Waiting for reviewNamesCandidate #10851 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

iewisheJewish

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 120 times in 53 works
Consistency: 100% (120 of 120)
Reach if approved: ~126 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: jewish
Matches: Exact word, any case
In our text: 120 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (120 changes in 53 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 120)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… the Storye of the Actes, you ſhall heare very little mention made of the IewiſheJewish Churche, but to theyr reproche, for all the glorye thereof, is tranſlated to vs …
With rule
… the Storye of the Actes, you ſhall heare very little mention made of the IewiſheJewish Churche, but to theyr reproche, for all the glorye thereof, is tranſlated to vs …
John Stockwood · Sermon 24 August 1578 · p. 15 · Open in the reader
Printed
… ſing vnto them, but to rebuke them of that which Ieſus Chriſt rebuked the IewiſheJewish people, and that which the little children, whiche played in the ſtréetes, rebuked their …
With rule
… ſing vnto them, but to rebuke them of that which Ieſus Chriſt rebuked the IewiſheJewish people, and that which the little children, whiche played in the ſtréetes, rebuked their …
Pierre Viret · The Christian Disputations · p. 18 · Open in the reader
Printed
… be accounted sheep whiche make boast of the outward markes. Hee speaketh of the IewisheJewish Churche: and ours is not much vnlike vnto it in this respect. VVe must …
With rule
… be accounted sheep whiche make boast of the outward markes. Hee speaketh of the IewisheJewish Churche: and ours is not much vnlike vnto it in this respect. VVe must …
John Calvin · Harmony of the Gospels · p. 239 · Open in the reader
Printed
… inſoluble lawe of God, whiche by no meanes maie bee broken. And if the IewiſheJewish women in tymes paſt did not feare in Egipt, to deliuer the children of …
With rule
… inſoluble lawe of God, whiche by no meanes maie bee broken. And if the IewiſheJewish women in tymes paſt did not feare in Egipt, to deliuer the children of …
John Calvin · Commentary on 1 John and Jude · Open in the reader
Printed
… this sentence is manifestly declared, the same difference we spake of before of the IewisheJewish sacraments, and of our sacraments, the one being a Prophesie of Christes sacrifice to …
With rule
… this sentence is manifestly declared, the same difference we spake of before of the IewisheJewish sacraments, and of our sacraments, the one being a Prophesie of Christes sacrifice to …
William Fulke · Three Pillars and Arch-patriarchs of the Popish Synagogues · p. 63 · Open in the reader
Printed
… the price of a ſtrompet or dogge into the Temple. For euen therfore the IewiſheJewish Prieſtes refuſed the price of bloud offered of Iudas. Therefore vnder the name of …
With rule
… the price of a ſtrompet or dogge into the Temple. For euen therfore the IewiſheJewish Prieſtes refuſed the price of bloud offered of Iudas. Therefore vnder the name of …
Henrich Bullinger · A Hundred Sermons on Revelation · p. 687 · Open in the reader
Printed
… other Bishops chayres, as well as Aarons chayre was set vp aboue all the IewisheJewish Priestes stooles: yet shoulde not the Pope haue greater Priuiledge then the High Priest …
With rule
… other Bishops chayres, as well as Aarons chayre was set vp aboue all the IewisheJewish Priestes stooles: yet shoulde not the Pope haue greater Priuiledge then the High Priest …
William Fulke · Sermon Preached 12 March 1581 · Open in the reader
Printed
… lusts: these Priests through couetousnesse and ambition, with vsurped authoritie, did then in the IewisheJewish Synagoge, and do nowe in the Romish churche, abuse the amiable daughters of the …
With rule
… lusts: these Priests through couetousnesse and ambition, with vsurped authoritie, did then in the IewisheJewish Synagoge, and do nowe in the Romish churche, abuse the amiable daughters of the …
Thomas Lever · The Right Way from Danger of Sin and Vengeance · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.