Waiting for reviewi / jCandidate #5628 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iuliusjulius

i standing for j: Iesus → Jesus, iudge → judge.

Puritas changed it: 1,137 times in 350 works
Consistency: 99.7% (1,137 of 1,140)
Reach if approved: ~1,198 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: julius
Matches: Exact word, any case
In our text: 1,140 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (1,137 changes in 350 works, 99.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 1,137)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… fault. Here was a goodly pray for that holy Father. It was in Pope IuliusJulius tyme, he was a great warriour. Thys praye would helpe hym to maintayne hys …
With rule
… fault. Here was a goodly pray for that holy Father. It was in Pope IuliusJulius tyme, he was a great warriour. Thys praye would helpe hym to maintayne hys …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 61 · Open in the reader
Printed
… who vſed to blaſpheme God, and call vpon the deuill at his dice: and IuliusJulius the third, who asked why he ſhould not bee as angry for the eating …
With rule
… who vſed to blaſpheme God, and call vpon the deuill at his dice: and IuliusJulius the third, who asked why he ſhould not bee as angry for the eating …
Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 152 · Open in the reader
Printed
And place IuliusJulius the third in the seuenth degree of this quarter, who did not onelie abuse …
With rule
And place IuliusJulius the third in the seuenth degree of this quarter, who did not onelie abuse …
Phillips Marnix · The Bee Hive of the Romish Church · p. 295 · Open in the reader
Printed
… and law did reſt, to ordaine and aboliſh decrees as he listed. And Pope IuliusJulius the ſecond, and Leo the 10. in a counſell held at Lateranum, vndo al again …
With rule
… and law did reſt, to ordaine and aboliſh decrees as he listed. And Pope IuliusJulius the ſecond, and Leo the 10. in a counſell held at Lateranum, vndo al again …
Josias Nichols · Abrahams Faith · p. 275 · Open in the reader
Printed
But what recken I vp one Nicholas, or one IuliusJulius, as though this were the example of one, two, or three Popes onely, as …
With rule
But what recken I vp one Nicholas, or one IuliusJulius, as though this were the example of one, two, or three Popes onely, as …
John Foxe · The Pope Confuted · p. 49 · Open in the reader
Printed
… and he that was one of the chiefe maſters of the devills ſlaughter-men, IuliusJulius Caeſar. From whence you may reaſon thus: The place of the greateſt glory is …
With rule
… and he that was one of the chiefe maſters of the devills ſlaughter-men, IuliusJulius Caeſar. From whence you may reaſon thus: The place of the greateſt glory is …
Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 79 · Open in the reader
Printed
… and true borne children of such fathers. The fame of Alexander gaue heart to IuliusJulius Caesar, to be the more noble a warriour. Let the consideration of their valour …
With rule
… and true borne children of such fathers. The fame of Alexander gaue heart to IuliusJulius Caesar, to be the more noble a warriour. Let the consideration of their valour …
Thomas Adams · The Soldiers Honor · p. 29 · Open in the reader
Printed
… but ſhadowes in ſtead of ſouldiers; much like thoſe images of men which (as IuliusJulius Frontius recordeth) Cyrus the King of Perſia beſieging the City of Sardis did put …
With rule
… but ſhadowes in ſtead of ſouldiers; much like thoſe images of men which (as IuliusJulius Frontius recordeth) Cyrus the King of Perſia beſieging the City of Sardis did put …
William Hinde · The Office and Use of the Moral Law · p. 46 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (3)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

History of the First Ten Persecutions A13296

Printed
To IULIUSJULIUS succeeded LIBERIUS, and continued sixe yeeres: some assigne vnto him eighteene yeeres, others ninetecne …
With rule
To IULIUSJULIUS succeeded LIBERIUS, and continued sixe yeeres: some assigne vnto him eighteene yeeres, others ninetecne …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 29 · Open in the reader