige this laste of IuneJune. 1576. Thy poore and louing Brother in Christ. Iohn Stockwood.With ruleFrom my studie at Tunbrige this laste of IuneJune. 1576. Thy poore and louing Brother in Christ. Iohn Stockwood.Theodore Beza · The Treasure of Truth Touching Salvation and the Christian Religion · Open in the reader
iulyjulyMorphAdorner agrees
957 changes in 294 works · 99.7% consistent (957 of 959) · reach ~1,008 · MorphAdorner: agree
PrintedFrom the Tower, the seuenth of IulyJuly.With ruleFrom the Tower, the seuenth of IulyJuly.John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 12 · Open in the reader
Printed… THE PROBATION AND APPROBATION OF A right MILITARY MAN. Discouered in a Sermon Preached IulyJuly 25. before the worthy Gentlemen of the Military Company.With rule… THE PROBATION AND APPROBATION OF A right MILITARY MAN. Discouered in a Sermon Preached IulyJuly 25. before the worthy Gentlemen of the Military Company.Thomas Taylor · The Value of True Valor · Open in the reader
reioicerejoiceMorphAdorner agrees
950 changes in 267 works · 99.8% consistent (950 of 951) · reach ~999 · MorphAdorner: agree
Printed… Sauiour to his Diſciples, Luke 10.20.) that ſpirits are ſubdued vnto you; but if you reioicerejoice in any thing, reioicerejoice that your names are written in heauen, and that you …With rule… Sauiour to his Diſciples, Luke 10.20.) that ſpirits are ſubdued vnto you; but if you reioicerejoice in any thing, reioicerejoice that your names are written in heauen, and that you …Paul Baynes · The Mirror or Miracle of Gods Love Unto the World of His Elect · p. 64 · Open in the reader
Printed… and boaste nowe adayes? Is it not a thynge, where in we maye worthely reioicerejoice?With rule… and boaste nowe adayes? Is it not a thynge, where in we maye worthely reioicerejoice?Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
iusticesjusticesMorphAdorner agrees
939 changes in 295 works · 99.8% consistent (939 of 940) · reach ~988 · MorphAdorner: agree
Printed… of nouell diſſeiſin, mortdanceſter, and attaints, ſhall be taken thrice a yeare by two IuſticesJustices aſſigned, aſſociated with one or two diſcreet Knights in the Shire where they come.With rule… of nouell diſſeiſin, mortdanceſter, and attaints, ſhall be taken thrice a yeare by two IuſticesJustices aſſigned, aſſociated with one or two diſcreet Knights in the Shire where they come.Henry Finch · Law · p. 406 · Open in the reader
Printed… before William Leigh, Batchelor in Diuinity, and Edward Chiſnall Eſquire, two of his Maieſties IuſticesJustices of peace in that County. Sure, theſe iuggling exorciſmes are but ordinary with Prieſts …With rule… before William Leigh, Batchelor in Diuinity, and Edward Chiſnall Eſquire, two of his Maieſties IuſticesJustices of peace in that County. Sure, theſe iuggling exorciſmes are but ordinary with Prieſts …John Gee · The Foot out of the Snare · p. 52 · Open in the reader
coniectureconjectureMorphAdorner agrees
906 changes in 317 works · 99.4% consistent (906 of 911) · reach ~957 · MorphAdorner: agree
Printed… it. After a fonde quarrell of the quotation omitted by the printer, and his coniectureconjecture thereupon: Moses sayeth not (saith Bristowe) That onely which I doe write, but that …With rule… it. After a fonde quarrell of the quotation omitted by the printer, and his coniectureconjecture thereupon: Moses sayeth not (saith Bristowe) That onely which I doe write, but that …William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 103 · Open in the reader
Printed… such as in Latine are called Augures: A kind of sooth sayiers, which did coniectureconjecture and prophesie by the voices, and by the flying of Birdes by the intrals …With rule… such as in Latine are called Augures: A kind of sooth sayiers, which did coniectureconjecture and prophesie by the voices, and by the flying of Birdes by the intrals …George Gifford · Discourse of the Subtle Practices of Devils · Open in the reader
840 changes in 91 works · 100% consistent (840 of 840) · reach ~883 · MorphAdorner: unknown
Printed… gifte of God, some of one sorte, and some of an other. j. Cor. vijvii.With rule… gifte of God, some of one sorte, and some of an other. j. Cor. vijvii.William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · Open in the reader
