Waiting for reviewi / jCandidate #5713 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

vijvii

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 840 times in 91 works
Consistency: 100% (840 of 840)
Reach if approved: ~883 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 840 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (840 changes in 91 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 840)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… gifte of God, some of one sorte, and some of an other. j. Cor. vijvii.
With rule
… gifte of God, some of one sorte, and some of an other. j. Cor. vijvii.
William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · Open in the reader
Printed
… Sulbred in the diocesse of Cicester George VValden Prior had vijvii. harlots, Iohn Standney vijvii. Nicolas duke v. Henry Selvvood tvvo, vvith many others. Iohn Blanke Prior of Bermondsey …
With rule
… Sulbred in the diocesse of Cicester George VValden Prior had vijvii. harlots, Iohn Standney vijvii. Nicolas duke v. Henry Selvvood tvvo, vvith many others. Iohn Blanke Prior of Bermondsey …
John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader
Printed
… the .xi. Ionge man. I ſay to the ryſe thou vp, in Luke the .vijvii. alſo he thoucheth the dead body, and death is conſtrayned to departe, and the …
With rule
… the .xi. Ionge man. I ſay to the ryſe thou vp, in Luke the .vijvii. alſo he thoucheth the dead body, and death is conſtrayned to departe, and the …
Martin Luther · Exposition of Jeremiah 22 · Open in the reader
Printed
… ī Mispa as it is written in the first booke of Samuell in the vijvii chaptre. And Elie the Galaadite did sacrifice in Carmell as it is written in …
With rule
… ī Mispa as it is written in the first booke of Samuell in the vijvii chaptre. And Elie the Galaadite did sacrifice in Carmell as it is written in …
Theodore Beza · Answer to Navarre · Open in the reader
Printed
… of Bethel. And Genes. the last chapter Ioseph holde a lamentacyon for hys father vijvii dayes and the people of the contrey called the name of the place Abel …
With rule
… of Bethel. And Genes. the last chapter Ioseph holde a lamentacyon for hys father vijvii dayes and the people of the contrey called the name of the place Abel …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader
Printed
… not ben ſo well obſerued as hath the forbidding of Mariage. Likewiſe Gregory the vijvii. a Monk of Clunie, otherwiſe called Hildebrād, which was Pope in y^e tyme of …
With rule
… not ben ſo well obſerued as hath the forbidding of Mariage. Likewiſe Gregory the vijvii. a Monk of Clunie, otherwiſe called Hildebrād, which was Pope in y^e tyme of …
Pierre Viret · Christian Instruction and Sum of Doctrine Part 1 · p. 116 · Open in the reader
Printed
… their Armies, ſet vppon Italy with great labour and expences. Vnder theſe are choſen vijvii. men, whom they tearme Electors. They chuſe the Emperour. But the Imperiall maieſtie and …
With rule
… their Armies, ſet vppon Italy with great labour and expences. Vnder theſe are choſen vijvii. men, whom they tearme Electors. They chuſe the Emperour. But the Imperiall maieſtie and …
Henrich Bullinger · Of the End of the World and Judgment of our Lord Jesus Christ · Open in the reader
Printed
… THIS TRACTATE: OF THE CORRVPTIONS in doctrine abovut the holy communion, beginning pag. 526. diuiſ. vijvii. of the D. book.
With rule
… THIS TRACTATE: OF THE CORRVPTIONS in doctrine abovut the holy communion, beginning pag. 526. diuiſ. vijvii. of the D. book.
Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 2 · p. 144 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.