Waiting for reviewNamesCandidate #10886 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

esaieIsaiah

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 368 times in 96 works
Consistency: 100% (368 of 368)
Reach if approved: ~427 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: isaiah
Matches: Exact word, any case
In our text: 406 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (368 changes in 96 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 368)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… againſt vs, as doth our Prophete Micha. Deuternomi. iiii. xxx. and xxxii. So dothe EſaieIsaiah alſo in hys firſte Chapter, teachinge vs that the heauens, that is to ſay …
With rule
… againſt vs, as doth our Prophete Micha. Deuternomi. iiii. xxx. and xxxii. So dothe EſaieIsaiah alſo in hys firſte Chapter, teachinge vs that the heauens, that is to ſay …
Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
Printed
… to his people, to fight in their cauſe. And alſo (as by his prophet EſaieIsaiah he doth promyſe) to promote their delyueraūce. And ſecondarily to gyue a teſtimony of …
With rule
… to his people, to fight in their cauſe. And alſo (as by his prophet EſaieIsaiah he doth promyſe) to promote their delyueraūce. And ſecondarily to gyue a teſtimony of …
John Knox · Letter to Lady Mary · Open in the reader
Printed
As touchyng the fyrst cause, I mean our synne, the holy Prophete EsaieIsaiah speaketh on this maner: He was wounded euen vnto the death for our synnes …
With rule
As touchyng the fyrst cause, I mean our synne, the holy Prophete EsaieIsaiah speaketh on this maner: He was wounded euen vnto the death for our synnes …
Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 195 · Open in the reader
Printed
… our iniquities, they are our wickedneſſes which indeed ſeparate and diuide vs from God: EſaieIsaiah. 59.2. And herein wee muſt take heede howe wee flatter or ſooth our ſelues. For …
With rule
… our iniquities, they are our wickedneſſes which indeed ſeparate and diuide vs from God: EſaieIsaiah. 59.2. And herein wee muſt take heede howe wee flatter or ſooth our ſelues. For …
Theodore Beza · Sermons on Three Chapters of Song of Songs · p. 248 · Open in the reader
Printed
… good cauſes, for want of meanes to proſecute. In this reſpect doeth the Prophet EſaieIsaiah commend Dauid, whome hee tearmeth a ſeeker of iudgement, and one that would haſten …
With rule
… good cauſes, for want of meanes to proſecute. In this reſpect doeth the Prophet EſaieIsaiah commend Dauid, whome hee tearmeth a ſeeker of iudgement, and one that would haſten …
Jean Taffin · The Amendment of Life · p. 344 · Open in the reader
Printed
… Prophete, he hath done ſo to none other nation. And therefore he ſayth by EſaieIsaiah, And now ſaith the Lord thus, which hath created thée Iacob, & who hath faſhioned …
With rule
… Prophete, he hath done ſo to none other nation. And therefore he ſayth by EſaieIsaiah, And now ſaith the Lord thus, which hath created thée Iacob, & who hath faſhioned …
Pierre Viret · A Christian Instruction Containing the Law and the Gospel · p. 423 · Open in the reader
Printed
… hatefull to obtrude and thruſt upon God an old worſhip antiquated and aboliſhed. Wherunto EſaieIsaiah ſeemeth to have reference, ſpeaking in the name of the Lord, He that killeth …
With rule
… hatefull to obtrude and thruſt upon God an old worſhip antiquated and aboliſhed. Wherunto EſaieIsaiah ſeemeth to have reference, ſpeaking in the name of the Lord, He that killeth …
Thomas Brightman · Exposition of the Prophecy of Daniel · p. 95 · Open in the reader
Printed
… Scriptures to haue beene done by God himſelfe, by the vvords of the Prophet EſaieIsaiah cha. 29. God hath giuen them the ſpirit of ſlumber, eyes, that they ſhould not …
With rule
… Scriptures to haue beene done by God himſelfe, by the vvords of the Prophet EſaieIsaiah cha. 29. God hath giuen them the ſpirit of ſlumber, eyes, that they ſhould not …
John Forbes · Sermon on 1 Timothy 2:4 · p. 15 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.