Waiting for reviewNamesCandidate #50518 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

suedenSweden

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 121 times in 11 works
Consistency: 100% (121 of 121)
Reach if approved: ~127 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: sweden
Matches: Exact word, any case
In our text: 121 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (121 changes in 11 works, 100% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 121)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
For Denmarke, Hungary, Poland, and SuedenSweden, the Lawes and Hiſtorians of theſe Kingdomes, abundantly teſtifie that their Parliaments and generall …
With rule
For Denmarke, Hungary, Poland, and SuedenSweden, the Lawes and Hiſtorians of theſe Kingdomes, abundantly teſtifie that their Parliaments and generall …
William Prynne · Truth Triumphing Over Falsehood · p. 100 · Open in the reader
Printed
… that it went to the North & to the East: that it wasted Denmarke, Norway, SuedenSweden, Gotheland, Pannonia, Hungary: then that with the like spead being caried to the West …
With rule
… that it went to the North & to the East: that it wasted Denmarke, Norway, SuedenSweden, Gotheland, Pannonia, Hungary: then that with the like spead being caried to the West …
Archbishop George Abbot · Doctor Hills Reasons for Upholding of Papistry Unmasked · p. 195 · Open in the reader
Printed
II. The Churches called Lutherane, (Denmark, SuedenSweden, Saxony, &c.) have for the moſt part ſome Epiſcopacy called Superintendency; but their Biſhops …
With rule
II. The Churches called Lutherane, (Denmark, SuedenSweden, Saxony, &c.) have for the moſt part ſome Epiſcopacy called Superintendency; but their Biſhops …
Richard Baxter · The True Way of Concord of All the Christian Churches · p. 84 · Open in the reader
Printed
… what a great reformation hath been in Brittain & Jreland, through much of France, Germany, SuedenSweden, the Low Countries, Pole, Denemark, yea, even in Hungary, & Tranſilvania, ſure this was a …
With rule
… what a great reformation hath been in Brittain & Jreland, through much of France, Germany, SuedenSweden, the Low Countries, Pole, Denemark, yea, even in Hungary, & Tranſilvania, ſure this was a …
Robert Flemming · The Fulfilling of the Scripture · p. 220 · Open in the reader
Printed
… is made betwixt us at Munſter, January 30. 1648. and quickly after between the Empire and SuedenSweden at Oſnaburg Auguſt the 6. in the ſame yeare. By which meanes Spaine was freed …
With rule
… is made betwixt us at Munſter, January 30. 1648. and quickly after between the Empire and SuedenSweden at Oſnaburg Auguſt the 6. in the ſame yeare. By which meanes Spaine was freed …
Joseph Hill · The Interest of These United Provinces · Open in the reader
Printed
… beſides many great Noble Men: To whom may be added the renowned Queen of SuedenSweden lier ſelf, which ſaluted him by her Ambaſſador, and wrote to him how much …
With rule
… beſides many great Noble Men: To whom may be added the renowned Queen of SuedenSweden lier ſelf, which ſaluted him by her Ambaſſador, and wrote to him how much …
Christopher Jelinger · Usury Stated Overthrown · Open in the reader
Printed
… truth no more obligation of conscience to make Converts here in England than in SuedenSweden or Turky; where it seems the evident danger of the attempt hath for these …
With rule
… truth no more obligation of conscience to make Converts here in England than in SuedenSweden or Turky; where it seems the evident danger of the attempt hath for these …
John Tillotson · The Protestant Religion Vindicated · p. 12 · Open in the reader
Printed
… truth no more obligation of conſcience to make Converts here in England than in SuedenSweden or Turky; where it ſeems the evident danger of the attempt hath for theſe …
With rule
… truth no more obligation of conſcience to make Converts here in England than in SuedenSweden or Turky; where it ſeems the evident danger of the attempt hath for theſe …
John Tillotson · Sermons and Discourses Volume 3 · p. 381 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (0)

None: wherever Puritas had this word on its own, it changed it.