Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Names (2,063)
Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.
None can be approved together: each needs its own look.
iaakobJacobMorphAdorner agrees
452 changes in 81 works · 98.0% consistent (452 of 461) · reach ~484 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed2 By a long holding out at one time, as IaakobJacob wreſtled a whole night with the Angell, and would not let him goe till …With rule2 By a long holding out at one time, as IaakobJacob wreſtled a whole night with the Angell, and would not let him goe till …William Gouge · The Whole Armor of God · p. 497 · Open in the reader
Printed… care to burie their dead: ſo Abraham had to burie Sarah, Ioſeph to burie IaakobJacob, Iſrael to burie Samuel, Nichodemus to burie Chriſt, and the Diſciples to burie Iohn …With rule… care to burie their dead: ſo Abraham had to burie Sarah, Ioſeph to burie IaakobJacob, Iſrael to burie Samuel, Nichodemus to burie Chriſt, and the Diſciples to burie Iohn …Robert Hill · The Pathway to Prayer and Piety · p. 185 · Open in the reader
quéeneQueenMorphAdorner agrees
443 changes in 57 works · 100% consistent (443 of 443) · reach ~465 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… church, that one spouse of Iesus. And after he describeth the garments of this QuéeneQueen; And what (saith he) be the garments of this Queene? It is pretious, it …With rule… church, that one spouse of Iesus. And after he describeth the garments of this QuéeneQueen; And what (saith he) be the garments of this Queene? It is pretious, it …Francis Trigge · Touchstone to Determine the True Catholic Faith · p. 267 · Open in the reader
PrintedQuéeneQueen. sig:With ruleQuéeneQueen. sig:Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 121 · Open in the reader
442 changes in 193 works · 99.7% consistent (442 of 443) · reach ~465 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… his Apostles, sent from mount Sion into all the world, and so were Idumea & PalestinaPalestine, &c. subiected, when all were ioined to make one flock. As also the kingdome …With rule… his Apostles, sent from mount Sion into all the world, and so were Idumea & PalestinaPalestine, &c. subiected, when all were ioined to make one flock. As also the kingdome …John Rainolds · The Prophecy of Obadiah Opened and Applied · p. 129 · Open in the reader
Printed… Barsanduce in the fielde of Eleutheropolis. Hee was brought vp amongst the Monkes of PalestinaPalestine and Aegypt. In ende hee was ordained bishop of Salamina the Metrapol…tane towne …With rule… Barsanduce in the fielde of Eleutheropolis. Hee was brought vp amongst the Monkes of PalestinaPalestine and Aegypt. In ende hee was ordained bishop of Salamina the Metrapol…tane towne …Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · Open in the reader
441 changes in 178 works · 99.7% consistent (441 of 442) · reach ~488 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… in the underſtanding, as Camero and many others: Some only in the Will as AmeſiusAmes and ſome few with him. Some and moſt place it in both faculties and …With rule… in the underſtanding, as Camero and many others: Some only in the Will as AmeſiusAmes and ſome few with him. Some and moſt place it in both faculties and …Richard Baxter · Universal Redemption of Mankind · p. 111 · Open in the reader
Printed… Papiſts do not ſo much contradict the Doctrine of the Proteſtants, as themſelves. For AmeſiusAmes doth reject that Propoſition, which Bellarmine doth impoſe on us; as if we held …With rule… Papiſts do not ſo much contradict the Doctrine of the Proteſtants, as themſelves. For AmeſiusAmes doth reject that Propoſition, which Bellarmine doth impoſe on us; as if we held …Anthony Burgess · The Scripture Directory for Church Officers and People · p. 6 · Open in the reader
wickliffeWycliffeMorphAdorner disagrees
442 changes in 148 works · 99.1% consistent (442 of 446) · reach ~469 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… Elipandus, and Faelix, of Abbot Joachims Abeilard, of Gilbert Porretane, of Wecilo; of Berengarius, WickliffeWycliffe, Husse) whether it was Heresie or not? You say, If I broach a Heresie …With rule… Elipandus, and Faelix, of Abbot Joachims Abeilard, of Gilbert Porretane, of Wecilo; of Berengarius, WickliffeWycliffe, Husse) whether it was Heresie or not? You say, If I broach a Heresie …Richard Baxter · Against the Revolt to a Foreign Jurisdiction · p. 214 · Open in the reader
Printed… to the Word of God; but no Lay-man is bound to believe them; WickliffeWycliffe, and John H…s, the Waldenſes, and the Bohemians Confeſſions, are not faultleſs: Of …With rule… to the Word of God; but no Lay-man is bound to believe them; WickliffeWycliffe, and John H…s, the Waldenſes, and the Bohemians Confeſſions, are not faultleſs: Of …Richard Baxter · Whether Parish Congregations be True Christian Churches · p. 8 · Open in the reader
ethicksEthicsMorphAdorner agrees
445 changes in 246 works · 97.1% consistent (445 of 458) · reach ~483 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… the word to beare, beside that it is so vsed by Aristotle in his EthicksEthics, who of iustificatiō before God (whereof wee speake) vnderstoode neuer a whit. Therefore, if …With rule… the word to beare, beside that it is so vsed by Aristotle in his EthicksEthics, who of iustificatiō before God (whereof wee speake) vnderstoode neuer a whit. Therefore, if …William Fulke · Defense of the Translations of the Scriptures into the English Tongue · p. 257 · Open in the reader
Printed… in Iob 33. 9. are ſpoken, without Rhetoricke: not 1. Cor. 10. 1. 2. 3. 4. Act. 5. 36. 37. without Hiſtory. Nor 2. Peter 1. 5. 6. 7. without EthicksEthics: nor Geneſ. 49. 10. without Politiques. And thus might I inſtance the occaſion of all knowledge …With rule… in Iob 33. 9. are ſpoken, without Rhetoricke: not 1. Cor. 10. 1. 2. 3. 4. Act. 5. 36. 37. without Hiſtory. Nor 2. Peter 1. 5. 6. 7. without EthicksEthics: nor Geneſ. 49. 10. without Politiques. And thus might I inſtance the occaſion of all knowledge …Richard Bernard · The Faithful Shepherd · p. 36 · Open in the reader
ioshuahJoshuaMorphAdorner agrees
431 changes in 202 works · 100% consistent (431 of 431) · reach ~453 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… was wiser then his teachers: therfore he had instructions and conference before his meditation. IoshuahJoshua and Timothie were commanded to reade before, and then to meditate.With rule… was wiser then his teachers: therfore he had instructions and conference before his meditation. IoshuahJoshua and Timothie were commanded to reade before, and then to meditate.Richard Greenham · Works · p. 23 · Open in the reader
