Rules
All rules

Candidate rules

Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.

77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.

Checking your sign-in…

Names (2,063)

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

None can be approved together: each needs its own look.

  • idaeaIdeaMorphAdorner disagrees

    146 changes in 92 works · 91.2% consistent (146 of 160) · reach ~168 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    In the Lesser Phrygia, (of a Hill therein, called IdaeaIdea; of a Riuer, Xanthe, of the Kings, Troas, Dardania, &C.) stood that eye of …
    With rule
    In the Lesser Phrygia, (of a Hill therein, called IdaeaIdea; of a Riuer, Xanthe, of the Kings, Troas, Dardania, &C.) stood that eye of …

    Samuel Purchas · Pilgrimage · p. 275 · Open in the reader

    Printed
    … Christ, or otherwise according to his nature or properties, in some true measure, this IdaeaIdea or forme of God, as I may so call it, in the minde of …
    With rule
    … Christ, or otherwise according to his nature or properties, in some true measure, this IdaeaIdea or forme of God, as I may so call it, in the minde of …

    Nicholas Byfield · An Exposition Upon Colossians · p. 68 · Open in the reader

  • abiatherAbiatharMorphAdorner disagrees

    133 changes in 35 works · 100% consistent (133 of 133) · reach ~144 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … next unto Moſes? was not Eleazar next unto Ioſua? Had not David, Zador, and AbiatherAbiathar, continually in his company? Was not Azariah next unto Salomon? and did not Ioaſh …
    With rule
    … next unto Moſes? was not Eleazar next unto Ioſua? Had not David, Zador, and AbiatherAbiathar, continually in his company? Was not Azariah next unto Salomon? and did not Ioaſh …

    Robert Rollock · Episcopal Government · p. 35 · Open in the reader

    Printed
    … and the whole generall councell of Israell did erre. Here was neither Zadocke, nor AbiatherAbiathar, nor Abinadab, nor Gad, nor Nathan or any other that made contradiction, vntill God …
    With rule
    … and the whole generall councell of Israell did erre. Here was neither Zadocke, nor AbiatherAbiathar, nor Abinadab, nor Gad, nor Nathan or any other that made contradiction, vntill God …

    William Fulke · Two Treatises Against the Papists · p. 223 · Open in the reader

  • emperiallImperialMorphAdorner agrees

    147 changes in 55 works · 90.1% consistent (147 of 163) · reach ~185 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … dissembler (who could have taught Tiberius craft, and Nero cruelty) was driven up the EmperiallImperial throne. Next day in all publick Edicts the name of Andronicus was set before …
    With rule
    … dissembler (who could have taught Tiberius craft, and Nero cruelty) was driven up the EmperiallImperial throne. Next day in all publick Edicts the name of Andronicus was set before …

    Thomas Fuller · The Holy State · p. 431 · Open in the reader

    Printed
    … one Souldier at first, and then in more, was the foundation of Claudius his EmperiallImperial power, against the will, consultations, and endeavours of Consuls and Senate. And for Nero …
    With rule
    … one Souldier at first, and then in more, was the foundation of Claudius his EmperiallImperial power, against the will, consultations, and endeavours of Consuls and Senate. And for Nero …

    Francis Rous · The Lawfulness of Obeying the Present Government · p. 2 · Open in the reader

  • ʋniversallUniversal

    132 changes in 67 works · 100% consistent (132 of 132) · reach ~146 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … ſtrangers, who are altogether unknowne. 4. He ſayth, particular perſons, members of the Catholick or ƲniverſallUniversal Church may alſo have their infants baptiſed, though not joyned to a particular viſible …
    With rule
    … ſtrangers, who are altogether unknowne. 4. He ſayth, particular perſons, members of the Catholick or ƲniverſallUniversal Church may alſo have their infants baptiſed, though not joyned to a particular viſible …

    John Davenport · Reply to a Book · p. 292 · Open in the reader

    Printed
    … in ſeparating from this Nationall, and in ſcorning and defying the practice of the ƲniverſallUniversal Church, and the great illegality, that I ſay no worſe, of your action and …
    With rule
    … in ſeparating from this Nationall, and in ſcorning and defying the practice of the ƲniverſallUniversal Church, and the great illegality, that I ſay no worſe, of your action and …

    Henry Hammond · Vindication of the Ancient Liturgy of the Church of England · p. 70 · Open in the reader

  • chancelourChancellorMorphAdorner agrees

    139 changes in 52 works · 94.5% consistent (139 of 147) · reach ~154 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … the Lord ChancelourChancellor; as the Archbishop of Yorke; Some take place of the Lord ChancelourChancellor too; as the Archbishop of Canterbury.
    With rule
    … the Lord ChancelourChancellor; as the Archbishop of Yorke; Some take place of the Lord ChancelourChancellor too; as the Archbishop of Canterbury.

    Alexander Leighton · Appeal to the Parliament · p. 311 · Open in the reader

    Printed
    … is, None shall obtaine offices by suite, or for reward, but upon desert. The ChancelourChancellor, Treasurer, or Keeper of the privy Seale, Steward of the Kings house, the Kings …
    With rule
    … is, None shall obtaine offices by suite, or for reward, but upon desert. The ChancelourChancellor, Treasurer, or Keeper of the privy Seale, Steward of the Kings house, the Kings …

    Robert Bolton · Two Sermons Preached at Northampton · p. 93 · Open in the reader

  • cayphasCaiaphasMorphAdorner disagrees

    132 changes in 64 works · 99.2% consistent (132 of 133) · reach ~140 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … shal haue cure of soule, but he that offreth to Corbā with Annas and CayphasCaiaphas. Such a world hath it bin and is yet styll in the world abrode …
    With rule
    … shal haue cure of soule, but he that offreth to Corbā with Annas and CayphasCaiaphas. Such a world hath it bin and is yet styll in the world abrode …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader

    Printed
    … ſaye) this agayne that Benno is none other wyſe a ſaint, than are Annas & CayphasCaiaphas: oneles peraduenture he toke repentaūce afore his dethe for his lyfe afore ledde / And …
    With rule
    … ſaye) this agayne that Benno is none other wyſe a ſaint, than are Annas & CayphasCaiaphas: oneles peraduenture he toke repentaūce afore his dethe for his lyfe afore ledde / And …

