Rules
All candidates
Waiting for reviewi / jCandidate #5748 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ianuaryjanuary

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it
581 times in 230 works
Consistency
99.8% (581 of 582)
Reach if approved
~613 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: january
Matches
Exact word, any case
In our text
583 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (581 changes in 230 works, 99.8% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 581)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … ſo, my ſelfe doe heere promiſe vnder my hand to remaine. Modbury this 27. of IanuaryJanuary.
    With rule
    … ſo, my ſelfe doe heere promiſe vnder my hand to remaine. Modbury this 27. of IanuaryJanuary.

    Samuel Hieron · The Baptizing of the Eunuch · Open in the reader

  2. Printed
    … thunder, not onely at the end of February, but alſo in the moneth of IanuaryJanuary, and December? And that in the yeere 1222. thunder falling vpon a Theater, twenty men …
    With rule
    … thunder, not onely at the end of February, but alſo in the moneth of IanuaryJanuary, and December? And that in the yeere 1222. thunder falling vpon a Theater, twenty men …

    Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 318 · Open in the reader

  3. Printed
    IanuaryJanuary.
    With rule
    IanuaryJanuary.

    William Perkins · Four Great Liars Striving · Open in the reader

  4. Printed
    From my Studie in St Margarets, Fiſh-ſtreet, London this 7. of IanuaryJanuary. 1619. Thy true friend, in the Lord to be commanded; NEHEMIAH ROGERS.
    With rule
    From my Studie in St Margarets, Fiſh-ſtreet, London this 7. of IanuaryJanuary. 1619. Thy true friend, in the Lord to be commanded; NEHEMIAH ROGERS.

    Nehemiah Rogers · The True Convert · Open in the reader

  5. Printed
    … the ſabaoth. And in like ſorte may it ſeme wonderfull touching the monthes, as IanuaryJanuary Marche and ſuche like, in ſtede of whiche the godlye named them accordinge to …
    With rule
    … the ſabaoth. And in like ſorte may it ſeme wonderfull touching the monthes, as IanuaryJanuary Marche and ſuche like, in ſtede of whiche the godlye named them accordinge to …

    Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 334 · Open in the reader

  6. Printed
    Danbury, the 29. of IanuaryJanuary. 1585.
    With rule
    Danbury, the 29. of IanuaryJanuary. 1585.

    Clergy George Wither · An ABC for Laymen · Open in the reader

  7. Printed
    IanuaryJanuary 2. 1608. Your Ladyſhips much bounden, W. B
    With rule
    IanuaryJanuary 2. 1608. Your Ladyſhips much bounden, W. B

    William Bradshaw · A Preparation to the Receiving of the Lords Supper · Open in the reader

  8. Printed
    … the tē ple of Bacchus stoode, is a well that the fift day of IanuaryJanuary flowed wyne.
    With rule
    … the tē ple of Bacchus stoode, is a well that the fift day of IanuaryJanuary flowed wyne.

    William Fulke · A Goodly Gallery · p. 60 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.