Printed… muſt goe more litterally to worke, and ſay to this Kingdome, as Moſes to IoſhuahJoshua, Chuſe out men, and goe out to fight. Bleſſed be he that keepeth not …With rule… muſt goe more litterally to worke, and ſay to this Kingdome, as Moſes to IoſhuahJoshua, Chuſe out men, and goe out to fight. Bleſſed be he that keepeth not …Thomas Barnes · An Alarm to War · p. 33 · Open in the reader
431 changes in 190 works · 100% consistent (431 of 431) · reach ~465 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… the ſinner himſelf had performed it: as ſpeaketh the learned and famous Arch. B. ƲſherUsher, in his Sum of Chriſtian Religion up…n this Subject: Becauſe (ſaith he) this …With rule… the ſinner himſelf had performed it: as ſpeaketh the learned and famous Arch. B. ƲſherUsher, in his Sum of Chriſtian Religion up…n this Subject: Becauſe (ſaith he) this …William Colvill · Sermons on Isaiah 11:1-10 · p. 309 · Open in the reader
PrintedThe Copie of a Letter written by Doctor ƲſherUsher, the Primate of Armach, to Maſter Dury, concerning the Publiſhing of this Body of …With ruleThe Copie of a Letter written by Doctor ƲſherUsher, the Primate of Armach, to Maſter Dury, concerning the Publiſhing of this Body of …John Dury · Heads of a Body of Practical Divinity · Open in the reader
430 changes in 138 works · 99.5% consistent (430 of 432) · reach ~454 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… too the coūtrie where they were borne, which was more fertile then this of IudaeaJudea, as may appeare. Marke Abraham and Iſaack pinched with famine and if they had …With rule… too the coūtrie where they were borne, which was more fertile then this of IudaeaJudea, as may appeare. Marke Abraham and Iſaack pinched with famine and if they had …John Calvin · Thirteen Sermons on Free Election in Jacob and Reprobation in Esau · p. 153 · Open in the reader
Printed… had hee vndertaken, to procure a supply for the reliefe of the brethren in IudaeaJudea, who were oppressed vvith famine. And to that end hauing before dealt with the …With rule… had hee vndertaken, to procure a supply for the reliefe of the brethren in IudaeaJudea, who were oppressed vvith famine. And to that end hauing before dealt with the …George Downame · A Defense of the Sermon Preached at the Consecration of the Bishop of Bath · p. 67 · Open in the reader
425 changes in 136 works · 99.5% consistent (425 of 427) · reach ~449 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… in the primitiue age: and therefore that you alleadge out of Luther, that before BonifaciusBoniface the third, in the daies of wicked Phocas the Emperour, the Biſhops of Rome …With rule… in the primitiue age: and therefore that you alleadge out of Luther, that before BonifaciusBoniface the third, in the daies of wicked Phocas the Emperour, the Biſhops of Rome …William Whitaker · Answer to Reynolds Book · p. 160 · Open in the reader
Printed… Iude describes these wicked impostors and false brethren, as Pope Celestine did his successor BonifaciusBoniface the 8. Ascendisti vt vulpes, craftily crept in; regnabis vt leo, denying God and turning …With rule… Iude describes these wicked impostors and false brethren, as Pope Celestine did his successor BonifaciusBoniface the 8. Ascendisti vt vulpes, craftily crept in; regnabis vt leo, denying God and turning …John Boys · The Third Part from John Baptists Nativity · p. 127 · Open in the reader
nunnesNunsMorphAdorner agrees
442 changes in 165 works · 94.6% consistent (442 of 467) · reach ~491 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… sacrament of orders: of priesthood neuer. The grace of Matrimonie, all your wiuelesse priestes, NunnesNuns, &c. shall leese: they are very vnholy belike: that so holy an order of …With rule… sacrament of orders: of priesthood neuer. The grace of Matrimonie, all your wiuelesse priestes, NunnesNuns, &c. shall leese: they are very vnholy belike: that so holy an order of …Perceval Wiburn · Reproof of Howlets Untimely Shrieking · p. 171 · Open in the reader
Printed… Cardinalls, Monkes, Chanons, Fryers, &c. In steede of virgines, she hath filthy strumpets, her NunnesNuns, or else such foolish virgines as bring no oyle in their lampes: she hath …With rule… Cardinalls, Monkes, Chanons, Fryers, &c. In steede of virgines, she hath filthy strumpets, her NunnesNuns, or else such foolish virgines as bring no oyle in their lampes: she hath …William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 84 · Open in the reader
metaphysicksMetaphysicsMorphAdorner agrees
423 changes in 178 works · 98.3% consistent (423 of 430) · reach ~452 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… Learning by leisurable and slow steps, and skip not from the ABC to the MetaphysicksMetaphysics: And certainly the skill of Christian suffering is not the easiest of all Trades …With rule… Learning by leisurable and slow steps, and skip not from the ABC to the MetaphysicksMetaphysics: And certainly the skill of Christian suffering is not the easiest of all Trades …Richard Allestree · The Causes of the Decay of Christian Piety · p. 100 · Open in the reader
Printed… is, no cauſal neceſsity at all, (as Rob. Baronius diſtinguiſheth it well in his MetaphyſicksMetaphysics.) To omit all the Diſtinctions of neceſſity which Hereboord, and many others give us …With rule… is, no cauſal neceſsity at all, (as Rob. Baronius diſtinguiſheth it well in his MetaphyſicksMetaphysics.) To omit all the Diſtinctions of neceſſity which Hereboord, and many others give us …Richard Baxter · Catholic Theology Plain Pure Peaceable · p. 11 · Open in the reader
melchisedekMelchizedekMorphAdorner disagrees
417 changes in 113 works · 99.0% consistent (417 of 421) · reach ~442 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… made of graine which is fit and conuenient for mans bodily nourishment, such as MelchisedekMelchizedek brought out to Abraham and his companie, with wine for their refreshing, Gen. 14. 18. and …With rule… made of graine which is fit and conuenient for mans bodily nourishment, such as MelchisedekMelchizedek brought out to Abraham and his companie, with wine for their refreshing, Gen. 14. 18. and …William Perkins · Exposition of the Sermon on the Mount · p. 285 · Open in the reader
Printed… kingdome, that al peoples nations and languages shal serv him. And he the true MelchisedekMelchizedek king of Salem, shal reign as king in justice, and sit as Prince of …With rule… kingdome, that al peoples nations and languages shal serv him. And he the true MelchisedekMelchizedek king of Salem, shal reign as king in justice, and sit as Prince of …Henry Ainsworth · The Communion of Saints · p. 242 · Open in the reader