Printed… Sulbred in the diocesse of Cicester George VValden Prior had vijvii. harlots, Iohn Standney vijvii. Nicolas duke v. Henry Selvvood tvvo, vvith many others. Iohn Blanke Prior of Bermondsey …With rule… Sulbred in the diocesse of Cicester George VValden Prior had vijvii. harlots, Iohn Standney vijvii. Nicolas duke v. Henry Selvvood tvvo, vvith many others. Iohn Blanke Prior of Bermondsey …John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
beniaminbenjaminMorphAdorner agrees
850 changes in 242 works · 96.4% consistent (850 of 881) · reach ~927 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… to seeke for food in a strange countrey: and there when as they pittying BeniaminBenjamin their yongest brother with charitable loue one towardes an other, did all togither hūble …With rule… to seeke for food in a strange countrey: and there when as they pittying BeniaminBenjamin their yongest brother with charitable loue one towardes an other, did all togither hūble …Thomas Lever · The Right Way from Danger of Sin and Vengeance · Open in the reader
Printed… sudden, the Kings warrant written with his own hand, was there deliuered vnto Sir BeniaminBenjamin Tichborne, high Sheriffe of Hampshire, commanding him to stay execution: these three and Sir …With rule… sudden, the Kings warrant written with his own hand, was there deliuered vnto Sir BeniaminBenjamin Tichborne, high Sheriffe of Hampshire, commanding him to stay execution: these three and Sir …John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 411 · Open in the reader
iniuriousinjuriousMorphAdorner agrees
831 changes in 362 works · 98.4% consistent (831 of 844) · reach ~887 · MorphAdorner: agree
Printed… of Chriſt in the iudgement of all honeſt and ſounde Chriſtians, from the moſt iniuriousinjurious ſlanders given out by D. Downame and other adverſaries, to our reproach among the …With rule… of Chriſt in the iudgement of all honeſt and ſounde Chriſtians, from the moſt iniuriousinjurious ſlanders given out by D. Downame and other adverſaries, to our reproach among the …Henry Jacob · Attestation of Many Learned Godly and Famous Divines · p. 320 · Open in the reader
PrintedVſe 1 What a bridle to curbe our iniuriousinjurious hearts, what a chaine to binde our iniuriousinjurious hands, what a locke to barre …With ruleVſe 1 What a bridle to curbe our iniuriousinjurious hearts, what a chaine to binde our iniuriousinjurious hands, what a locke to barre …Thomas Barnes · The Court of Conscience · p. 133 · Open in the reader
iustinjustinMorphAdorner agrees
815 changes in 271 works · 100% consistent (815 of 815) · reach ~857 · MorphAdorner: agree
Printed… Heretiques ſhould be repreſſed with capitall puniſhment, and their bookes and writings burned. Cod. IustinJustin. lib. 1. cap. 5. de Haereticis, lib. 8. Quicun que . § 4. Nullum praeterea. Who liſt to reade more …With rule… Heretiques ſhould be repreſſed with capitall puniſhment, and their bookes and writings burned. Cod. IustinJustin. lib. 1. cap. 5. de Haereticis, lib. 8. Quicun que . § 4. Nullum praeterea. Who liſt to reade more …Gabriel Powel · Refutation of a Puritan-Papist · p. 28 · Open in the reader
Printed… of Traditions, sheweth out of IustinJustin Martyr, who sayth, Christus hacillis (Apostolis & Discipulis) tradaidit. IustinJustin in fine 2. Apolog. He there also reporteth, That they had their Ecclesiasticall Assemblies euery …With rule… of Traditions, sheweth out of IustinJustin Martyr, who sayth, Christus hacillis (Apostolis & Discipulis) tradaidit. IustinJustin in fine 2. Apolog. He there also reporteth, That they had their Ecclesiasticall Assemblies euery …Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 19 · Open in the reader
enioyingenjoyingMorphAdorner agrees
783 changes in 343 works · 99.6% consistent (783 of 786) · reach ~826 · MorphAdorner: agree
Printed… either becauſe there is a greaterneſſe in his being, and a leſſenes of His enioyingenjoying of himſelfe; which cannot ſtand with the action of His Infinitie, ſhewed, chap. 10. or …With rule… either becauſe there is a greaterneſſe in his being, and a leſſenes of His enioyingenjoying of himſelfe; which cannot ſtand with the action of His Infinitie, ſhewed, chap. 10. or …Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 26 · Open in the reader
