Rules
All candidates
Waiting for reviewi / jCandidate #5700 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

beniaminbenjamin

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it
850 times in 242 works
Consistency
96.4% (850 of 881)
Reach if approved
~927 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: benjamin
Matches
Exact word, any case
In our text
882 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (850 changes in 242 works, 96.4% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 850)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … to seeke for food in a strange countrey: and there when as they pittying BeniaminBenjamin their yongest brother with charitable loue one towardes an other, did all togither hūble …
    With rule
    … to seeke for food in a strange countrey: and there when as they pittying BeniaminBenjamin their yongest brother with charitable loue one towardes an other, did all togither hūble …

    Thomas Lever · The Right Way from Danger of Sin and Vengeance · Open in the reader

  2. Printed
    … sudden, the Kings warrant written with his own hand, was there deliuered vnto Sir BeniaminBenjamin Tichborne, high Sheriffe of Hampshire, commanding him to stay execution: these three and Sir …
    With rule
    … sudden, the Kings warrant written with his own hand, was there deliuered vnto Sir BeniaminBenjamin Tichborne, high Sheriffe of Hampshire, commanding him to stay execution: these three and Sir …

    John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 411 · Open in the reader

  3. Printed
    A. They were rehearſed before all ſauing BeniaminBenjamin.
    With rule
    A. They were rehearſed before all ſauing BeniaminBenjamin.

    Eusebius Pagit · The History of the Bible · p. 41 · Open in the reader

  4. Printed
    … to set vp the true worship of God, and therefore causeth the people of BeniaminBenjamin and Iudah to stand to his couenant, his subiects to obey his intent: and …
    With rule
    … to set vp the true worship of God, and therefore causeth the people of BeniaminBenjamin and Iudah to stand to his couenant, his subiects to obey his intent: and …

    William Perkins · Lectures Upon Revelation 1-3 · p. 277 · Open in the reader

  5. Printed
    … to my sonne vnto Hell. And againe he sayth: If any misfortune happen to (BeniaminBenjamin) by the way, you shal bring my gray head with sorrow vnto Hell, which …
    With rule
    … to my sonne vnto Hell. And againe he sayth: If any misfortune happen to (BeniaminBenjamin) by the way, you shal bring my gray head with sorrow vnto Hell, which …

    William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 216 · Open in the reader

  6. Printed
    … a Phariſie, and the Sonne of a Phariſie, but yet of the Tribe of BeniaminBenjamin, were Miniſters of the Church, for Chriſt ſayth, They ſate in Moyſes Chayre, and …
    With rule
    … a Phariſie, and the Sonne of a Phariſie, but yet of the Tribe of BeniaminBenjamin, were Miniſters of the Church, for Chriſt ſayth, They ſate in Moyſes Chayre, and …

    George Gifford · Short Treatise Against the Donatists of England · p. 63 · Open in the reader

  7. Printed
    … Iudge of Israel: Saul, who is called, 1. Sam. 9. 1. the sonne of a man of BeniaminBenjamin, mighty in power, named Kish, was sent to runne through many countries, with one …
    With rule
    … Iudge of Israel: Saul, who is called, 1. Sam. 9. 1. the sonne of a man of BeniaminBenjamin, mighty in power, named Kish, was sent to runne through many countries, with one …

    William Guild · A Young Mans Inquisition · p. 174 · Open in the reader

  8. Printed
    … ſtandard with Gad and Simeon: On the Weſt, verſ. 18. ioyned Ephraim with Manaſſes and BeniaminBenjamin: On the North, verſ. 24. as cloſing vp all, came Dan with Aſher and Naptali …
    With rule
    … ſtandard with Gad and Simeon: On the Weſt, verſ. 18. ioyned Ephraim with Manaſſes and BeniaminBenjamin: On the North, verſ. 24. as cloſing vp all, came Dan with Aſher and Naptali …

    William Hubbock · An Apology of Infants · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (31)

6 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 25 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

A Consent of Scripture A16964

  • Printed
    … his holy Prophetes, that the Lorde shoulde aryſe from Iuda. Ebr. 7, 14. ESAV terrifieth Iacob. BENIAMINBENJAMIN. B. Rachel dieth at Bethleem. Ge. 35, 18. VVhen our Lord is borne there: and children …
    With rule
    … his holy Prophetes, that the Lorde shoulde aryſe from Iuda. Ebr. 7, 14. ESAV terrifieth Iacob. BENIAMINBENJAMIN. B. Rachel dieth at Bethleem. Ge. 35, 18. VVhen our Lord is borne there: and children …

    Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader

  • Printed
    … as a Lion, and a VVolfe: vntyll Shiloh come, euen to the euenyng. Gen. 49. BENIAMINBENJAMIN had neede of great comfort: after their great ſlaughter at Gibeah. They 2591 of Iubilees …
    With rule
    … as a Lion, and a VVolfe: vntyll Shiloh come, euen to the euenyng. Gen. 49. BENIAMINBENJAMIN had neede of great comfort: after their great ſlaughter at Gibeah. They 2591 of Iubilees …

    Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader

Two Speeches Concerning the Palatinate A57840

  • Printed
    THE FIRST SPEECH UPON THE FIRST DAY, CONCERNING THE PALATINATE. BY Sr. BENIAMINBENJAMIN RUDYARD.
    With rule
    THE FIRST SPEECH UPON THE FIRST DAY, CONCERNING THE PALATINATE. BY Sr. BENIAMINBENJAMIN RUDYARD.

    Benjamin Rudyerd · Two Speeches Concerning the Palatinate · p. 1 · Open in the reader

  • Printed
    THE FIRST SPEECH UPON THE SECOND DAY, CONCERNING THE PALATINATE. BY Sr. BENIAMINBENJAMIN RUDYARD. At a Committee of the whole House.
    With rule
    THE FIRST SPEECH UPON THE SECOND DAY, CONCERNING THE PALATINATE. BY Sr. BENIAMINBENJAMIN RUDYARD. At a Committee of the whole House.

    Benjamin Rudyerd · Two Speeches Concerning the Palatinate · p. 4 · Open in the reader

Sermon at Funeral of Benjamin Whichcot A62598

  • Printed
    A SERMON Preached at the FUNERAL Of the Reverend BENIAMINBENJAMIN WHICHCOT, D.D. May 24th, 1683.
    With rule
    A SERMON Preached at the FUNERAL Of the Reverend BENIAMINBENJAMIN WHICHCOT, D.D. May 24th, 1683.

    John Tillotson · Sermon at Funeral of Benjamin Whichcot · p. 1 · Open in the reader

The Christian Synagogue B16291

  • Printed
    … Topazius. Smaragdus. IVDA. ISSACHAR. ZABVLON Nophech. Saphir. Iabolom. Chalcedon. Saphir. Iaspis, vel Sardonyx. IOSEPH. BENIAMINBENJAMIN DAN. Rachel. Shoham. Iaspech. Leshem. Beryllus. Onyx, vel Iaspis. Hyacinthus. NEPHTALIM. GAD. ASSER. Bond …
    With rule
    … Topazius. Smaragdus. IVDA. ISSACHAR. ZABVLON Nophech. Saphir. Iabolom. Chalcedon. Saphir. Iaspis, vel Sardonyx. IOSEPH. BENIAMINBENJAMIN DAN. Rachel. Shoham. Iaspech. Leshem. Beryllus. Onyx, vel Iaspis. Hyacinthus. NEPHTALIM. GAD. ASSER. Bond …

    John Weemes · The Christian Synagogue · p. 109 · Open in the reader