republickRepublicMorphAdorner agrees
440 changes in 158 works · 93.8% consistent (440 of 469) · reach ~493 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… the Catholick Church, to be absolutely visible, and as visible a Society, as the RepublickRepublic of Venice, or the kingdom of France: and that it consists no less of …With rule… the Catholick Church, to be absolutely visible, and as visible a Society, as the RepublickRepublic of Venice, or the kingdom of France: and that it consists no less of …David Dickson · Truths Victory Over Error · p. 235 · Open in the reader
Printed… theſe three Heads, 1. Such as relate to the conſtitution, and due Adminiſtration of a RepublickRepublic. 2. Such as treat of Laws both humane and Divine. 3. Such as give us the …With rule… theſe three Heads, 1. Such as relate to the conſtitution, and due Adminiſtration of a RepublickRepublic. 2. Such as treat of Laws both humane and Divine. 3. Such as give us the …Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 2 · p. 355 · Open in the reader
ilandsIslandsMorphAdorner disagrees
420 changes in 161 works · 97.9% consistent (420 of 429) · reach ~451 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… generall, St Chryſoſtome affirms in particular of our Britiſh IlandsIslands; foreign (ſaith he) foreign. The Britiſh IlandsIslands, which lie out of this ſea, and are in the Ocean it ſelfe, have …With rule… generall, St Chryſoſtome affirms in particular of our Britiſh IlandsIslands; foreign (ſaith he) foreign. The Britiſh IlandsIslands, which lie out of this ſea, and are in the Ocean it ſelfe, have …Joseph Mede · The Name Altar · p. 11 · Open in the reader
Printed… of ſtarres, and the departing away of the heauen, the mouing of mountaines and IlandsIslands, are figuratiue and hyperbolicall kinde of ſpeeches, framed according to the words of the …With rule… of ſtarres, and the departing away of the heauen, the mouing of mountaines and IlandsIslands, are figuratiue and hyperbolicall kinde of ſpeeches, framed according to the words of the …Richard Bernard · A Key of Knowledge to Open Revelation · p. 165 · Open in the reader
415 changes in 143 works · 99.0% consistent (415 of 419) · reach ~440 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedRemember, David numbred the people but once, and committed adultery but once, SichemShechem and Dinah committed fornication but once, Ammon committed adultery but once, Reuben went up …With ruleRemember, David numbred the people but once, and committed adultery but once, SichemShechem and Dinah committed fornication but once, Ammon committed adultery but once, Reuben went up …John Preston · Remains · p. 274 · Open in the reader
Printed… giving him both their Idols & idolatrous jewels he hid them vnder an oke at SichemShechem, for he knew that the worship of God & of Idols could not stand togither …With rule… giving him both their Idols & idolatrous jewels he hid them vnder an oke at SichemShechem, for he knew that the worship of God & of Idols could not stand togither …Henry Ainsworth · The Communion of Saints · p. 110 · Open in the reader
405 changes in 107 works · 100% consistent (405 of 405) · reach ~426 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… Corinthians, where the Apoſtle applyeth the ſpeech about Manna to matter of liberality. But JanſeniusJansen and Vaſquez among the Papiſts, and Beza with others among the orthodox, think the …With rule… Corinthians, where the Apoſtle applyeth the ſpeech about Manna to matter of liberality. But JanſeniusJansen and Vaſquez among the Papiſts, and Beza with others among the orthodox, think the …Anthony Burgess · A Vindication of the Moral Law and the Covenants · p. 78 · Open in the reader
Printed… the Tenth, by a ſolemn Bull, or Papal Conſiſtorial Determination, in the Caſe of JanſeniusJansen. Biſhop of Ypres, declared for the Pelagian Tenets: Now the Arminians follow the Pelagians …With rule… the Tenth, by a ſolemn Bull, or Papal Conſiſtorial Determination, in the Caſe of JanſeniusJansen. Biſhop of Ypres, declared for the Pelagian Tenets: Now the Arminians follow the Pelagians …Martin Finch · Answer to Granthams Book · p. 163 · Open in the reader
415 changes in 111 works · 96.0% consistent (415 of 432) · reach ~454 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… any requeſt for helping of thē. Soone after in déed it crept in, but AeriusArius and ſome other reproouing of it, tho the corruption of the time preuailed againſt …With rule… any requeſt for helping of thē. Soone after in déed it crept in, but AeriusArius and ſome other reproouing of it, tho the corruption of the time preuailed againſt …Walter Travers · Answer to a Supplicatory Epistle for the Pretended Catholics · p. 347 · Open in the reader
Printed… kept: but Augustine saith, AeriusArius in Arrianam haeresin lapsus, propria dogmata addidisse nonnulla fertur; AeriusArius being fallen into the Arrian heresie, did adde some opinions of his owne: he …With rule… kept: but Augustine saith, AeriusArius in Arrianam haeresin lapsus, propria dogmata addidisse nonnulla fertur; AeriusArius being fallen into the Arrian heresie, did adde some opinions of his owne: he …Andrew Willet · Discovery of a False Detection · p. 157 · Open in the reader
394 changes in 148 works · 100% consistent (394 of 394) · reach ~426 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… Death regards a goodly well favoured Joſeph or Abſolom, no more than a leprous ƲzziahUzziah or Gebazi; nor doth it ſpare a beautiful Rachel more than a blear ey'd …With rule… Death regards a goodly well favoured Joſeph or Abſolom, no more than a leprous ƲzziahUzziah or Gebazi; nor doth it ſpare a beautiful Rachel more than a blear ey'd …Nathanael Ranew · Concerning Death and Heaven · p. 15 · Open in the reader
Printed… he ſhall ſmoke and ſmart for it, as did Nadab and Abibu, Ʋzzah and ƲzziahUzziah, &c. In phyſicis aer non facit ſeipſum ignem, ſed fit à ſuperiori; as Aquinas …With rule… he ſhall ſmoke and ſmart for it, as did Nadab and Abibu, Ʋzzah and ƲzziahUzziah, &c. In phyſicis aer non facit ſeipſum ignem, ſed fit à ſuperiori; as Aquinas …John Trapp · Commentary on the Epistles and Revelation of John · p. 364 · Open in the reader
ievvesJewsMorphAdorner agrees
415 changes in 56 works · 94.5% consistent (415 of 439) · reach ~461 · MorphAdorner: agree · also → iewes (24)
Names are approved one at a time.