Printed… our names written in that booke of life, or euer to exspect participation or enioyingenjoying of the endlesse and infinite ioyes of heauen: then let vs by the assistance …With rule… our names written in that booke of life, or euer to exspect participation or enioyingenjoying of the endlesse and infinite ioyes of heauen: then let vs by the assistance …William Guild · A Young Mans Inquisition · p. 146 · Open in the reader
iohannesjohannesMorphAdorner agrees
779 changes in 223 works · 97.6% consistent (779 of 798) · reach ~838 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… reade Biſhop Vſhers laſt booke, wherein is cited Gratian, IohannesJohannes Semeca, Michael of Bononia, IohannesJohannes de Selua.With rule… reade Biſhop Vſhers laſt booke, wherein is cited Gratian, IohannesJohannes Semeca, Michael of Bononia, IohannesJohannes de Selua.Richard Bernard · Reims Against Rome · p. 205 · Open in the reader
Printed… frends, aſſented vnto a decree to that end; and that in the other likewiſe, IohannesJohannes Paleologus Emperour of Conſtātinople, and the patriarch there, with ſome other greeke biſhops, amongſt …With rule… frends, aſſented vnto a decree to that end; and that in the other likewiſe, IohannesJohannes Paleologus Emperour of Conſtātinople, and the patriarch there, with ſome other greeke biſhops, amongſt …Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 154 · Open in the reader
obiectsobjectsMorphAdorner agrees
822 changes in 302 works · 92.2% consistent (822 of 891) · reach ~936 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… doe beleeue nothing holy, good, or worthy to be embraced, but those plausible workes & obiectsobjects of nature, wherewith our eyes & senses are delyghted most. There is also an other …With rule… doe beleeue nothing holy, good, or worthy to be embraced, but those plausible workes & obiectsobjects of nature, wherewith our eyes & senses are delyghted most. There is also an other …John Foxe · A Sermon Preached at the Christening of a Jew · Open in the reader
Printed… ſaid, that Powers are knowne by their actions, and actions are limitted by their obiectsobjects. I know the meaning of it, and it is not vnfitte in this place …With rule… ſaid, that Powers are knowne by their actions, and actions are limitted by their obiectsobjects. I know the meaning of it, and it is not vnfitte in this place …Alexander Gill · Treatise Concerning the Trinity of Persons in Unity of the Deity · p. 21 · Open in the reader
ioinedjoinedMorphAdorner agrees
742 changes in 207 works · 99.7% consistent (742 of 744) · reach ~782 · MorphAdorner: agree
Printed… propoſition is eyther true or falſe. It is tru when the conſequent is truly ioinedjoined with the antecedent, or truly ſeparated from the ſame: as here it is truly …With rule… propoſition is eyther true or falſe. It is tru when the conſequent is truly ioinedjoined with the antecedent, or truly ſeparated from the ſame: as here it is truly …Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 72 · Open in the reader
Printed… the Apocripha a profane and a lying ſtorye in many places / to be vnſeperably ioinedjoined with the holy word of God. You grant D. Spark to haue ſet his …With rule… the Apocripha a profane and a lying ſtorye in many places / to be vnſeperably ioinedjoined with the holy word of God. You grant D. Spark to haue ſet his …Martin Marprelate · Work for a Cooper 2 · p. 43 · Open in the reader
ieweljewelMorphAdorner agrees
706 changes in 243 works · 99.3% consistent (706 of 711) · reach ~747 · MorphAdorner: agree
Printed… Cedo nulli, I yeeld to no enemie of my faith. So sayd our precious IewelJewel; I denie my liuing, I deny my estimation, I deny my name, I denie …With rule… Cedo nulli, I yeeld to no enemie of my faith. So sayd our precious IewelJewel; I denie my liuing, I deny my estimation, I deny my name, I denie …Thomas Adams · The Happiness of the Church · p. 129 · Open in the reader