    Martin Luther · Against the New Idol and Old Devil · Open in the reader

  • zachariesZacharias

    132 changes in 96 works · 99.2% consistent (132 of 133) · reach ~141 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … sometime they uttered the parable onely, without the interpretation, as part of Ezekiels and ZachariesZacharias words: and they all prophesies by parables and after the way of darke speeches …
    With rule
    … sometime they uttered the parable onely, without the interpretation, as part of Ezekiels and ZachariesZacharias words: and they all prophesies by parables and after the way of darke speeches …

    Henry Ainsworth · Annotations on the Pentateuch, Psalms, Song of Songs · p. 75 · Open in the reader

    Printed
    … nosle or boule of the candlesticke, where the lampe burned, as may appeare by ZachariesZacharias description, chap. 4.2. where the Prophet alluding unto the fashion of the golden candlesticke in …
    With rule
    … nosle or boule of the candlesticke, where the lampe burned, as may appeare by ZachariesZacharias description, chap. 4.2. where the Prophet alluding unto the fashion of the golden candlesticke in …

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 492 · Open in the reader

  • chaldaeanChaldean

    131 changes in 45 works · 100% consistent (131 of 131) · reach ~138 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … only preferrs the Aegyptain woven Cloath to the finest needle-work of the old ChaldaeanChaldean Babylon; But, as it is most apparent, no more here either expesses or insinuats …
    With rule
    … only preferrs the Aegyptain woven Cloath to the finest needle-work of the old ChaldaeanChaldean Babylon; But, as it is most apparent, no more here either expesses or insinuats …

    William Jameson · The Fundamentals of the Hierarchy Examined and Disproved · p. 224 · Open in the reader

    Printed
    … in but there only. Joſephus mentions a great many more, not only Beroſus the ChaldaeanChaldean, but Hieronymus Aegyptius who wrote the Ancient Phoenician Hiſtory, Mnaſeas, Nicholaus Damaſcenus, with many …
    With rule
    … in but there only. Joſephus mentions a great many more, not only Beroſus the ChaldaeanChaldean, but Hieronymus Aegyptius who wrote the Ancient Phoenician Hiſtory, Mnaſeas, Nicholaus Damaſcenus, with many …

    Simon Patrick · Commentary on Genesis · p. 132 · Open in the reader

  • impyreEmpireMorphAdorner disagrees

    138 changes in 7 works · 94.5% consistent (138 of 146) · reach ~175 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … hereditarie Duchie, and hee holdeth Boheme and Hungarie by intrusion, so that the Romane ImpyreEmpire is but a poore foreign and a naked shadow.
    With rule
    … hereditarie Duchie, and hee holdeth Boheme and Hungarie by intrusion, so that the Romane ImpyreEmpire is but a poore foreign and a naked shadow.

    William Struther · A Looking Glass for Princes and Peoples Delivered · p. 117 · Open in the reader

    Printed
    The faggat, in the feild, with grit ImpyreEmpire:
    With rule
    The faggat, in the feild, with grit ImpyreEmpire:

    John Wedderburn · A Compendious Bulk of Godly Psalms and Spiritual Songs · p. 92 · Open in the reader

  • egipteEgyptMorphAdorner agrees

    133 changes in 64 works · 97.7% consistent (133 of 136) · reach ~143 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    The prophet Ieremy was stoned vnto death of his people at Taphnes in EgipteEgypt, because he rebuked them of their wicked liuynge and exhorted thē vnto repentaunce and …
    With rule
    The prophet Ieremy was stoned vnto death of his people at Taphnes in EgipteEgypt, because he rebuked them of their wicked liuynge and exhorted thē vnto repentaunce and …

    Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader

    Printed
    … determyned of GOD, is made neceſſarie. Ioſeph was ſo ſolde and caried awaye into EgipteEgypt, as that whiche belongeth to the nature of the thing, hée might eyther alwayes …
    With rule
    … determyned of GOD, is made neceſſarie. Ioſeph was ſo ſolde and caried awaye into EgipteEgypt, as that whiche belongeth to the nature of the thing, hée might eyther alwayes …

    Theodore Beza · Display of Popish Practices · p. 238 · Open in the reader

  • hunnesHunsMorphAdorner agrees

    133 changes in 76 works · 97.7% consistent (133 of 136) · reach ~143 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … the lawe, and beginning of grace: and maketh it like vnto this speach: the HunnesHuns raigned vs que ad Attylam regem, vnto king Attylas, that is, vnto his death …
    With rule
    … the lawe, and beginning of grace: and maketh it like vnto this speach: the HunnesHuns raigned vs que ad Attylam regem, vnto king Attylas, that is, vnto his death …

    Andrew Willet · Commentary on Romans · p. 251 · Open in the reader

    Printed
    … then learning being ſmothered by the inundation of the barbarous nations, the Gothes, the HunnesHuns, the French, the Vandales, &c. And theſe lights of the primitiue Church extinct, whiles …
    With rule
    … then learning being ſmothered by the inundation of the barbarous nations, the Gothes, the HunnesHuns, the French, the Vandales, &c. And theſe lights of the primitiue Church extinct, whiles …

    Peter du Moulin Jr · The Waters of Shiloh to Quench the Fire of Purgatory · p. 392 · Open in the reader

  • euaEveMorphAdorner disagrees

    131 changes in 80 works · 99.2% consistent (131 of 132) · reach ~139 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … ye shal … The aforesaid Urbanus (Pope in …ear from our Redemption 1261.) had … aforesaid supersticious EuaEve in fami… acquentance▪ before he came to the …tes saite, who feinzeed her self …
    With rule
    … ye shal … The aforesaid Urbanus (Pope in …ear from our Redemption 1261.) had … aforesaid supersticious EuaEve in fami… acquentance▪ before he came to the …tes saite, who feinzeed her self …

    David Fergusson · Answer to Epistle by Renat Benedict · Open in the reader

    Printed
    … they / and innumerable craftes to deceyue the innocent not knowinge them. Oure first mother EuaEve was thus trapped in the begynnynge / & so had bene drowned with Adam her husbande …
    With rule
    … they / and innumerable craftes to deceyue the innocent not knowinge them. Oure first mother EuaEve was thus trapped in the begynnynge / & so had bene drowned with Adam her husbande …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

  • belgiaBelgium

    131 changes in 85 works · 99.2% consistent (131 of 132) · reach ~139 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … as appears in all the Confeſſions of all the Proteſtant Churches: As Helvetia, Bohemia, BelgiaBelgium, Auſpurg, Saxony, Wittenberg, Swedeland, France and Peidmont; and Hiſtories tell us 'tis practiſed by …
    With rule
    … as appears in all the Confeſſions of all the Proteſtant Churches: As Helvetia, Bohemia, BelgiaBelgium, Auſpurg, Saxony, Wittenberg, Swedeland, France and Peidmont; and Hiſtories tell us 'tis practiſed by …