Printed… theſe be Idol-ſhepheards, not true paſtours of the flock, &c. Now amōg the IevvesJews at this day, they have vnlavvful offices vvithout calling & appointment from God: Their principall …With rule… theſe be Idol-ſhepheards, not true paſtours of the flock, &c. Now amōg the IevvesJews at this day, they have vnlavvful offices vvithout calling & appointment from God: Their principall …John Paget · Arrow Against the Separationists · p. 287 · Open in the reader
Printed… houſe and cuttes off all the generation. And the Lord did ſo vvith theſe IevvesJews, It is ſaid in the ſecond command, that the Lord viſites the th…d …With rule… houſe and cuttes off all the generation. And the Lord did ſo vvith theſe IevvesJews, It is ſaid in the ſecond command, that the Lord viſites the th…d …Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 93 · Open in the reader
pharisiePhariseeMorphAdorner agrees
414 changes in 178 works · 94.7% consistent (414 of 437) · reach ~459 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… I will be ſparing, and remember you onely of that Parable of the proud PhariſiePharisee, and the Publican, and ſo away. Theſe two goe vp into the Temple to …With rule… I will be ſparing, and remember you onely of that Parable of the proud PhariſiePharisee, and the Publican, and ſo away. Theſe two goe vp into the Temple to …Nehemiah Rogers · The True Convert · p. 215 · Open in the reader
Printed… tells the Melancolicke of faction, separation and pride, and sayes he is like the PharisiePharisee, that iustified himselfe and despised others. Hee tells him, his name is Stand farther …With rule… tells the Melancolicke of faction, separation and pride, and sayes he is like the PharisiePharisee, that iustified himselfe and despised others. Hee tells him, his name is Stand farther …Francis Rous · The Diseases of the Time · p. 452 · Open in the reader
cesarsCaesarsMorphAdorner agrees
390 changes in 200 works · 100% consistent (390 of 390) · reach ~410 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… matters excuſethe hym ſelf and lamentethe that he had ſene by chaunce ſome of CeſarsCaesars ſecretes: as,With rule… matters excuſethe hym ſelf and lamentethe that he had ſene by chaunce ſome of CeſarsCaesars ſecretes: as,Petrus Ramus · The Logic Newly Translated · p. 23 · Open in the reader
Printed… Nero to haue beene this head, becauſe in his death the family of the CeſarsCaesars was extinct, and after him three others, Galba, Otho, and Vitellius, were cut off …With rule… Nero to haue beene this head, becauſe in his death the family of the CeſarsCaesars was extinct, and after him three others, Galba, Otho, and Vitellius, were cut off …John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 411 · Open in the reader
colledgCollegeMorphAdorner agrees
407 changes in 144 works · 95.5% consistent (407 of 426) · reach ~448 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed3 A Tranſlation of the New Diſpenſatory, made by the ColledgCollege of Phyſitians of London. Whereunto is added, The Key to Galen's Method of Phyſick.With rule3 A Tranſlation of the New Diſpenſatory, made by the ColledgCollege of Phyſitians of London. Whereunto is added, The Key to Galen's Method of Phyſick.Thomas Hooker · A Comment Upon Christs Last Prayer · Open in the reader
Printed… peac… out of the Pulpit. His prayer is conceited, and no ma… remembers his ColledgCollege… more at large. The pace o… his Sermon is a ful career… and he …With rule… peac… out of the Pulpit. His prayer is conceited, and no ma… remembers his ColledgCollege… more at large. The pace o… his Sermon is a ful career… and he …John Earle · Micro-Cosmography · Open in the reader
390 changes in 148 works · 99.2% consistent (390 of 393) · reach ~413 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… ſyllable. In this rancke alſo off idle teſtimonies / is that whole ſection off maiſter GualterGwalther. For I confeſſed him to thincke / that the word was ſo taken: but yet …With rule… ſyllable. In this rancke alſo off idle teſtimonies / is that whole ſection off maiſter GualterGwalther. For I confeſſed him to thincke / that the word was ſo taken: but yet …Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CXCIX · Open in the reader
Printed… me are the cheefest lights of this age as Caluin, Beza, Iunius, Fiscat…r. GualterGwalther. Zanchius with others, which were vndoubtedly spirituall; are of c…ntrary iudgement to the …With rule… me are the cheefest lights of this age as Caluin, Beza, Iunius, Fiscat…r. GualterGwalther. Zanchius with others, which were vndoubtedly spirituall; are of c…ntrary iudgement to the …Henry Ainsworth · Counterpoison Considerations · p. 43 · Open in the reader
moisesMosesMorphAdorner agrees
387 changes in 96 works · 99.7% consistent (387 of 388) · reach ~408 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… Iesus Christe whiche was crucified for our synne, as Christ himselfe testifieth, sayinge: As MoisesMoses lyfted vp the Serpent in the wildernesse, euen so must the Son of man …With rule… Iesus Christe whiche was crucified for our synne, as Christ himselfe testifieth, sayinge: As MoisesMoses lyfted vp the Serpent in the wildernesse, euen so must the Son of man …Thomas Becon · The Governance of Virtue · Open in the reader
Printed… him, if they might haue condemned him for blasphemie, according to the law of MoisesMoses. And that the Angell in that place by no meanes can vnderstand Ierusalem, it …With rule… him, if they might haue condemned him for blasphemie, according to the law of MoisesMoses. And that the Angell in that place by no meanes can vnderstand Ierusalem, it …William Perkins · Lectures Upon Revelation 1-3 · p. 346 · Open in the reader
393 changes in 97 works · 98.0% consistent (393 of 401) · reach ~421 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedDavids numbring of the people, & HezekiasHezekiah shewing of his treasures to the Princes of Babell; howsoever, by some they may …With ruleDavids numbring of the people, & HezekiasHezekiah shewing of his treasures to the Princes of Babell; howsoever, by some they may …Richard Sibbes · Yea and Amen · p. 315 · Open in the reader
