Waiting for reviewNamesCandidate #50156 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

chaldaeansChaldeans

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 379 times in 101 works
Consistency: 99.7% (379 of 380)
Reach if approved: ~399 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 380 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (379 changes in 101 works, 99.7% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 379)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… is compared to a Lyon for pride and inſolencie, as the monarchie of the ChaldaeansChaldeans. So then by this deſcription it is verie cleere, that this beaſt ſignifieth the …
With rule
… is compared to a Lyon for pride and inſolencie, as the monarchie of the ChaldaeansChaldeans. So then by this deſcription it is verie cleere, that this beaſt ſignifieth the …
Arthur Dent · The Ruin of Rome · p. 172 · Open in the reader
Printed
… dead Body of Alexander had layen seven days upon his Throne, at last the ChaldaeansChaldeans, and Egyptians were commanded from thenceforth to take the care of it; But when …
With rule
… dead Body of Alexander had layen seven days upon his Throne, at last the ChaldaeansChaldeans, and Egyptians were commanded from thenceforth to take the care of it; But when …
Samuel Clarke · The Life and Death of Alexander the Great · p. 62 · Open in the reader
Printed
Alexander drawing up to Babylon with his army, the ChaldaeansChaldeans admoniſhed him, to delay his entrance into the City, for ſome ill ſignes, which …
With rule
Alexander drawing up to Babylon with his army, the ChaldaeansChaldeans admoniſhed him, to delay his entrance into the City, for ſome ill ſignes, which …
John Gaule · Histories of Visions Apparitions Prophecies Spirits Divinations · p. 297 · Open in the reader
Printed
… Seir. Gen. 36.28. That it lay Eaſtward of Canaan, and bordered upon the Sabaeans and ChaldaeansChaldeans is evident in the ſtory: and the moſt probable opinion ſeems to be, that …
With rule
… Seir. Gen. 36.28. That it lay Eaſtward of Canaan, and bordered upon the Sabaeans and ChaldaeansChaldeans is evident in the ſtory: and the moſt probable opinion ſeems to be, that …
Arthur Jackson · Annotations Upon the Books of Poetry · p. 1 · Open in the reader
Printed
… neither was there ever any other difference between the Language of the Assyrians or ChaldaeansChaldeans, and that which was afterwards peculiarly called Syriack, but in some few words and …
With rule
… neither was there ever any other difference between the Language of the Assyrians or ChaldaeansChaldeans, and that which was afterwards peculiarly called Syriack, but in some few words and …
John Owen · Vindication of the Animadversions on Fiat Lux · p. 547 · Open in the reader
Printed
… conſumed by Fire. It may be proved by good Authority, that the Ancient Gaules, ChaldaeansChaldeans and Indians had this Tradition among them which they could not receive from the …
With rule
… conſumed by Fire. It may be proved by good Authority, that the Ancient Gaules, ChaldaeansChaldeans and Indians had this Tradition among them which they could not receive from the …
John Ray · Miscellaneous Discourses · p. 37 · Open in the reader
Printed
… comfort (as Calvin obſerveth upon the Text) that Ieremy foretold Moabs overthrow by the ChaldaeansChaldeans ſword. In like manner propound to your ſelves this point out of Ieremies words …
With rule
… comfort (as Calvin obſerveth upon the Text) that Ieremy foretold Moabs overthrow by the ChaldaeansChaldeans ſword. In like manner propound to your ſelves this point out of Ieremies words …
Thomas Barnes · An Alarm to War · p. 18 · Open in the reader
Printed
… Russians, the Cophtites and Abassines, the Georgians and Armenians, together with the Syrians and ChaldaeansChaldeans that are subject to the Patriarches of Antioch and Babylon, from Cyprus and Palaestina …
With rule
… Russians, the Cophtites and Abassines, the Georgians and Armenians, together with the Syrians and ChaldaeansChaldeans that are subject to the Patriarches of Antioch and Babylon, from Cyprus and Palaestina …
James Ussher · Answer to a Jesuit in Ireland · p. 181 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; Each is our text, as the rule would change it.

Demonology and Theology A86498

Printed
… of Daniel, Chap. 1.17.20. That he had ſkill in all Learning and wiſdome of the CHALDAEANSCHALDEANS.
With rule
… of Daniel, Chap. 1.17.20. That he had ſkill in all Learning and wiſdome of the CHALDAEANSCHALDEANS.
Nathanael Homes · Demonology and Theology · p. 178 · Open in the reader