    Michael Harrison · Infant Baptism Gods Ordinance · p. 28 · Open in the reader

    Printed
    … bloodie inquiſition he delivered unto death many thouſand martyrs in Italie, Spain, France, England, & BelgiaBelgium: when he enwrapt almoſt all the provinces of Europe in cruell warres, to ſuppreſſe …
    With rule
    … bloodie inquiſition he delivered unto death many thouſand martyrs in Italie, Spain, France, England, & BelgiaBelgium: when he enwrapt almoſt all the provinces of Europe in cruell warres, to ſuppreſſe …

    David Pareus · Commentary on Revelation · p. 232 · Open in the reader

  • melanchtonMelanchthonMorphAdorner agrees

    133 changes in 76 works · 97.0% consistent (133 of 137) · reach ~144 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    Philip MelanchtonMelanchthon, in his Theologicall Common places, loco de Praedeſtin. doth repeate theſe words more then …
    With rule
    Philip MelanchtonMelanchthon, in his Theologicall Common places, loco de Praedeſtin. doth repeate theſe words more then …

    Peter du Moulin Jr · The Anatomy of Arminianism · p. 502 · Open in the reader

    Printed
    … yet bewtye. Considre what Iohā Reuclin / Martyne Luther / Erasmus / Occolampadius / …winglius / Pomeran / Buter / Capito / MelanchtonMelanchthon / Grineus / Calninus / Brencyus / Frances Lābert / Bullinger / ād soche other hath done agaynst her alredye …
    With rule
    … yet bewtye. Considre what Iohā Reuclin / Martyne Luther / Erasmus / Occolampadius / …winglius / Pomeran / Buter / Capito / MelanchtonMelanchthon / Grineus / Calninus / Brencyus / Frances Lābert / Bullinger / ād soche other hath done agaynst her alredye …

    John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader

  • peripateticksPeripateticsMorphAdorner agrees

    130 changes in 78 works · 99.2% consistent (130 of 131) · reach ~138 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    Thus the PeripateticksPeripatetics make the Spheres of the Elements the first and lowest order of Corporeal substances …
    With rule
    Thus the PeripateticksPeripatetics make the Spheres of the Elements the first and lowest order of Corporeal substances …

    Peter Sterry · The Freedom of the Will · p. 2 · Open in the reader

    Printed
    … that ſchoole, he turned to be a Peripatetick: but when he entred with the PeripateticksPeripatetics, he perceived his maſter nundinantem ſapientiam mercede (as he ſpeakes) ſelling his wiſedome for …
    With rule
    … that ſchoole, he turned to be a Peripatetick: but when he entred with the PeripateticksPeripatetics, he perceived his maſter nundinantem ſapientiam mercede (as he ſpeakes) ſelling his wiſedome for …

    John Weemes · Exposition of the Laws of Moses · p. 6 · Open in the reader

  • jephtahJephthah

    129 changes in 44 works · 100% consistent (129 of 129) · reach ~136 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … my ſoul. Therefore hee reſolved — I will pay my vows to the Lord. Though JephtahJephthah had made a raſh vow, and was much troubled at it, yet he durſt …
    With rule
    … my ſoul. Therefore hee reſolved — I will pay my vows to the Lord. Though JephtahJephthah had made a raſh vow, and was much troubled at it, yet he durſt …

    Edward Reyner · Rules for the Government of the Tongue · p. 76 · Open in the reader

    Printed
    Scriptural examples: Moses, Exod. 18 13. Othniel, Judg. 3. 9, 10. Tola, Jud. 10. 1, 2. JephtahJephthah, Jud. 12. 7. Samuel, 1 Sam. 7 15. David, Psal. 78. 72. Solomon, 1 King. 3. 27, 28. Psal. 72. 2, 4.
    With rule
    Scriptural examples: Moses, Exod. 18 13. Othniel, Judg. 3. 9, 10. Tola, Jud. 10. 1, 2. JephtahJephthah, Jud. 12. 7. Samuel, 1 Sam. 7 15. David, Psal. 78. 72. Solomon, 1 King. 3. 27, 28. Psal. 72. 2, 4.

    Samuel Clarke · A Mirror both for Saints and Sinners · p. 348 · Open in the reader

  • ptolomiePtolemyMorphAdorner agrees

    129 changes in 50 works · 100% consistent (129 of 129) · reach ~136 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … her, Berenice or Beronice, i. e. the daughter of innocency or purity) the daughter PtolomiePtolemy Philadelph ſo called, for that he married his own ſiſter; and therefore his daughter …
    With rule
    … her, Berenice or Beronice, i. e. the daughter of innocency or purity) the daughter PtolomiePtolemy Philadelph ſo called, for that he married his own ſiſter; and therefore his daughter …

    John Trapp · Commentary on Prov Ecc SoS Isa Jer Lam Eze Dan · p. 571 · Open in the reader

    Printed
    … Thales and Solon, whom his Advocate qotes for it; or whether Hermes, Proclus, Plotinus, PtolomiePtolemy, Albumazar, Hali Rodoan, Baranzanus, &c. be anie better then ſuch, whom he qotes for …
    With rule
    … Thales and Solon, whom his Advocate qotes for it; or whether Hermes, Proclus, Plotinus, PtolomiePtolemy, Albumazar, Hali Rodoan, Baranzanus, &c. be anie better then ſuch, whom he qotes for …

    Thomas Gataker · A Discourse Apologetical · p. 6 · Open in the reader

  • ʋrbanUrban

    129 changes in 57 works · 100% consistent (129 of 129) · reach ~136 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … this, expect to be read by any but fools? who perhaps may imagine this ƲrbanUrban was contemporary with the Apoſtles. It is ſome wonder he did not quote that …
    With rule
    … this, expect to be read by any but fools? who perhaps may imagine this ƲrbanUrban was contemporary with the Apoſtles. It is ſome wonder he did not quote that …

    Simon Patrick · Answer to Book by Romish Priests · p. 110 · Open in the reader

    Printed
    … hand of God and the king in this preſent Parliament pull them up, Pope ƲrbanUrban for all his age, may yet live to putt the triumphall cope ſtone upon …
    With rule
    … hand of God and the king in this preſent Parliament pull them up, Pope ƲrbanUrban for all his age, may yet live to putt the triumphall cope ſtone upon …

    Robert Baillie · The Canterburians Self-Conviction · p. 5 · Open in the reader

  • chrstChrist

    135 changes in 120 works · 95.0% consistent (135 of 142) · reach ~149 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … thou haſt by vertue that purchaſe? Thou mayeſt be as ſure of perſeverance, for ChrſtChrist hath laid down his blood to purchaſe that alſo.
    With rule
    … thou haſt by vertue that purchaſe? Thou mayeſt be as ſure of perſeverance, for ChrſtChrist hath laid down his blood to purchaſe that alſo.