Printed… them out of the writings of Allen, Parſons, and other traiterous Papiſts, notwithſtanding Biſhop IewelJewel and Biſhop Bilſon haue moſt cleerly in their writings againſt the Papiſts detected the …With rule… them out of the writings of Allen, Parſons, and other traiterous Papiſts, notwithſtanding Biſhop IewelJewel and Biſhop Bilſon haue moſt cleerly in their writings againſt the Papiſts detected the …Henry Jacob · A Christian and Modest Offer · p. 18 · Open in the reader
680 changes in 85 works · 100% consistent (680 of 680) · reach ~714 · MorphAdorner: unknown
Printed… it had a wall great and high: hauing xijxii gates: and vpon the gates xijxii. Angels, and names written, which are of the 12. tribes of the ſonnes of Iſrael.With rule… it had a wall great and high: hauing xijxii gates: and vpon the gates xijxii. Angels, and names written, which are of the 12. tribes of the ſonnes of Iſrael.Hugh Broughton · A Revelation of the Holy Apocalypse · p. 312 · Open in the reader
PrintedThis ſatiſfaction Paul ſpeaketh of Rom. xijxii. Obſecro vos / et cet.With ruleThis ſatiſfaction Paul ſpeaketh of Rom. xijxii. Obſecro vos / et cet.Miles Coverdale · A Confutation of Standishs Treatise · Open in the reader
iehoshaphatjehoshaphatMorphAdorner disagrees
657 changes in 286 works · 99.7% consistent (657 of 659) · reach ~692 · MorphAdorner: disagree
Printed… for the brunt of the battell ſhall be before Ieruſalem, in the valley of IehoſhaphatJehoshaphat, as Ioel 3. 2.With rule… for the brunt of the battell ſhall be before Ieruſalem, in the valley of IehoſhaphatJehoshaphat, as Ioel 3. 2.Henry Finch · The Calling of the Jews · p. 78 · Open in the reader
Printed… hypocrites from time to time towards the faithfull Miniſters; as of Abab and good IehoſhaphatJehoshaphat towards Micah: 1. King. 22.8. of the good Princes, and the hypocriticall call Prieſts againſt Ieremiah …With rule… hypocrites from time to time towards the faithfull Miniſters; as of Abab and good IehoſhaphatJehoshaphat towards Micah: 1. King. 22.8. of the good Princes, and the hypocriticall call Prieſts againſt Ieremiah …William Gouge · Exposition on John 5 · p. 91 · Open in the reader
reiectingrejectingMorphAdorner agrees
656 changes in 310 works · 99.3% consistent (656 of 660) · reach ~693 · MorphAdorner: agree
Printed… made vs truely sinners, and of Christes iustice, which maketh vs truly iust: he reiectingrejecting it, amonge other causes why it displeased him, sayth: That olde errour of the …With rule… made vs truely sinners, and of Christes iustice, which maketh vs truly iust: he reiectingrejecting it, amonge other causes why it displeased him, sayth: That olde errour of the …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 68 · Open in the reader
Printed… I ſay, to plead againſt God? Saint Paule after hee hath diſputed of the reiectingrejecting of the Iewes, and the calling in of the Gentiles, breaketh foorth into this …With rule… I ſay, to plead againſt God? Saint Paule after hee hath diſputed of the reiectingrejecting of the Iewes, and the calling in of the Gentiles, breaketh foorth into this …George Gifford · Sermons Upon Divers Texts · p. 100 · Open in the reader
ioashjoashMorphAdorner agrees
640 changes in 245 works · 99.0% consistent (640 of 646) · reach ~680 · MorphAdorner: agree
Printed… for Iſraell, not onely of Elia by Eliſha, 2. King. 2.12. but alſo of Eliſha by IoaſhJoash a wicked King of Iſrael, 2 King. 13.14. If God be with vs, who can be …With rule… for Iſraell, not onely of Elia by Eliſha, 2. King. 2.12. but alſo of Eliſha by IoaſhJoash a wicked King of Iſrael, 2 King. 13.14. If God be with vs, who can be …Gabriel Powel · The Deprived and Silenced Ministers Arguments · p. 33 · Open in the reader
Printed… thus; Roboam reigned 17 yeres; Abiam three; Asa 41; Ichoshaphat 25; Iehoram eight; Ahaziah one; Athaliah six; IoashJoash forty; Amazia 29; Azaria or Vzzia 52. Betwixt Amazia and Azaria the kingdome was ruled eleuen …With rule… thus; Roboam reigned 17 yeres; Abiam three; Asa 41; Ichoshaphat 25; Iehoram eight; Ahaziah one; Athaliah six; IoashJoash forty; Amazia 29; Azaria or Vzzia 52. Betwixt Amazia and Azaria the kingdome was ruled eleuen …Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 139 · Open in the reader
iohnsonjohnsonMorphAdorner agrees
