Waiting for reviewNamesCandidate #10887 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

euaEve

Proper names whose form changes beyond mechanical spelling: Ionas → Jonah. Approve one at a time.

Puritas changed it: 131 times in 80 works
Consistency: 99.2% (131 of 132)
Reach if approved: ~139 places (estimated)
MorphAdorner: Disagrees: evam
Matches: Exact word, any case
In our text: 132 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (131 changes in 80 works, 99.2% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 131)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… ye shal … The aforesaid Urbanus (Pope in …ear from our Redemption 1261.) had … aforesaid supersticious EuaEve in fami… acquentance▪ before he came to the …tes saite, who feinzeed her self …
With rule
… ye shal … The aforesaid Urbanus (Pope in …ear from our Redemption 1261.) had … aforesaid supersticious EuaEve in fami… acquentance▪ before he came to the …tes saite, who feinzeed her self …
David Fergusson · Answer to Epistle by Renat Benedict · Open in the reader
Printed
… they / and innumerable craftes to deceyue the innocent not knowinge them. Oure first mother EuaEve was thus trapped in the begynnynge / & so had bene drowned with Adam her husbande …
With rule
… they / and innumerable craftes to deceyue the innocent not knowinge them. Oure first mother EuaEve was thus trapped in the begynnynge / & so had bene drowned with Adam her husbande …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
Printed
And EuaEve, the faireſt Creature
With rule
And EuaEve, the faireſt Creature
David Lindsay · Works · Open in the reader
Printed
… In the countrey of the Leodicenses there was a certayne Recluse or Anckresse called EuaEve, whiche of a vayne, foolyshe, and superstitious deuotion and loue towarde the Sacramente of …
With rule
… In the countrey of the Leodicenses there was a certayne Recluse or Anckresse called EuaEve, whiche of a vayne, foolyshe, and superstitious deuotion and loue towarde the Sacramente of …
Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 174 · Open in the reader
Printed
… vnattempted, whereby he may subuert and bring yee to perdition. To one (as to EuaEve) hee promiseth the knowledge of good and euill: Another he seduceth with lying speeches …
With rule
… vnattempted, whereby he may subuert and bring yee to perdition. To one (as to EuaEve) hee promiseth the knowledge of good and euill: Another he seduceth with lying speeches …
Henry Smith · The Sinful Mans Search · Open in the reader
Printed
… could not haue done that whilk the Diueliſh Pope did. The Serpent whilk deceaued EuaEve, could not haue perſuaded men that Chriſt Ieſus, who (as the Apoſtle ſaies) but …
With rule
… could not haue done that whilk the Diueliſh Pope did. The Serpent whilk deceaued EuaEve, could not haue perſuaded men that Chriſt Ieſus, who (as the Apoſtle ſaies) but …
John Welch · Reply Against Gilbert Brown · p. 304 · Open in the reader
Printed
… be called the house of praier; the which is repeated by Christ in three EuaEve…gelists.
With rule
… be called the house of praier; the which is repeated by Christ in three EuaEve…gelists.
John Boys · Exposition of the Dominical Epistles and Gospels · p. 121 · Open in the reader
Printed
… not receaued the ſame at the cuſtome of their father? Who wyth hys wyfe EuaEve the mother of vs all, was ſaued by none other worke or merite of …
With rule
… not receaued the ſame at the cuſtome of their father? Who wyth hys wyfe EuaEve the mother of vs all, was ſaued by none other worke or merite of …
Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (1)

0 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.