    Jeremiah Burroughs · An Exposition of Hosea 1-3 · p. 441 · Open in the reader

    Printed
    … ſo caſt forth that he ſhall never renew his tyranny again, For through death ChrſtChrist did deſtroy him that had the power of death, the Devil, Heb. ii. 14. 4. He …
    With rule
    … ſo caſt forth that he ſhall never renew his tyranny again, For through death ChrſtChrist did deſtroy him that had the power of death, the Devil, Heb. ii. 14. 4. He …

    John Hacket · A Century of Sermons · p. 52 · Open in the reader

  • hezechiasHezekiah

    130 changes in 55 works · 98.4% consistent (130 of 132) · reach ~139 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … sacrificed on another altar, for the reason mentioned in that Text, 2 Chron. 7.7. 1 Kings 8.64. In HezechiasHezekiah his time they kept the Passeover neither at the time, nor in the ceremoniall …
    With rule
    … sacrificed on another altar, for the reason mentioned in that Text, 2 Chron. 7.7. 1 Kings 8.64. In HezechiasHezekiah his time they kept the Passeover neither at the time, nor in the ceremoniall …

    Nicholas Byfield · A Commentary on 1 Peter 1-3 · p. 435 · Open in the reader

    Printed
    … who being in affliction haue shewed themselues forward in performance of this duty; thus HezechiasHezekiah being besieged by the hoast of Senacherib flieth vnto God as his only aide …
    With rule
    … who being in affliction haue shewed themselues forward in performance of this duty; thus HezechiasHezekiah being besieged by the hoast of Senacherib flieth vnto God as his only aide …

    John Downame · Consolations for the Afflicted · p. 509 · Open in the reader

  • phaeniciaPhoenicia

    130 changes in 44 works · 98.4% consistent (130 of 132) · reach ~139 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … Samaria, and Galilee, and were now got out of the Land of Canaan into PhaeniciaPhoenicia, Cyprus, and Syria, and yet preached the Gospel to none but Jews onely.
    With rule
    … Samaria, and Galilee, and were now got out of the Land of Canaan into PhaeniciaPhoenicia, Cyprus, and Syria, and yet preached the Gospel to none but Jews onely.

    John Lightfoot · Commentary Upon Acts · p. 257 · Open in the reader

    Printed
    … work in one place, He follow'd his work to another; He ſtaid not in PhaeniciaPhoenicia among the Gentiles, after that one only Miracle of Mercy upon the Mother and …
    With rule
    … work in one place, He follow'd his work to another; He ſtaid not in PhaeniciaPhoenicia among the Gentiles, after that one only Miracle of Mercy upon the Mother and …

    Christopher Ness · A Complete History and Mystery of the Old and New Testament · p. 89 · Open in the reader

  • iosuJoshua

    128 changes in 39 works · 100% consistent (128 of 128) · reach ~134 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    IoſuJoshua. 5. 5. p. 227.
    With rule
    IoſuJoshua. 5. 5. p. 227.

    Anthony Wotton · A Trial of the Romish Clergys Title to the Church · Open in the reader

    Printed
    … destroyed, (though they had been for the time, neglected) because that evill for which IosuJoshua destroied them ought as well to have been praevented, as corrected. To this the …
    With rule
    … destroyed, (though they had been for the time, neglected) because that evill for which IosuJoshua destroied them ought as well to have been praevented, as corrected. To this the …

    William Ames · Against Human Ceremonies in Gods Worship · p. 398 · Open in the reader

  • ʋnlessUnless

    128 changes in 78 works · 100% consistent (128 of 128) · reach ~139 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … which Darius afterwards (wanting money) opened, and inſtead of riches found this ſharp reproof, ƲnleſsUnless thou hadſt been extreamly covetous and greedy of filthy lucre, thou wouldſt not have …
    With rule
    … which Darius afterwards (wanting money) opened, and inſtead of riches found this ſharp reproof, ƲnleſsUnless thou hadſt been extreamly covetous and greedy of filthy lucre, thou wouldſt not have …

    George Swinnock · The Fading of the Flesh and Flourishing of Faith · p. 159 · Open in the reader

    Printed
    3. Again, thou haſt heard ſay, ƲnleſsUnless a man be borne again, he cannot enter into the kingdom of heaven. Joh …
    With rule
    3. Again, thou haſt heard ſay, ƲnleſsUnless a man be borne again, he cannot enter into the kingdom of heaven. Joh …

    John Bunyan · A Few Sighs from Hell · p. 163 · Open in the reader

  • sceptickScepticMorphAdorner agrees

    141 changes in 74 works · 90.3% consistent (141 of 156) · reach ~164 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … and downe among us, and expatiate it ſelfe in the larger walkes of a SceptickSceptic, and ſeeme onely to enquire rationally touching the Beeing, and Providence of a Deity …
    With rule
    … and downe among us, and expatiate it ſelfe in the larger walkes of a SceptickSceptic, and ſeeme onely to enquire rationally touching the Beeing, and Providence of a Deity …

    Henry Hurst · The Inability of Natural Man to Attain Right Knowledge · p. 127 · Open in the reader

    Printed
    … reſtraint the Sword comes to at length, having both edge and point, if any SceptickSceptic will needs doubt, let him feel. It is alſo affirm'd from diligent ſearch made …
    With rule
    … reſtraint the Sword comes to at length, having both edge and point, if any SceptickSceptic will needs doubt, let him feel. It is alſo affirm'd from diligent ſearch made …

    John Milton · The Sovereign Right and Power of the People Over Tyrants · p. 16 · Open in the reader

  • patriarkPatriarchMorphAdorner agrees

    133 changes in 79 works · 95.6% consistent (133 of 139) · reach ~146 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … in particular, to rent their Garments. So upon the ſight of Joſeph's Coat, the PatriarkPatriarch Jacob rent his Cloaths, Gen. 37.34. through an apprehenſion that his Son was deſtroyed; and …
    With rule
    … in particular, to rent their Garments. So upon the ſight of Joſeph's Coat, the PatriarkPatriarch Jacob rent his Cloaths, Gen. 37.34. through an apprehenſion that his Son was deſtroyed; and …

    Samuel Palmer · Popery and Hypocrisy Detected and Opened · p. 3 · Open in the reader

    Printed
    … liuing creature, were horrible blasphemy against God, & his word. Ibid. Is there any Angel, PatriarkPatriarch or Prophet among the dead, can know the meaning of the heart? &c.
    With rule
    … liuing creature, were horrible blasphemy against God, & his word. Ibid. Is there any Angel, PatriarkPatriarch or Prophet among the dead, can know the meaning of the heart? &c.