Printed… his father Sennacherib, and his ſonne Berodach-baladon, ſent letters and a preſent to HezekiasHezekiah, then Berodach, 2 Chro. 33. caried away Iechonias, and then Nebuchadnezzer caried away Zedekias; then Nabuchadnezzer …With rule… his father Sennacherib, and his ſonne Berodach-baladon, ſent letters and a preſent to HezekiasHezekiah, then Berodach, 2 Chro. 33. caried away Iechonias, and then Nebuchadnezzer caried away Zedekias; then Nabuchadnezzer …John Weemes · Exercitations Divine · p. 84 · Open in the reader
britansBritonsMorphAdorner disagrees
391 changes in 74 works · 97.9% consistent (391 of 399) · reach ~419 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… he found no leſs oppoſition by them, for the Scots differed nothing from the BritansBritons; Dagan and Columban did refuſe all communion with him, and would not lodge in …With rule… he found no leſs oppoſition by them, for the Scots differed nothing from the BritansBritons; Dagan and Columban did refuſe all communion with him, and would not lodge in …Alexander Petrie · History of the Catholic Church from 600 to 1600 · p. 51 · Open in the reader
Printed… Caeſar firſt entred it. Dum ſinguli pugnant univerſi vincuntur, ſaith Tacitus of the ancient BritansBritons. The Turks pray daily, that the differences amongſt us Chriſtians may be heightned, for …With rule… Caeſar firſt entred it. Dum ſinguli pugnant univerſi vincuntur, ſaith Tacitus of the ancient BritansBritons. The Turks pray daily, that the differences amongſt us Chriſtians may be heightned, for …John Trapp · Commentary on Prov Ecc SoS Isa Jer Lam Eze Dan · p. 242 · Open in the reader
383 changes in 3 works · 100% consistent (383 of 383) · reach ~402 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… greater warres for the Citie which had been once beloued, then the Seleucide and PtolemeiPtolemy of olde tyme made: brynging thyther the force of Gog and Magog: who alſo …With rule… greater warres for the Citie which had been once beloued, then the Seleucide and PtolemeiPtolemy of olde tyme made: brynging thyther the force of Gog and Magog: who alſo …Hugh Broughton · A Treatise Proving Melchizedek to be Shem · Open in the reader
Printed… the default of Eulaius the Eunuch; after that alleadging the kinred and age of PtolemeiPtolemy, they deprecated the rage of the Kings. Antiochus having given consent unto their speeches …With rule… the default of Eulaius the Eunuch; after that alleadging the kinred and age of PtolemeiPtolemy, they deprecated the rage of the Kings. Antiochus having given consent unto their speeches …James Ussher · The Annals of the World · p. 419 · Open in the reader
gréekeGreekMorphAdorner agrees
382 changes in 57 works · 100% consistent (382 of 382) · reach ~401 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… Iohn Baptiſt, and the Apoſtles in the Newe Teſtament exhorting vnto Repentaunce, vſe a GréekeGreek woorde which ſignifieth a chaunging of the minde afterwarde, or afterwitte, ſo that thoſe …With rule… Iohn Baptiſt, and the Apoſtles in the Newe Teſtament exhorting vnto Repentaunce, vſe a GréekeGreek woorde which ſignifieth a chaunging of the minde afterwarde, or afterwitte, ſo that thoſe …Arthur Dent · A Sermon of Repentance · Open in the reader
Printed… is by common vſe of ſpéech taken alwaies in euill part, but in the GréekeGreek tongue it was not ſo. But I will come néerer vnto ye, to ſhew …With rule… is by common vſe of ſpéech taken alwaies in euill part, but in the GréekeGreek tongue it was not ſo. But I will come néerer vnto ye, to ſhew …George Gifford · A Dialogue Between a Papist and Protestant · p. 153 · Open in the reader
nabuchadnezzarNebuchadnezzarMorphAdorner disagrees
382 changes in 113 works · 100% consistent (382 of 382) · reach ~401 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… thus saith the Lord God; behold I will giue the land of Egypt to NabuchadnezzarNebuchadnezzar king of Babylon: and he shall take her multitude, and it shall be wages …With rule… thus saith the Lord God; behold I will giue the land of Egypt to NabuchadnezzarNebuchadnezzar king of Babylon: and he shall take her multitude, and it shall be wages …Robert Sanderson · Ten Sermons · p. 315 · Open in the reader
Printed… wishe that hee were Moses, and Saul would wish that hee had beene Dauid. NabuchadnezzarNebuchadnezzar, that he had beene Daniel. Hammon to haue beene Mardocheus. Esau would wish to …With rule… wishe that hee were Moses, and Saul would wish that hee had beene Dauid. NabuchadnezzarNebuchadnezzar, that he had beene Daniel. Hammon to haue beene Mardocheus. Esau would wish to …Henry Smith · Four Sermons · Open in the reader
bethlemBethlehemMorphAdorner agrees
380 changes in 170 works · 99.7% consistent (380 of 381) · reach ~400 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… being baptized, and thereby installed in his office of Mediatour, he returnes not to BethlemBethlehem or Nazaret where he was borne and brought vp, but gets him presently into …With rule… being baptized, and thereby installed in his office of Mediatour, he returnes not to BethlemBethlehem or Nazaret where he was borne and brought vp, but gets him presently into …William Perkins · The Combat Between Christ and the Devil Displayed · p. 5 · Open in the reader
PrintedDavid refused to drinke the water of BethlemBethlehem, 3 reas. ib.With ruleDavid refused to drinke the water of BethlemBethlehem, 3 reas. ib.Thomas Taylor · The Progress of Saints to Full Holiness · Open in the reader
379 changes in 101 works · 99.7% consistent (379 of 380) · reach ~399 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… is compared to a Lyon for pride and inſolencie, as the monarchie of the ChaldaeansChaldeans. So then by this deſcription it is verie cleere, that this beaſt ſignifieth the …With rule… is compared to a Lyon for pride and inſolencie, as the monarchie of the ChaldaeansChaldeans. So then by this deſcription it is verie cleere, that this beaſt ſignifieth the …Arthur Dent · The Ruin of Rome · p. 172 · Open in the reader
Printed… dead Body of Alexander had layen seven days upon his Throne, at last the ChaldaeansChaldeans, and Egyptians were commanded from thenceforth to take the care of it; But when …With rule… dead Body of Alexander had layen seven days upon his Throne, at last the ChaldaeansChaldeans, and Egyptians were commanded from thenceforth to take the care of it; But when …Samuel Clarke · The Life and Death of Alexander the Great · p. 62 · Open in the reader