650 changes in 101 works · 97.0% consistent (650 of 670) · reach ~704 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… roule (as they ſay) that the judges gaue default for not appearing againſt Francis IohnſonJohnson and Henrie Ainſworth, and in regard thereof diſcharged the Oppoſant of the Arreſt done …With rule… roule (as they ſay) that the judges gaue default for not appearing againſt Francis IohnſonJohnson and Henrie Ainſworth, and in regard thereof diſcharged the Oppoſant of the Arreſt done …Francis Johnson · Concerning a Book by Christopher Lawne · p. 126 · Open in the reader
Printed… this by Protestants; and I told them how fully I had answered it to IohnsonJohnson, and oft; why have we no Reply, but say over and over the same …With rule… this by Protestants; and I told them how fully I had answered it to IohnsonJohnson, and oft; why have we no Reply, but say over and over the same …Richard Baxter · Catholic Communion Defended Against Both Extremes · p. 53 · Open in the reader
iudiciousjudiciousMorphAdorner agrees
628 changes in 311 works · 99.6% consistent (628 of 630) · reach ~662 · MorphAdorner: agree
PrintedTherefore the iudiciousjudicious Spectatours, are to weigh seriously the occasion of entring into the fits, with all …With ruleTherefore the iudiciousjudicious Spectatours, are to weigh seriously the occasion of entring into the fits, with all …Richard Bernard · A Guide to Grand-jury Men · p. 43 · Open in the reader
Printed… treatise following will affoord; penned pithily, concisely, and perspicuously by a very learned and iudiciousjudicious Diuine. Now (my Brethren) amōgst many other things which belong to this doctrine, there …With rule… treatise following will affoord; penned pithily, concisely, and perspicuously by a very learned and iudiciousjudicious Diuine. Now (my Brethren) amōgst many other things which belong to this doctrine, there …William Perkins · Predestination · Open in the reader
iustinianjustinianMorphAdorner agrees
587 changes in 211 works · 99.8% consistent (587 of 588) · reach ~618 · MorphAdorner: agree
Printed… reading of like bookes: yee referre vs for proofe to the Emperours Martian and IustinianJustinian, and to the noble and zelous first Christian Emperour Constantine. What doth her Maiestie …With rule… reading of like bookes: yee referre vs for proofe to the Emperours Martian and IustinianJustinian, and to the noble and zelous first Christian Emperour Constantine. What doth her Maiestie …Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · Open in the reader
PrintedThe saying of IustinianJustinian in cod de summ. trinit. is examined and aunswered in the 69. article of M …With ruleThe saying of IustinianJustinian in cod de summ. trinit. is examined and aunswered in the 69. article of M …William Fulke · A Retentive to Stay Good Christians · p. 286 · Open in the reader
ioyfullyjoyfullyMorphAdorner agrees
592 changes in 258 works · 98.6% consistent (592 of 600) · reach ~630 · MorphAdorner: agree
Printed… be ſaued in the day of the Lord, and thy bodie and ſoule may ioyfullyjoyfully meete at the reſurrection of all bodies, in the kingdome prepared for them, and …With rule… be ſaued in the day of the Lord, and thy bodie and ſoule may ioyfullyjoyfully meete at the reſurrection of all bodies, in the kingdome prepared for them, and …Robert Horne · Of the Rich Man and Lazarus · p. 84 · Open in the reader
Printed… worth I write vpon the matter, as if I had it: Shall I not ioyfullyjoyfully reſt in the word, ſeale and oath of my God? If a man of …With rule… worth I write vpon the matter, as if I had it: Shall I not ioyfullyjoyfully reſt in the word, ſeale and oath of my God? If a man of …Paul Baynes · The Spiritual Armor · p. 216 · Open in the reader
ianuaryjanuaryMorphAdorner agrees
581 changes in 230 works · 99.8% consistent (581 of 582) · reach ~613 · MorphAdorner: agree
Printed… ſo, my ſelfe doe heere promiſe vnder my hand to remaine. Modbury this 27. of IanuaryJanuary.With rule… ſo, my ſelfe doe heere promiſe vnder my hand to remaine. Modbury this 27. of IanuaryJanuary.Samuel Hieron · The Baptizing of the Eunuch · Open in the reader