    Daniel Featley · A Second Parallel · p. 28 · Open in the reader

  • vriasUriahMorphAdorner disagrees

    127 changes in 70 works · 100% consistent (127 of 127) · reach ~133 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … was now beſprinkled with the innocent bloud of that faithfull ſeruant and loyall Subiect VriasUriah the Hittite: And as it was with Dauid, ſinne infected him, made him vile …
    With rule
    … was now beſprinkled with the innocent bloud of that faithfull ſeruant and loyall Subiect VriasUriah the Hittite: And as it was with Dauid, ſinne infected him, made him vile …

    Samuel Smith · Davids Repentance · p. 265 · Open in the reader

    Printed
    … Crucifie him: Mandato & voluntate, By willing and commanding ones death: as David did contrive VriasUriah death, and Iezabel Naboths, Bastingius.
    With rule
    … Crucifie him: Mandato & voluntate, By willing and commanding ones death: as David did contrive VriasUriah death, and Iezabel Naboths, Bastingius.

    Andrew Willet · Commentary on Genesis and Exodus · p. 326 · Open in the reader

  • letaniesLitaniesMorphAdorner agrees

    134 changes in 71 works · 94.3% consistent (134 of 142) · reach ~149 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … throughout, very unbecoming the Worship of the great God: 2. The many impertinencies of its LetaniesLitanies, Gospels, Epistles, and Collects. 3. Its mancking and confounding of Holy Scripture, specially in its …
    With rule
    … throughout, very unbecoming the Worship of the great God: 2. The many impertinencies of its LetaniesLitanies, Gospels, Epistles, and Collects. 3. Its mancking and confounding of Holy Scripture, specially in its …

    Robert McWard · The True Non-Conformist · p. 286 · Open in the reader

    Printed
    … especially on Fridays (or Sa…urdays) every week, and use the special prayers and LetaniesLitanies herein prescribed, privately amongst themselves, For the preservation and advancement of their Order, House …
    With rule
    … especially on Fridays (or Sa…urdays) every week, and use the special prayers and LetaniesLitanies herein prescribed, privately amongst themselves, For the preservation and advancement of their Order, House …

    William Prynne · Some Popish Errors Unadvisedly Embraced and Pursued · p. 21 · Open in the reader

  • anonymusAnonymous

    132 changes in 55 works · 94.9% consistent (132 of 139) · reach ~146 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … passionate speech of a man besides himselfe, is no incongruitie. For as the herbe AnonymusAnonymous, got that name by the lacke of a name: and as the signe of …
    With rule
    … passionate speech of a man besides himselfe, is no incongruitie. For as the herbe AnonymusAnonymous, got that name by the lacke of a name: and as the signe of …

    Humphrey Lynde · A Case for the Spectacles · p. 173 · Open in the reader

    Printed
    … Popes chaire; and ſhall not we from God? It was a complaint of an AnonymusAnonymous in his Epiſtle to Calvin; (we hope through the bleſſing of God this Parliament …
    With rule
    … Popes chaire; and ſhall not we from God? It was a complaint of an AnonymusAnonymous in his Epiſtle to Calvin; (we hope through the bleſſing of God this Parliament …

    Anthony Burgess · The Difficulty of and the Encouragements to a Reformation · p. 10 · Open in the reader

  • iohneJohnMorphAdorner agrees

    131 changes in 13 works · 95.6% consistent (131 of 137) · reach ~144 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    AN ANSWER TO A LETTER OF A IEsuit named Tyrie, be IohneJohn Knox.
    With rule
    AN ANSWER TO A LETTER OF A IEsuit named Tyrie, be IohneJohn Knox.

    John Knox · Answer to a Jesuit · Open in the reader

    Printed
    Quhē gentil Iames trowit beſt wt IohneJohn to meit
    With rule
    Quhē gentil Iames trowit beſt wt IohneJohn to meit

    David Lindsay · Works · Open in the reader

  • zedechiasZedekiahMorphAdorner disagrees

    125 changes in 52 works · 99.2% consistent (125 of 126) · reach ~132 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … came iustlye to passe in the dayes of these kynges Ioa chas Ioakim and ZedechiasZedekiah, Wherfore let euery honest woman accordyng to hyr state & abilite be comely clenly and …
    With rule
    … came iustlye to passe in the dayes of these kynges Ioa chas Ioakim and ZedechiasZedekiah, Wherfore let euery honest woman accordyng to hyr state & abilite be comely clenly and …

    Henrich Bullinger · The Golden Book of Christian Matrimony · p. lxxvii · Open in the reader

    Printed
    … was common to the Iewes and Gentils. So Nebuchadnezzar cauſed thoſe two adulterous Prophets, ZedechiasZedekiah and Achab, to bee burnt with fire, as the Prophet foretelleth, Ier. 29.22.23. So Saletus …
    With rule
    … was common to the Iewes and Gentils. So Nebuchadnezzar cauſed thoſe two adulterous Prophets, ZedechiasZedekiah and Achab, to bee burnt with fire, as the Prophet foretelleth, Ier. 29.22.23. So Saletus …

    John Downame · Four Treatises Dissuading from Four Heinous and Common Sins · p. 187 · Open in the reader

  • academicksAcademicsMorphAdorner agrees

    124 changes in 80 works · 100% consistent (124 of 124) · reach ~130 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … of Cato and Cicero are Contraries; this of the Stoicks, that man of the AcademicksAcademics. The Dialogue is in these words; Thou hast known nothing: yea somthings, but not …
    With rule
    … of Cato and Cicero are Contraries; this of the Stoicks, that man of the AcademicksAcademics. The Dialogue is in these words; Thou hast known nothing: yea somthings, but not …