phisitianPysicianMorphAdorner disagrees
418 changes in 219 works · 90.2% consistent (418 of 463) · reach ~486 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… is that the penall Lawes of the Princes were as the bands of the PhiſitianPysician to binde the Phrenſie and furious outrage of the Donatiſts. And whereas they boaſted …With rule… is that the penall Lawes of the Princes were as the bands of the PhiſitianPysician to binde the Phrenſie and furious outrage of the Donatiſts. And whereas they boaſted …George Gifford · Plain Declaration that Brownists be Full Donatists · p. 66 · Open in the reader
Printed… quarrelling, but of praying, and there he abaſed himſelfe; as it is with a PhiſitianPysician, when the Patient hath ſome vehement fit of a fever or the like; that …With rule… quarrelling, but of praying, and there he abaſed himſelfe; as it is with a PhiſitianPysician, when the Patient hath ſome vehement fit of a fever or the like; that …Thomas Hooker · The Souls Humiliation · p. 137 · Open in the reader
381 changes in 123 works · 98.7% consistent (381 of 386) · reach ~407 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… ſleeveleſs errand, or as ſome ſay, to Portſmouth, under colour of providing Corn for RochelRochelle; but the Duke ſoon after went thither, and ſaid, His life upon it, RochelRochelle …With rule… ſleeveleſs errand, or as ſome ſay, to Portſmouth, under colour of providing Corn for RochelRochelle; but the Duke ſoon after went thither, and ſaid, His life upon it, RochelRochelle …John Cook · An Appeal to All Rational Men Concerning His Trial · p. 32 · Open in the reader
Printed… a litle after fall by a shot off the walls at the ſiege of RochelRochelle, which not only Du Serres, but alſo Davilla, who was very popish doth particularly …With rule… a litle after fall by a shot off the walls at the ſiege of RochelRochelle, which not only Du Serres, but alſo Davilla, who was very popish doth particularly …Robert Flemming · The Fulfilling of the Scripture · p. 232 · Open in the reader
376 changes in 126 works · 100% consistent (376 of 376) · reach ~395 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… Abimilech, and devours the men of SechemShechem; and fire comes from the men of SechemShechem, and devours Abimilech; yea, there is a fire kindled in our owne bowels, it …With rule… Abimilech, and devours the men of SechemShechem; and fire comes from the men of SechemShechem, and devours Abimilech; yea, there is a fire kindled in our owne bowels, it …Jeremiah Burroughs · Irenicum to the Lover of Truth and Peace · p. 4 · Open in the reader
Printed… and faſhions of the people; and in the fame verſe, Hamor the ſonne of SechemShechem ſaw her, he ſaw her ſo exactly, as to be taken with her beauty …With rule… and faſhions of the people; and in the fame verſe, Hamor the ſonne of SechemShechem ſaw her, he ſaw her ſo exactly, as to be taken with her beauty …Joseph Caryl · Exposition of Job 4-7 · p. 43 · Open in the reader
ioaneJoanMorphAdorner agrees
383 changes in 62 works · 97.7% consistent (383 of 392) · reach ~413 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… wil extend to 40000 ducats by year. And all theſe, beſide the ſhee Pope called IoaneJoan, who was firſt called Gilberta an Engliſh woman borne in the town of Lyn …With rule… wil extend to 40000 ducats by year. And all theſe, beſide the ſhee Pope called IoaneJoan, who was firſt called Gilberta an Engliſh woman borne in the town of Lyn …John Napier · The Whole Revelation of John in Two Treatises · p. 138 · Open in the reader
Printed… vnerring ſpirit. Such vertue hath that chaire had, euer ſince the dayes of Pope IoaneJoan.With rule… vnerring ſpirit. Such vertue hath that chaire had, euer ſince the dayes of Pope IoaneJoan.William Sclater · Exposition of 2 Thessalonians · p. 163 · Open in the reader
iurieJuryMorphAdorner agrees
379 changes in 136 works · 98.4% consistent (379 of 385) · reach ~405 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
PrintedPouerty, thy caſe indeed is to be pittied: IurieJury, you haue heard the Euidence of all, what ſay you of the priſoner at …With rulePouerty, thy caſe indeed is to be pittied: IurieJury, you haue heard the Euidence of all, what ſay you of the priſoner at …Richard Bernard · The Isle of Man · p. 213 · Open in the reader
Printed6 So alſo God permitted IurieJury to abound with diuerſitie of Sects in the daies of Herode; as the Sadduces …With rule6 So alſo God permitted IurieJury to abound with diuerſitie of Sects in the daies of Herode; as the Sadduces …Gabriel Powel · Refutation of a Puritan-Papist · p. 40 · Open in the reader
niniueNinevehMorphAdorner agrees
372 changes in 71 works · 100% consistent (372 of 372) · reach ~421 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… he bare gods anger, yet at ye length he founde mercy. The citie of NiniueNineveh alſo founde fauour with God, as did manye other, which I wil omit for …With rule… he bare gods anger, yet at ye length he founde mercy. The citie of NiniueNineveh alſo founde fauour with God, as did manye other, which I wil omit for …John Bradford · Sermon of Repentance · Open in the reader
Printed… much as a poore cottage: yet as though he had taken great Babylon / or NiniueNineveh / he maketh his Triumphes: which yf he had had any hould off him ſelf …With rule… much as a poore cottage: yet as though he had taken great Babylon / or NiniueNineveh / he maketh his Triumphes: which yf he had had any hould off him ſelf …Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CCCXVII · Open in the reader
ebrewHebrewMorphAdorner agrees
372 changes in 57 works · 99.7% consistent (372 of 373) · reach ~420 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed¶ Affore that tyme all spak EbrewHebrewWith rule¶ Affore that tyme all spak EbrewHebrewDavid Lindsay · A Dialogue Betwixt Experience and a Courtier · Open in the reader
Printed… otherwise then the terme Death may by Synecdoche import so: hath not skill in EbrewHebrew or that Greeke, vvhich breathing and live Graecia spake, if God hath lent me …With rule… otherwise then the terme Death may by Synecdoche import so: hath not skill in EbrewHebrew or that Greeke, vvhich breathing and live Graecia spake, if God hath lent me …James Ussher · Answer to a Jesuit in Ireland · p. 352 · Open in the reader
