Waiting for reviewNamesCandidate #50494 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

chrstChrist

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 135 times in 120 works
Consistency: 95.0% (135 of 142)
Reach if approved: ~149 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 142 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (135 changes in 120 works, 95.0% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 135)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… thou haſt by vertue that purchaſe? Thou mayeſt be as ſure of perſeverance, for ChrſtChrist hath laid down his blood to purchaſe that alſo.
With rule
… thou haſt by vertue that purchaſe? Thou mayeſt be as ſure of perſeverance, for ChrſtChrist hath laid down his blood to purchaſe that alſo.
Jeremiah Burroughs · An Exposition of Hosea 1-3 · p. 441 · Open in the reader
Printed
… ſo caſt forth that he ſhall never renew his tyranny again, For through death ChrſtChrist did deſtroy him that had the power of death, the Devil, Heb. ii. 14. 4. He …
With rule
… ſo caſt forth that he ſhall never renew his tyranny again, For through death ChrſtChrist did deſtroy him that had the power of death, the Devil, Heb. ii. 14. 4. He …
John Hacket · A Century of Sermons · p. 52 · Open in the reader
Printed
… how fooliſhly, and yet with what furious terror, ye thunder out the aboliſhing from ChrſtChrist, for paying tithes, and for the obſeruation of ſome ceremonies, in which, if there …
With rule
… how fooliſhly, and yet with what furious terror, ye thunder out the aboliſhing from ChrſtChrist, for paying tithes, and for the obſeruation of ſome ceremonies, in which, if there …
George Gifford · Short Reply to the Donatists · p. 21 · Open in the reader
Printed
… my ſelfe, which (though I be nothing) haue bene now in the miniſtery of ChrſtChrist about .xx. yeares: can truly witneſſe y^t I haue bene aſſayled with moe then …
With rule
… my ſelfe, which (though I be nothing) haue bene now in the miniſtery of ChrſtChrist about .xx. yeares: can truly witneſſe y^t I haue bene aſſayled with moe then …
Martin Luther · Commentary on Galatians · p. 3 · Open in the reader
Printed
… Leauen, that yee may be a new Lumpe, as yee are vnleauened, for euen ChrſtChrist our Paſſeouer is ſacrificed for vs.
With rule
… Leauen, that yee may be a new Lumpe, as yee are vnleauened, for euen ChrſtChrist our Paſſeouer is ſacrificed for vs.
Thomas Sorocold · Supplications of Saints · p. 205 · Open in the reader
Printed
… thē for the godlies sake. Cōcerning this present place, though it is said, that ChrstChrist was moued by the faith fo others: yet the sicke man could not haue …
With rule
… thē for the godlies sake. Cōcerning this present place, though it is said, that ChrstChrist was moued by the faith fo others: yet the sicke man could not haue …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 239 · Open in the reader
Printed
… which the ſouldires affirmed, that while they ſleept, his diſciples ſtole him away? yf ChrſtChrist was gone while the ſouldiers ſleept, as they reported, and was generally beleeued, a …
With rule
… which the ſouldires affirmed, that while they ſleept, his diſciples ſtole him away? yf ChrſtChrist was gone while the ſouldiers ſleept, as they reported, and was generally beleeued, a …
John Darrell · The Sinful Shameful Lying and Ridiculous Discourse of Samuel Harshnet · p. 169 · Open in the reader
Printed
… up Christ from beneath? The word is nigh us. Rom. 10. 6, 7, 8. Are you agreed, that ChrstChrist shall end the controversie? Hear then his own words: Except you be converted you …
With rule
… up Christ from beneath? The word is nigh us. Rom. 10. 6, 7, 8. Are you agreed, that ChrstChrist shall end the controversie? Hear then his own words: Except you be converted you …
Joseph Alleine · The Way to True Happiness · p. 77 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (7)

1 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 6 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

An Exposition of Hosea 1-3 A30572

Printed
… for godlineſſe, and then you ſhall have bodies like the glorious body of JESUS CHRSTCHRIST; you may have bodies that ſhall not need a covering.
With rule
… for godlineſſe, and then you ſhall have bodies like the glorious body of JESUS CHRSTCHRIST; you may have bodies that ſhall not need a covering.
Jeremiah Burroughs · An Exposition of Hosea 1-3 · p. 276 · Open in the reader