    Petrus Ramus · The Art of Logic and Rhetoric · p. 31 · Open in the reader

    Printed
    … of our own Acts, which is so great, that as S. Augustin observes, the AcademicksAcademics had nothing to say against that kind of Certainty, but only against that which …
    With rule
    … of our own Acts, which is so great, that as S. Augustin observes, the AcademicksAcademics had nothing to say against that kind of Certainty, but only against that which …

    Edward Stillingfleet · Answer to Lockes Letter · p. 95 · Open in the reader

  • heidlebergHeidelberg

    124 changes in 15 works · 100% consistent (124 of 124) · reach ~130 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    At HeidlebergHeidelberg in February, Anno 1622. were seen three Suns, and three Rainbows. Shortly after which, that …
    With rule
    At HeidlebergHeidelberg in February, Anno 1622. were seen three Suns, and three Rainbows. Shortly after which, that …

    Samuel Clarke · A General Martyrology · p. 312 · Open in the reader

    Printed
    … his only Daughter the Lady Elizabeth to wait upon her into the Palatinat to HeidlebergHeidelberg.
    With rule
    … his only Daughter the Lady Elizabeth to wait upon her into the Palatinat to HeidlebergHeidelberg.

    Samuel Clarke · The Lives of Sundry Eminent Persons · p. 14 · Open in the reader

  • physicionPhysicianMorphAdorner agrees

    133 changes in 42 works · 93.0% consistent (133 of 143) · reach ~150 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … the ſoules health. And as deſperate medicines, if they bee applyed by a skilfull PhyſicionPhysician, argue a deſperate caſe in the patient, ſo deſperate doctrines proue a deſperate cauſe …
    With rule
    … the ſoules health. And as deſperate medicines, if they bee applyed by a skilfull PhyſicionPhysician, argue a deſperate caſe in the patient, ſo deſperate doctrines proue a deſperate cauſe …

    Thomas Beard · A Retractive from the Romish Religion · p. 497 · Open in the reader

    Printed
    … al but ſcant to ſome litle purpoſe: at length ſhe came to Chriſt the PhyſicionPhysician of our ſoules, and found remedy of her bodilie ſicknes. Whereupon I ask, now …
    With rule
    … al but ſcant to ſome litle purpoſe: at length ſhe came to Chriſt the PhyſicionPhysician of our ſoules, and found remedy of her bodilie ſicknes. Whereupon I ask, now …

    John Prime · Exposition of Galatians · p. 164 · Open in the reader

  • achitophellAhithophelMorphAdorner disagrees

    125 changes in 85 works · 98.4% consistent (125 of 127) · reach ~133 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … curſe, the wiſedome of the Phariſies is turned to a woe, the wiſedome of AchitophellAhithophel is turned to folly, the wiſedome of Nimrod is turned to confuſion, the wiſedome …
    With rule
    … curſe, the wiſedome of the Phariſies is turned to a woe, the wiſedome of AchitophellAhithophel is turned to folly, the wiſedome of Nimrod is turned to confuſion, the wiſedome …

    Henry Smith · Sermons in One Volume · p. 1000 · Open in the reader

    Printed
    … doe Iustice. Prouer. 21, 30. There is no Wisedome, nor vnderstanding, nor counsell against the Lord. AchitophellAhithophel had this kinde of Wisedome as well as Salomon.
    With rule
    … doe Iustice. Prouer. 21, 30. There is no Wisedome, nor vnderstanding, nor counsell against the Lord. AchitophellAhithophel had this kinde of Wisedome as well as Salomon.

    Thomas Wilson · A Christian Dictionary · p. 539 · Open in the reader

  • alexandrAlexander

    123 changes in 60 works · 100% consistent (123 of 123) · reach ~129 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    Theophilus AlexandrAlexander. whom Hierom hath Translated, calls Scripture more than once the Rule, and the Testimonies …
    With rule
    Theophilus AlexandrAlexander. whom Hierom hath Translated, calls Scripture more than once the Rule, and the Testimonies …

    John Tillotson · The Rule of Faith · p. 330 · Open in the reader

    Printed
    Clemens AlexandrAlexander. Stromat. li. 5. commends Plato for saying that God cannot be expressed by words, as …
    With rule
    Clemens AlexandrAlexander. Stromat. li. 5. commends Plato for saying that God cannot be expressed by words, as …

    Richard Baxter · The Reduction of a Digresser · Open in the reader

  • iehosophatJehoshaphatMorphAdorner disagrees

    123 changes in 75 works · 100% consistent (123 of 123) · reach ~129 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … vvill turne avvay his vvrath from you for Chriſt ſake as he did from IehoſophatJehoshaphat. Is thy ſoule almoſt dead in ſinne? Incline to goodnes, & god vvill raiſe thee …
    With rule
    … vvill turne avvay his vvrath from you for Chriſt ſake as he did from IehoſophatJehoshaphat. Is thy ſoule almoſt dead in ſinne? Incline to goodnes, & god vvill raiſe thee …

    William Loe · The Merchant Real · p. 46 · Open in the reader

    Printed
    … part of them: doth mak… this cleare. The like may be… ſaide of Manaſſes IehoſophatJehoshaphat, H… zechiah and the like. All whic… teſtimonies as a cloude of wi… neſſes …
    With rule
    … part of them: doth mak… this cleare. The like may be… ſaide of Manaſſes IehoſophatJehoshaphat, H… zechiah and the like. All whic… teſtimonies as a cloude of wi… neſſes …

    Samuel Smith · Christs Last Supper · p. 216 · Open in the reader

  • baylieBaillieMorphAdorner disagrees

    132 changes in 23 works · 92.9% consistent (132 of 142) · reach ~149 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … Houſe of Parliament, That Mr. Rous doe from this Houſe give thanks unto Maſter BaylieBaillie, for the great paines he took in the Sermon he preached this day at …
    With rule
    … Houſe of Parliament, That Mr. Rous doe from this Houſe give thanks unto Maſter BaylieBaillie, for the great paines he took in the Sermon he preached this day at …

    Robert Baillie · Satan the Leader to All Who Resist the Reparation of Zion · Open in the reader

    Printed
    Mr. BaylieBaillie. Zach. 3. 1, 2.
    With rule
    Mr. BaylieBaillie. Zach. 3. 1, 2.

    Edmund Calamy · An Indictment Against England · Open in the reader

  • britanBritain

    137 changes in 64 works · 89.5% consistent (137 of 153) · reach ~162 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … sacra ad omnes provincias derinari: diademaque monarchicum primus Brittannis regibus dedit. Balaeus de Script. BritanBritain. Cent. 1.
    With rule
    … sacra ad omnes provincias derinari: diademaque monarchicum primus Brittannis regibus dedit. Balaeus de Script. BritanBritain. Cent. 1.