surveyerSurveyorMorphAdorner agrees
384 changes in 12 works · 96.2% consistent (384 of 399) · reach ~419 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… stiffe a Doubter for this Resolver or Informer: but had he nothing in the SurveyerSurveyor to resolve this? Well, the Apollogist here tells him and his Leaders in this …With rule… stiffe a Doubter for this Resolver or Informer: but had he nothing in the SurveyerSurveyor to resolve this? Well, the Apollogist here tells him and his Leaders in this …Thomas Forrester · Review and Examination of the Doctrine · p. 35 · Open in the reader
Printed… Shrewsbury: and whose former Husband was Mr Edward Vaughan Esquire, the Kings Receiver, and SurveyerSurveyor for Northampton-shire, and for Rutland-shire: (by whom, shee had her Sonne Mr …With rule… Shrewsbury: and whose former Husband was Mr Edward Vaughan Esquire, the Kings Receiver, and SurveyerSurveyor for Northampton-shire, and for Rutland-shire: (by whom, shee had her Sonne Mr …Henry Jessey · The Exceeding Riches of Grace · p. 4 · Open in the reader
371 changes in 148 works · 99.2% consistent (371 of 374) · reach ~393 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… repeat thē now. As for example, Pope Gregorie affirmes that the bookes of the MachabeesMaccabees are Apocrypha: and ſo hes ſundry others of your Cleargie, as Sixtus Senenſis, Caietanus …With rule… repeat thē now. As for example, Pope Gregorie affirmes that the bookes of the MachabeesMaccabees are Apocrypha: and ſo hes ſundry others of your Cleargie, as Sixtus Senenſis, Caietanus …John Welch · Reply Against Gilbert Brown · p. 186 · Open in the reader
PrintedObiect. But it may be saide, Razias in the booke of MachabeesMaccabees is commended for killing himselfe.With ruleObiect. But it may be saide, Razias in the booke of MachabeesMaccabees is commended for killing himselfe.George Estey · Exposition Upon the Ten Commandments · Open in the reader
esaieIsaiahMorphAdorner agrees
368 changes in 96 works · 100% consistent (368 of 368) · reach ~427 · MorphAdorner: agree
Names are approved one at a time.
Printed… againſt vs, as doth our Prophete Micha. Deuternomi. iiii. xxx. and xxxii. So dothe EſaieIsaiah alſo in hys firſte Chapter, teachinge vs that the heauens, that is to ſay …With rule… againſt vs, as doth our Prophete Micha. Deuternomi. iiii. xxx. and xxxii. So dothe EſaieIsaiah alſo in hys firſte Chapter, teachinge vs that the heauens, that is to ſay …Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed… to his people, to fight in their cauſe. And alſo (as by his prophet EſaieIsaiah he doth promyſe) to promote their delyueraūce. And ſecondarily to gyue a teſtimony of …With rule… to his people, to fight in their cauſe. And alſo (as by his prophet EſaieIsaiah he doth promyſe) to promote their delyueraūce. And ſecondarily to gyue a teſtimony of …John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader
368 changes in 206 works · 99.7% consistent (368 of 369) · reach ~388 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… his time did it. The loſſe of all his ſubſtance and children by the SabeansSabaeans, Chaldeans, fire from Heauen, and a great wind from beyond the wilderneſſe, could not …With rule… his time did it. The loſſe of all his ſubſtance and children by the SabeansSabaeans, Chaldeans, fire from Heauen, and a great wind from beyond the wilderneſſe, could not …Sebastian Benefield · Seventeen Sermons on Amos 3 · p. 299 · Open in the reader
Printed… his brethrens sinne, and said, The Lord sent me before you; Iob beyond the SabeansSabaeans and Chaldeans robbing and stealing, and said, The Lord hath taken away; Dauid beyond …With rule… his brethrens sinne, and said, The Lord sent me before you; Iob beyond the SabeansSabaeans and Chaldeans robbing and stealing, and said, The Lord hath taken away; Dauid beyond …Thomas Taylor · Davids Learning · p. 95 · Open in the reader
368 changes in 58 works · 99.4% consistent (368 of 370) · reach ~389 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedTHE Prophet Ezekiel was one of the first Captivity under NebuchadnezerNebuchadnezzar, carried to Chaldea with King Jehojakin: He prophesied therefore in the most degenerate times …With ruleTHE Prophet Ezekiel was one of the first Captivity under NebuchadnezerNebuchadnezzar, carried to Chaldea with King Jehojakin: He prophesied therefore in the most degenerate times …Samuel Willard · Sermon Upon the Death of Jon Leveret · p. 1 · Open in the reader
Printed… Chap…r of Ieremies Lamentations for …e sacking, & burning of Ierusalem, and … temple, by NebuchadnezerNebuchadnezzar king of …abell, and by Nebuzaradan the captaine of his gard, put into monosyllables …With rule… Chap…r of Ieremies Lamentations for …e sacking, & burning of Ierusalem, and … temple, by NebuchadnezerNebuchadnezzar king of …abell, and by Nebuzaradan the captaine of his gard, put into monosyllables …William Loe · Songs of Zion · Open in the reader
mahumetansMuhammadansMorphAdorner disagrees
365 changes in 176 works · 99.1% consistent (365 of 368) · reach ~403 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… not only Arminians, Libertines, and Socinians gratified in abundance of their principles; but even MahumetansMuhammadans cloſed with by ſome, in what they hold concerning the authority of Scripture, and …With rule… not only Arminians, Libertines, and Socinians gratified in abundance of their principles; but even MahumetansMuhammadans cloſed with by ſome, in what they hold concerning the authority of Scripture, and …John Arrowsmith · A Great Wonder in Heaven · p. 30 · Open in the reader
Printed… unity in the true Faith, for the Jews they are one amongſt themſelves, the MahumetansMuhammadans are one, the Papiſts are ſo one that they boaſt of it, and make …With rule… unity in the true Faith, for the Jews they are one amongſt themſelves, the MahumetansMuhammadans are one, the Papiſts are ſo one that they boaſt of it, and make …Anthony Burgess · One-Hundred Forty-Five Sermons Upon John 17 · p. 562 · Open in the reader
iustineJustinMorphAdorner disagrees
360 changes in 154 works · 99.7% consistent (360 of 361) · reach ~379 · MorphAdorner: disagree
Names are approved one at a time.