Printed… thunder, not onely at the end of February, but alſo in the moneth of IanuaryJanuary, and December? And that in the yeere 1222. thunder falling vpon a Theater, twenty men …With rule… thunder, not onely at the end of February, but alſo in the moneth of IanuaryJanuary, and December? And that in the yeere 1222. thunder falling vpon a Theater, twenty men …Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 318 · Open in the reader
iuryjuryMorphAdorner agrees
576 changes in 275 works · 100% consistent (576 of 576) · reach ~605 · MorphAdorner: agree
Printed… was noted of much cruelty and iniustice in the administration of the affaires of IuryJury, (howsoeuer Tertullus like a smooth Orator, to curry fauour with him, and to doe …With rule… was noted of much cruelty and iniustice in the administration of the affaires of IuryJury, (howsoeuer Tertullus like a smooth Orator, to curry fauour with him, and to doe …Robert Sanderson · Ten Sermons · p. 310 · Open in the reader
Printed… inward and secrete meaning of Christ) speaking of certaine noble men and gentlemen of IuryJury. The which did beleeue in Christ, but durst not confesse him openly for feare …With rule… inward and secrete meaning of Christ) speaking of certaine noble men and gentlemen of IuryJury. The which did beleeue in Christ, but durst not confesse him openly for feare …William Fulke · A Brief Confutation of a Popish Discourse · Open in the reader
571 changes in 88 works · 100% consistent (571 of 571) · reach ~600 · MorphAdorner: unknown
Printed… perseverance in wel-doing 29. Chap. vij. Of religion, and differences, and disputations thereabout. 38. Chap. viijviii. Of the holy Scriptures. 53. Chapt. ix. Of authoritie and reason. 65. Chapt. x. Of fayth …With rule… perseverance in wel-doing 29. Chap. vij. Of religion, and differences, and disputations thereabout. 38. Chap. viijviii. Of the holy Scriptures. 53. Chapt. ix. Of authoritie and reason. 65. Chapt. x. Of fayth …John Robinson · Observations Divine and Moral · Open in the reader
Printed… but the name of god only was in the tēple .iii of the kynges .viijviii. and hys lawe and couenauntes and wonderfull deades were therein wrytten in sygnes / and …With rule… but the name of god only was in the tēple .iii of the kynges .viijviii. and hys lawe and couenauntes and wonderfull deades were therein wrytten in sygnes / and …William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
iestjestMorphAdorner agrees
580 changes in 301 works · 90.4% consistent (580 of 641) · reach ~674 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 90.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
PrintedWas there one sayd I am a witch? you do but iestjest.With ruleWas there one sayd I am a witch? you do but iestjest.George Gifford · Dialogue Concerning Witches and Witchcrafts · Open in the reader
Printed… dreme, thei dote, thei fume they face, thei grunte they grudge, they iangle they iestjest they mocke they mowe, they scoffe they scorne, they ruffle they rage, wyth daggerand …With rule… dreme, thei dote, thei fume they face, thei grunte they grudge, they iangle they iestjest they mocke they mowe, they scoffe they scorne, they ruffle they rage, wyth daggerand …John Bale · An Expostulation Against the Blasphemies of a Frantic Papist · Open in the reader
iethrojethroMorphAdorner agrees
524 changes in 169 works · 99.8% consistent (524 of 525) · reach ~552 · MorphAdorner: agree
Printed… gouerne them by wise and godly counsell. The necessitie hereof was well knowne to IethroJethro Moses father in law, though he were a heathen man: for he biddeth Moses …With rule… gouerne them by wise and godly counsell. The necessitie hereof was well knowne to IethroJethro Moses father in law, though he were a heathen man: for he biddeth Moses …William Perkins · A Golden Chain · p. 315 · Open in the reader
Printed… For a gardiner (as the prouerbe is) hath spoken oft to very good purpose: & IethroJethro saw more in somewhat then Moses. And Duaren, though a Lawier, yet was not …With rule… For a gardiner (as the prouerbe is) hath spoken oft to very good purpose: & IethroJethro saw more in somewhat then Moses. And Duaren, though a Lawier, yet was not …John Rainolds · Conference Between Rainolds and Hart · p. 139 · Open in the reader