    Edward Leigh · A Fit Conjucture of Religion and Learning · p. 170 · Open in the reader

    Printed
    … the effigies of whose Coins you may peruse at leisure in Mr. William Cambdens BritanBritain… ) Who as she coined monies at Triers in France, in honor of her Sonne …
    With rule
    … the effigies of whose Coins you may peruse at leisure in Mr. William Cambdens BritanBritain… ) Who as she coined monies at Triers in France, in honor of her Sonne …

    William Prynne · Additional Appendix to Aurum Regina · p. 3 · Open in the reader

  • gassendusGassendi

    122 changes in 37 works · 100% consistent (122 of 122) · reach ~128 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … that good, which the minde enjoys. His Canons of Pleaſure, and Paſſion (according to GaſſendusGassendi de Epicuri Philoſ. Morali, cap. 3.) are theſe: 1. All Pleaſure, which hath no pain joyned …
    With rule
    … that good, which the minde enjoys. His Canons of Pleaſure, and Paſſion (according to GaſſendusGassendi de Epicuri Philoſ. Morali, cap. 3.) are theſe: 1. All Pleaſure, which hath no pain joyned …

    Theophilus Gale · The Court of the Gentiles Part 2 · p. 444 · Open in the reader

    Printed
    … in Exodus (ſaith he) the price of a ſervant to have been thirty ſhekels. GaſſendusGassendi De vita Peireskii, ſaith as much, and ſo doth Dr. Hamon on Matth. 26.15. Mr …
    With rule
    … in Exodus (ſaith he) the price of a ſervant to have been thirty ſhekels. GaſſendusGassendi De vita Peireskii, ſaith as much, and ſo doth Dr. Hamon on Matth. 26.15. Mr …

    Edward Leigh · Three Diatribes · p. 48 · Open in the reader

  • chirurgionsSurgeonsMorphAdorner disagrees

    124 changes in 110 works · 97.6% consistent (124 of 127) · reach ~136 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … s vacant Seat, made it the M…ſter-piece of their policy (like ſelfſeeking ChirurgionsSurgeons) to keep our wounds open, that they might keep themſelves in practiſe: and to …
    With rule
    … s vacant Seat, made it the M…ſter-piece of their policy (like ſelfſeeking ChirurgionsSurgeons) to keep our wounds open, that they might keep themſelves in practiſe: and to …

    Simon Ford · The Loyal Subjects Indignation · p. 39 · Open in the reader

    Printed
    … the King to be carryed to the next house; where, after a little, the ChirurgionsSurgeons being convened at the Queens command, to view and consider the manner of his …
    With rule
    … the King to be carryed to the next house; where, after a little, the ChirurgionsSurgeons being convened at the Queens command, to view and consider the manner of his …

    John Knox · History of the Reformation of the Church of Scotland · p. 441 · Open in the reader

  • mardochaiMordecai

    122 changes in 20 works · 99.1% consistent (122 of 123) · reach ~129 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … and ſuch is the preparation this word ſignifieth, as may bee ſeene in Rabbi MardochaiMordecai Nathans concordance. When this word concernes holineſſe (for ſometimes it ſignifieth preparation in generall …
    With rule
    … and ſuch is the preparation this word ſignifieth, as may bee ſeene in Rabbi MardochaiMordecai Nathans concordance. When this word concernes holineſſe (for ſometimes it ſignifieth preparation in generall …

    Richard Byfield · The Doctrine of the Sabbath Vindicated · p. 199 · Open in the reader

    Printed
    R. MardochaiMordecai Nathan.
    With rule
    R. MardochaiMordecai Nathan.

    Edward Leigh · Treatise of Religion and Learning · p. 270 · Open in the reader

  • melchizedecMelchizedekMorphAdorner disagrees

    122 changes in 32 works · 99.1% consistent (122 of 123) · reach ~130 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … any more Violence, Curſe, or Death Heard of in the Holy City of our MelchizedecMelchizedek; the Serpent, and his Seed being Seal'd up in the Abyſs: For Thine is …
    With rule
    … any more Violence, Curſe, or Death Heard of in the Holy City of our MelchizedecMelchizedek; the Serpent, and his Seed being Seal'd up in the Abyſs: For Thine is …

    Thomas Beverley · The Pattern of the Divine Temple Sanctuary · Open in the reader

    Printed
    Holy Scripture confirms it to us, both in the Type and Antitype. The same MelchizedecMelchizedek that was Priest of the most high God, was also King of Salem. So …
    With rule
    Holy Scripture confirms it to us, both in the Type and Antitype. The same MelchizedecMelchizedek that was Priest of the most high God, was also King of Salem. So …

    Samuel Crossman · A Humble Plea for the Quiet Rest of Gods Ark · p. 27 · Open in the reader

  • suedenSwedenMorphAdorner agrees

    121 changes in 11 works · 100% consistent (121 of 121) · reach ~127 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    For Denmarke, Hungary, Poland, and SuedenSweden, the Lawes and Hiſtorians of theſe Kingdomes, abundantly teſtifie that their Parliaments and generall …
    With rule
    For Denmarke, Hungary, Poland, and SuedenSweden, the Lawes and Hiſtorians of theſe Kingdomes, abundantly teſtifie that their Parliaments and generall …

    William Prynne · Truth Triumphing Over Falsehood · p. 100 · Open in the reader

    Printed
    … that it went to the North & to the East: that it wasted Denmarke, Norway, SuedenSweden, Gotheland, Pannonia, Hungary: then that with the like spead being caried to the West …
    With rule
    … that it went to the North & to the East: that it wasted Denmarke, Norway, SuedenSweden, Gotheland, Pannonia, Hungary: then that with the like spead being caried to the West …

    Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 195 · Open in the reader

  • ʋntillUntill

    121 changes in 67 works · 100% consistent (121 of 121) · reach ~132 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … of all the Targums unto this application of the word Shilo. Ben …V;zziel; foreign, ƲntillUntill the time wherein the King Messiah shall come. The same are the words in …
    With rule
    … of all the Targums unto this application of the word Shilo. Ben …V;zziel; foreign, ƲntillUntill the time wherein the King Messiah shall come. The same are the words in …

    John Owen · Exercitation on Hebrews · p. 152 · Open in the reader

    Printed
    ƲntillUntill our Hearts by Grace relented be.
    With rule
    ƲntillUntill our Hearts by Grace relented be.

