Waiting for reviewNamesCandidate #50127 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

palestinaPalestine

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 442 times in 193 works
Consistency: 99.7% (442 of 443)
Reach if approved: ~465 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 443 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (442 changes in 193 works, 99.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 442)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… his Apostles, sent from mount Sion into all the world, and so were Idumea & PalestinaPalestine, &c. subiected, when all were ioined to make one flock. As also the kingdome …
With rule
… his Apostles, sent from mount Sion into all the world, and so were Idumea & PalestinaPalestine, &c. subiected, when all were ioined to make one flock. As also the kingdome …
John Rainolds · The Prophecy of Obadiah Opened and Applied · p. 129 · Open in the reader
Printed
… Barsanduce in the fielde of Eleutheropolis. Hee was brought vp amongst the Monkes of PalestinaPalestine and Aegypt. In ende hee was ordained bishop of Salamina the Metrapol…tane towne …
With rule
… Barsanduce in the fielde of Eleutheropolis. Hee was brought vp amongst the Monkes of PalestinaPalestine and Aegypt. In ende hee was ordained bishop of Salamina the Metrapol…tane towne …
Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · Open in the reader
Printed
… regiment of his Kingdome to William Longshamp Bishop of Ely the Popes Legate. In PalestinaPalestine he fought many battailes prosperouslie, yet returning home, he was taken captiue by the …
With rule
… regiment of his Kingdome to William Longshamp Bishop of Ely the Popes Legate. In PalestinaPalestine he fought many battailes prosperouslie, yet returning home, he was taken captiue by the …
Andrew Willet · An Antilogy · p. 188 · Open in the reader
Printed
… bondage vnder Pharao in Egypt, and afterward they liued not farre from that countrey, PalestinaPalestine being a neare borderer, so that the Egyptians by a neighbourly conuersation with them …
With rule
… bondage vnder Pharao in Egypt, and afterward they liued not farre from that countrey, PalestinaPalestine being a neare borderer, so that the Egyptians by a neighbourly conuersation with them …
Archbishop George Abbot · Sermons on Jonah · p. 331 · Open in the reader
Printed
Moab is my waſhpot: over Edom will I caſt out my ſhoe: PaleſtinaPalestine ſhew thy ſelf joyfull for me.
With rule
Moab is my waſhpot: over Edom will I caſt out my ſhoe: PaleſtinaPalestine ſhew thy ſelf joyfull for me.
Edmund Bunny · The Coronation of David · p. 104 · Open in the reader
Printed
… synode held at Rome, was Victo… the Metropolitane Bishoppe of Rome; of those in PalestinaPalestine, Theophilus the Metropolitane of Caesarea, and Narcissus Bishoppe of Ierusalem; of that in France …
With rule
… synode held at Rome, was Victo… the Metropolitane Bishoppe of Rome; of those in PalestinaPalestine, Theophilus the Metropolitane of Caesarea, and Narcissus Bishoppe of Ierusalem; of that in France …
George Downame · A Defense of the Sermon Preached at the Consecration of the Bishop of Bath · p. 115 · Open in the reader
Printed
… troublous time, not onely in reſpect of the perpetuall warres betweene Syria and Egypt, PaleſtinaPalestine being the thorow-fare to both, and in particular of the crueltie of Epiphanes …
With rule
… troublous time, not onely in reſpect of the perpetuall warres betweene Syria and Egypt, PaleſtinaPalestine being the thorow-fare to both, and in particular of the crueltie of Epiphanes …
Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 157 · Open in the reader
Printed
… Arabians, &c. and inuading the Romane Empire, in a ſhort time ſubdued all Arabia, PaleſtinaPalestine, Aegypt, Affrica, Cyprus, and Aſia the leſſer, euen to Bizantium, and afterwards Spaine, which …
With rule
… Arabians, &c. and inuading the Romane Empire, in a ſhort time ſubdued all Arabia, PaleſtinaPalestine, Aegypt, Affrica, Cyprus, and Aſia the leſſer, euen to Bizantium, and afterwards Spaine, which …
John Mayer · Exposition on the Catholic Epistles · p. 351 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.