Waiting for reviewNamesCandidate #10703 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ievvesJews

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 415 times in 56 works
Consistency: 94.5% (415 of 439)
Reach if approved: ~461 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: jews
Matches: Exact word, any case
In our text: 439 times in the 7,099 works compared
Other readings: iewes (24)
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (415 changes in 56 works, 94.5% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 415)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… theſe be Idol-ſhepheards, not true paſtours of the flock, &c. Now amōg the IevvesJews at this day, they have vnlavvful offices vvithout calling & appointment from God: Their principall …
With rule
… theſe be Idol-ſhepheards, not true paſtours of the flock, &c. Now amōg the IevvesJews at this day, they have vnlavvful offices vvithout calling & appointment from God: Their principall …
John Paget · Arrow Against the Separationists · p. 287 · Open in the reader
Printed
… houſe and cuttes off all the generation. And the Lord did ſo vvith theſe IevvesJews, It is ſaid in the ſecond command, that the Lord viſites the th…d …
With rule
… houſe and cuttes off all the generation. And the Lord did ſo vvith theſe IevvesJews, It is ſaid in the ſecond command, that the Lord viſites the th…d …
Robert Rollock · Lectures Upon the Epistles to the Thessalonians · p. 93 · Open in the reader
Printed
… farre as this. He offered to spend his bodie for the Religion of the IevvesJews. So vvould other, saith Saint Austen, who had a zeale as Saint Paule speaketh …
With rule
… farre as this. He offered to spend his bodie for the Religion of the IevvesJews. So vvould other, saith Saint Austen, who had a zeale as Saint Paule speaketh …
Archbishop George Abbot · Sermons on Jonah · p. 131 · Open in the reader
Printed
… gaue to the olde worlde, when he named Noah A ſpeciall Comforter. But the IevvesJews went in the miſbeliefe of the olde worlde. The Lorde by theſe times had …
With rule
… gaue to the olde worlde, when he named Noah A ſpeciall Comforter. But the IevvesJews went in the miſbeliefe of the olde worlde. The Lorde by theſe times had …
Hugh Broughton · A Consent of Scripture · Open in the reader
Printed
… Gentiles and not as the IevvesJews, vvhy compelleſt thou the Gentiles to play the IevvesJews?
With rule
… Gentiles and not as the IevvesJews, vvhy compelleſt thou the Gentiles to play the IevvesJews?
John Calvin · Sermons on Galatians · Open in the reader
Printed
IevvesJews in America, OR, Probabilities that the Americans are Iewes.
With rule
IevvesJews in America, OR, Probabilities that the Americans are Iewes.
Thomas Thorowgood · The Jews Now in America · Open in the reader
Printed
… but haue showed and taught you openly, through euery house, testifying bothe to the IevvesJews and Grecians, the repentance tovvardes God, and faith through our Lord Iesus.
With rule
… but haue showed and taught you openly, through euery house, testifying bothe to the IevvesJews and Grecians, the repentance tovvardes God, and faith through our Lord Iesus.
Henrich Bullinger · Exhortation to the Ministers of Gods Word · Open in the reader
Printed
TO the noble Church of Englande seruing in claye and bricke as the IevvesJews did in times past vnder the tyrannie of the Egiptiās: Peter the sonne of …
With rule
TO the noble Church of Englande seruing in claye and bricke as the IevvesJews did in times past vnder the tyrannie of the Egiptiās: Peter the sonne of …
John Bale · The Pageant of Popes · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.