    William Prynne · Rocks Improved · p. 17 · Open in the reader

  • geffreyGeoffreyMorphAdorner agrees

    122 changes in 25 works · 98.3% consistent (122 of 124) · reach ~130 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … his ſecond chap. of the ſecond booke of the Hiſtorie of the Angloſaxons. In GeffreyGeoffrey of Monmouth, in his 4. chap. of his eight booke of the Hiſtorie of the …
    With rule
    … his ſecond chap. of the ſecond booke of the Hiſtorie of the Angloſaxons. In GeffreyGeoffrey of Monmouth, in his 4. chap. of his eight booke of the Hiſtorie of the …

    Peter du Moulin Jr · The Antibarbarian · p. 263 · Open in the reader

    Printed
    So GeffreyGeoffrey of Monmouth, Edelbertus Rex Kantiorum, ut vidit Britones dedignantes ſubjectionem Auguſtino facere, Northumbrorum & cateros …
    With rule
    So GeffreyGeoffrey of Monmouth, Edelbertus Rex Kantiorum, ut vidit Britones dedignantes ſubjectionem Auguſtino facere, Northumbrorum & cateros …

    Henry Hammond · A Reply to the Catholic Gentlemans Answer · p. 176 · Open in the reader

  • iewisheJewishMorphAdorner agrees

    120 changes in 53 works · 100% consistent (120 of 120) · reach ~126 · MorphAdorner: agree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … the Storye of the Actes, you ſhall heare very little mention made of the IewiſheJewish Churche, but to theyr reproche, for all the glorye thereof, is tranſlated to vs …
    With rule
    … the Storye of the Actes, you ſhall heare very little mention made of the IewiſheJewish Churche, but to theyr reproche, for all the glorye thereof, is tranſlated to vs …

    John Stockwood · Sermon 24 August 1578 · p. 15 · Open in the reader

    Printed
    … ſing vnto them, but to rebuke them of that which Ieſus Chriſt rebuked the IewiſheJewish people, and that which the little children, whiche played in the ſtréetes, rebuked their …
    With rule
    … ſing vnto them, but to rebuke them of that which Ieſus Chriſt rebuked the IewiſheJewish people, and that which the little children, whiche played in the ſtréetes, rebuked their …

    Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 18 · Open in the reader

  • phaeniciansPhoeniciansMorphAdorner disagrees

    120 changes in 39 works · 100% consistent (120 of 120) · reach ~126 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … against Tissaphernes, for that he cared not to send for the Navy of the PhaeniciansPhoenicians, according to his promise, nor payed them their stipends, but when pleased himself: and …
    With rule
    … against Tissaphernes, for that he cared not to send for the Navy of the PhaeniciansPhoenicians, according to his promise, nor payed them their stipends, but when pleased himself: and …

    James Ussher · The Annals of the World · p. 150 · Open in the reader

    Printed
    … Solomon, for the edifice of the temple. This City was firſt founded by the PhaeniciansPhoenicians who being expelled from a City, Sidonia, which they firſt inhabited by the King …
    With rule
    … Solomon, for the edifice of the temple. This City was firſt founded by the PhaeniciansPhoenicians who being expelled from a City, Sidonia, which they firſt inhabited by the King …

    William Guild · The Throne of David · p. 109 · Open in the reader

  • afrikeAfricMorphAdorner disagrees

    120 changes in 31 works · 98.3% consistent (120 of 122) · reach ~128 · MorphAdorner: disagree

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … the Monoth…lites: but after the death of the Emperour Heraclius, Pyrrhus returned from AfrikeAfric, where he had remained a space in banishment, he came to Rome, recanted his …
    With rule
    … the Monoth…lites: but after the death of the Emperour Heraclius, Pyrrhus returned from AfrikeAfric, where he had remained a space in banishment, he came to Rome, recanted his …

    Patrick Simson · History of the First Ten Persecutions · p. 9 · Open in the reader

    Printed
    … the firſt Biſhop of Carthage, who admitted the Popes power ouer the Churches of AfrikeAfric. ibid.
    With rule
    … the firſt Biſhop of Carthage, who admitted the Popes power ouer the Churches of AfrikeAfric. ibid.

    William Whitaker · Answer to Campian the Jesuit · Open in the reader

  • zephanyZephaniah

    119 changes in 83 works · 99.1% consistent (119 of 120) · reach ~126 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … rather undo them, then that their enemies are undone for their ſakes. Thus of ZephanyZephaniah.
    With rule
    … rather undo them, then that their enemies are undone for their ſakes. Thus of ZephanyZephaniah.

    Nathanael Homes · The Resurrection Revealed · p. 336 · Open in the reader

    Printed
    … continual converse with the Christians, and the Scripture seems evidently to confirm that, Hosea 3. 4. ZephanyZephaniah 3. 7. Luke 21. 24. Romans 11. 25, 26. And because they may be serviceable to them against the Pagans, and …
    With rule
    … continual converse with the Christians, and the Scripture seems evidently to confirm that, Hosea 3. 4. ZephanyZephaniah 3. 7. Luke 21. 24. Romans 11. 25, 26. And because they may be serviceable to them against the Pagans, and …

    Edward Leigh · A Fit Conjucture of Religion and Learning · p. 26 · Open in the reader

  • zebaZebah

    118 changes in 72 works · 100% consistent (118 of 118) · reach ~124 · MorphAdorner: unknown

    Names are approved one at a time.

    Printed
    … desolation of this Land become like Iabin and Sisera that perished at Endor, like ZebaZebah and Zalmunna that became as the dung of the earth. Let all unnaturall practises …
    With rule
    … desolation of this Land become like Iabin and Sisera that perished at Endor, like ZebaZebah and Zalmunna that became as the dung of the earth. Let all unnaturall practises …

    Robert Bolton · Prayers Upon Solemn Occasions · p. 96 · Open in the reader

    Printed
    … of the Midianites Oreb and Zeeb, which were taken in their flight and beheaded. ZebaZebah and Zalmunna whose Host was smitten, & themselves slain by Gideons own hand.
    With rule
    … of the Midianites Oreb and Zeeb, which were taken in their flight and beheaded. ZebaZebah and Zalmunna whose Host was smitten, & themselves slain by Gideons own hand.

    George Abbot · Notes on the Book of Psalms · p. 380 · Open in the reader

All 2,063 in names

Previous page