Waiting for reviewNamesCandidate #50498 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

ʋnlessUnless

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 128 times in 78 works
Consistency: 100% (128 of 128)
Reach if approved: ~139 places (estimated)
MorphAdorner: No opinion (map not loaded)
Matches: Exact word, any case
In our text: 132 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (128 changes in 78 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 128)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… which Darius afterwards (wanting money) opened, and inſtead of riches found this ſharp reproof, ƲnleſsUnless thou hadſt been extreamly covetous and greedy of filthy lucre, thou wouldſt not have …
With rule
… which Darius afterwards (wanting money) opened, and inſtead of riches found this ſharp reproof, ƲnleſsUnless thou hadſt been extreamly covetous and greedy of filthy lucre, thou wouldſt not have …
George Swinnock · The Fading of the Flesh and Flourishing of Faith · p. 159 · Open in the reader
Printed
3. Again, thou haſt heard ſay, ƲnleſsUnless a man be borne again, he cannot enter into the kingdom of heaven. Joh …
With rule
3. Again, thou haſt heard ſay, ƲnleſsUnless a man be borne again, he cannot enter into the kingdom of heaven. Joh …
John Bunyan · A Few Sighs from Hell · p. 163 · Open in the reader
Printed
… wrong his Antagoniſt more unreaſonably? What, cannot I ſpeak to the Adult and ſay, ƲnleſsUnless you Repent you ſhall all periſh, but I muſt intend Infants who are not …
With rule
… wrong his Antagoniſt more unreaſonably? What, cannot I ſpeak to the Adult and ſay, ƲnleſsUnless you Repent you ſhall all periſh, but I muſt intend Infants who are not …
Hercules Collins · The Antidote Proved a Counterfeit · p. 10 · Open in the reader
Printed
… jealous of his Glory, than to imploy them again in ſo honourable a work. ƲnleſsUnless, as one of the Martyrs in Queen Maries time, who recanted his Profeſſion, becauſe …
With rule
… jealous of his Glory, than to imploy them again in ſo honourable a work. ƲnleſsUnless, as one of the Martyrs in Queen Maries time, who recanted his Profeſſion, becauſe …
Abraham Cheare · Words in Season · p. 257 · Open in the reader
Printed
… his Offspring, Acts 17. 28. and ſo Holy. And to this agrees the Sentence of Muſcullus, ƲnleſsUnless Marriage were Holy and clean, even between Ʋnbelievers; what other thing would follow, than …
With rule
… his Offspring, Acts 17. 28. and ſo Holy. And to this agrees the Sentence of Muſcullus, ƲnleſsUnless Marriage were Holy and clean, even between Ʋnbelievers; what other thing would follow, than …
Thomas Grantham · Truth and Peace · p. 44 · Open in the reader
Printed
… This is my comfort in my affliction; thy word hath quickned me. And Ver. 92. ƲnleſsUnless thy Law had been my delight, I ſhould then have periſhed in mine affliction …
With rule
… This is my comfort in my affliction; thy word hath quickned me. And Ver. 92. ƲnleſsUnless thy Law had been my delight, I ſhould then have periſhed in mine affliction …
Thomas Horton · One Hundred Select Sermons · p. 122 · Open in the reader
Printed
… name. That he teſtified thus of himſelf is not denied. He told the Jews, ƲnleſsUnless you believe that I am he you ſhall die in your ſins. This was …
With rule
… name. That he teſtified thus of himſelf is not denied. He told the Jews, ƲnleſsUnless you believe that I am he you ſhall die in your ſins. This was …
Richard Mayo · Conference Between a Papist and a Jew 1 · p. 7 · Open in the reader
Printed
ƲnleſsUnless the Aſs had turned from me, ſurely now I had ſlain thee, and ſaved …
With rule
ƲnleſsUnless the Aſs had turned from me, ſurely now I had ſlain thee, and ſaved …
Simon Patrick · Commentary on Numbers · p. 452 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.