Printed… ransomed with the same Prize, comforted with the same Promises; in so much, that IustineJustin Martyr and Optatus have been charitable so far as to call Judaizing Christians, and …With rule… ransomed with the same Prize, comforted with the same Promises; in so much, that IustineJustin Martyr and Optatus have been charitable so far as to call Judaizing Christians, and …Edward Reynolds · Sermon Touching Peace and Edification of the Church · p. 12 · Open in the reader
Printed… the brethren (made bolde by my bandes) durſt ſpeake of the worde more freely. IustineJustin in his communication with Triphon writeth that the ſame thing hapned in his time …With rule… the brethren (made bolde by my bandes) durſt ſpeake of the worde more freely. IustineJustin in his communication with Triphon writeth that the ſame thing hapned in his time …Jean Taffin · The Marks of the Children of God and their Comforts in Affliction · Open in the reader
360 changes in 71 works · 99.4% consistent (360 of 362) · reach ~380 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… Nigell Worker, Gilbert Holland, Benet de Peterborough… William Parvus a Monke of Newburgh, Roger HovedenHowden, Hubert Walter, Arch-Bishop of Canterbury, Alexander Theologus, Gervasius Tilberiensis, Gyraldus Cambrensis, Iohannes Devonius …With rule… Nigell Worker, Gilbert Holland, Benet de Peterborough… William Parvus a Monke of Newburgh, Roger HovedenHowden, Hubert Walter, Arch-Bishop of Canterbury, Alexander Theologus, Gervasius Tilberiensis, Gyraldus Cambrensis, Iohannes Devonius …Sir Richard Baker · A Chronicle of the Kings of England from the Time of the Roman Government · p. 104 · Open in the reader
Printed6. HovedenHowden.With rule6. HovedenHowden.Thomas Fuller · The Appeal of Injured Innocence · p. 72 · Open in the reader
365 changes in 132 works · 97.8% consistent (365 of 373) · reach ~392 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… likeneſſe in manners. Howbeit, we reade of Saints even in Cappadocea , of Chriſtians in CreetCrete , and of brethren in Cilicia . Yea, Paul himſelf was a Cilician, borne in Tarſus …With rule… likeneſſe in manners. Howbeit, we reade of Saints even in Cappadocea , of Chriſtians in CreetCrete , and of brethren in Cilicia . Yea, Paul himſelf was a Cilician, borne in Tarſus …Samuel Crook · Divine Characters in Two Parts · p. 604 · Open in the reader
Printed… but for the finiſhing ſome ſpecial work, as Timothy at Epheſus, 1 Tim. 1.3. Titus at CreetCrete, cap. 1.5. & 3.12.With rule… but for the finiſhing ſome ſpecial work, as Timothy at Epheſus, 1 Tim. 1.3. Titus at CreetCrete, cap. 1.5. & 3.12.John Geree · The Sifters Sieve Broken · p. 37 · Open in the reader
377 changes in 162 works · 94.2% consistent (377 of 400) · reach ~420 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
Printed… Augustin gives a short compendium, de fide & op. c. 6. towards the end. But these CatechumeniCatechumen were not at the very first baptized, but after they came to be competentes …With rule… Augustin gives a short compendium, de fide & op. c. 6. towards the end. But these CatechumeniCatechumen were not at the very first baptized, but after they came to be competentes …Giles Firmin · Are Ministers Bound to Baptize Children of Parents who Say They Believe · p. 21 · Open in the reader
PrintedTruth Sir, there were some called Audients, some Penitents, some CatechumeniCatechumen, and some Euergumeni, which were commanded to depart.With ruleTruth Sir, there were some called Audients, some Penitents, some CatechumeniCatechumen, and some Euergumeni, which were commanded to depart.John Foxe · Christs Victory over Satans Tyranny · p. 241 · Open in the reader
388 changes in 69 works · 91.2% consistent (388 of 425) · reach ~447 · MorphAdorner: unknown
Names are approved one at a time.
PrintedThe enuye and hatred of the Iewes but pryncipallye the Scribes and PhariſeisPharisees, prieſtes, biſhopes and princes, of Hieruſalem.With ruleThe enuye and hatred of the Iewes but pryncipallye the Scribes and PhariſeisPharisees, prieſtes, biſhopes and princes, of Hieruſalem.Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
Printed… he althowghe he forſoke his maſter Chriſte / yet he neuer ſerued the ſcribes / and PhariſeisPharisees / vvhiche were the enemies off Chriſte: they did not onely forſake Chriſte / but ſerued …With rule… he althowghe he forſoke his maſter Chriſte / yet he neuer ſerued the ſcribes / and PhariſeisPharisees / vvhiche were the enemies off Chriſte: they did not onely forſake Chriſte / but ſerued …Thomas Cartwright · A Second Reply to an Answer Made by Doctor Whitgift Part 1 · p. CLXXVIII · Open in the reader