Candidate rules
Spelling rules suggested by comparing our TCP originals, word by word, with Project Puritas's modernised editions of the same books. A candidate is not a rule: nothing changes in the reader until a reviewer approves it, which creates a real rule with the evidence as its rationale. Every preview below is our own text, as printed and then with the candidate applied, marked as the reader marks it.
77,018 candidates: 77,018 waiting, 0 approved, 0 dismissed · latest import puritas-full-2026-10-19. Consistency is how often Puritas made the change where it had the word on its own; reach is how many places a rule would change across the whole corpus, estimated from the works compared.
Checking your sign-in…
Mixed spelling (two or more of the above) (2,249)
Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.
1,375 can be approved together (98.0%+ consistent, enough evidence), reaching about 1,259,219 places across the corpus.
behouedbehoovedMorphAdorner agrees
634 changes in 154 works · 99.6% consistent (634 of 636) · reach ~668 · MorphAdorner: agree
Printed… of their obedience, and caſte from them the bondes of that carefulnes, whereby it behouedbehooved them to binde themſelues, that they ſhould not forget the houſe of their God …With rule… of their obedience, and caſte from them the bondes of that carefulnes, whereby it behouedbehooved them to binde themſelues, that they ſhould not forget the houſe of their God …John Penry · Reformation Unjustly Charged as Enemies · Open in the reader
Printed… in deſiring this of the meſſenger, was meet for him to doe; for it behouedbehooved him to trie the ſpirits, whether they were of God or no. For an …With rule… in deſiring this of the meſſenger, was meet for him to doe; for it behouedbehooved him to trie the ſpirits, whether they were of God or no. For an …Richard Rogers · Commentary on Judges · p. 310 · Open in the reader
dennedenMorphAdorner agrees
636 changes in 322 works · 98.7% consistent (636 of 644) · reach ~677 · MorphAdorner: agree
Printed… men doe not vſe euill things. The Temple in Chriſts time was become a denneden of theeues, yet euen then and there did hee ſend vp deuout and holy …With rule… men doe not vſe euill things. The Temple in Chriſts time was become a denneden of theeues, yet euen then and there did hee ſend vp deuout and holy …Thomas Adams · The Temple · p. 11 · Open in the reader
Printed… Lord & place of iuſtice & execution for the wicked, is by that meanes made a denneden of theeues and wickedneſſe. Can there be a more monſtruous ſinne then this of …With rule… Lord & place of iuſtice & execution for the wicked, is by that meanes made a denneden of theeues and wickedneſſe. Can there be a more monſtruous ſinne then this of …John Knewstubs · Lectures Upon Exodus 20 · p. 165 · Open in the reader
iealousiejealousyMorphAdorner agrees
631 changes in 300 works · 99.5% consistent (631 of 634) · reach ~667 · MorphAdorner: agree
Printed… in the title [Head,] yet it cannot be in endured the title [Husband:] for iealouſiejealousy will not ſuffer an husband to admit of a Vicar or ſubſtitute in his …With rule… in the title [Head,] yet it cannot be in endured the title [Husband:] for iealouſiejealousy will not ſuffer an husband to admit of a Vicar or ſubſtitute in his …Thomas Beard · Antichrist the Pope of Rome · p. 276 · Open in the reader
PrintedAnſw. Yes verily, and that firſt, through feare of ſinning vpon iealouſiejealousy and ſuſpicion, not knowing Chriſtian libertie in things indifferent. Rom. 14. 1. Secondly, through doubtfull diſputations …With ruleAnſw. Yes verily, and that firſt, through feare of ſinning vpon iealouſiejealousy and ſuſpicion, not knowing Chriſtian libertie in things indifferent. Rom. 14. 1. Secondly, through doubtfull diſputations …Richard Bernard · Christian See to Thy Conscience · p. 295 · Open in the reader
alassealasMorphAdorner agrees
628 changes in 236 works · 100% consistent (628 of 628) · reach ~660 · MorphAdorner: agree
Printed… many ſay they would be aſhamed to doe as ſuch and ſuch doe, when alaſſealas, it is not in their power to abſtaine. Hazael thought great ſcorne euer to …With rule… many ſay they would be aſhamed to doe as ſuch and ſuch doe, when alaſſealas, it is not in their power to abſtaine. Hazael thought great ſcorne euer to …Elnathan Parr · Exposition of Romans 8-11 · p. 26 · Open in the reader
Printed… all things; watch thy heart therefore at euery turne, leſt it fall away: But alaſſealas, what will our watchfulneſſe doe? Yes, it is very effectuall when it is ioyned …With rule… all things; watch thy heart therefore at euery turne, leſt it fall away: But alaſſealas, what will our watchfulneſſe doe? Yes, it is very effectuall when it is ioyned …John Randall · Saint Pauls Triumph · p. 100 · Open in the reader
vniuersitieuniversityMorphAdorner agrees
619 changes in 219 works · 100% consistent (619 of 619) · reach ~650 · MorphAdorner: agree
PrintedA. To Athens, the moſt flouriſhing VniuerſitieUniversity in the world, yet now there remaineth nothing of it, but a ſtrong Caſtle …With ruleA. To Athens, the moſt flouriſhing VniuerſitieUniversity in the world, yet now there remaineth nothing of it, but a ſtrong Caſtle …Eusebius Pagit · The History of the Bible · p. 258 · Open in the reader
PrintedPrinted by IOHN LEGAT, Printer to the VniuersitieUniversity of CAMBRIDGE. 1604.With rulePrinted by IOHN LEGAT, Printer to the VniuersitieUniversity of CAMBRIDGE. 1604.William Perkins · Commentary on Galatians 1-5 · Open in the reader
beginnesbeginsMorphAdorner agrees
620 changes in 235 works · 99.6% consistent (620 of 622) · reach ~654 · MorphAdorner: agree
Printed… hauing declared the great Mysterie of saluation, he takes himselfe vpon the sudden, and beginnesbegins to thinke with himselfe, though I shew you all this, it is to no …With rule… hauing declared the great Mysterie of saluation, he takes himselfe vpon the sudden, and beginnesbegins to thinke with himselfe, though I shew you all this, it is to no …John Preston · The Breastplate of Faith and Love · p. 57 · Open in the reader
PrintedGOds Word is often compared to Raine or Deaw. Moses beginnesbegins his Song with My doctrine shall drop as the raine, my speech shal distill …With ruleGOds Word is often compared to Raine or Deaw. Moses beginnesbegins his Song with My doctrine shall drop as the raine, my speech shal distill …Thomas Adams · A Divine Herbal Together with a Forest of Thorns · p. 13 · Open in the reader
remooueremoveMorphAdorner agrees
625 changes in 248 works · 97.3% consistent (625 of 642) · reach ~675 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… thereby to disgrace them: iudging that to cast contempt on that calling, is to remooueremove shame from their owne shamefull courses: nor is it possible but that they should …With rule… thereby to disgrace them: iudging that to cast contempt on that calling, is to remooueremove shame from their owne shamefull courses: nor is it possible but that they should …William Perkins · The Calling of the Ministry · Open in the reader
Printed… their children had been circumciſed, they could not haue beene fit and able to remooueremove, or to haue beene carried after the pillar of clouds before ſuch time as …With rule… their children had been circumciſed, they could not haue beene fit and able to remooueremove, or to haue beene carried after the pillar of clouds before ſuch time as …John Foorthe · The Apostles Catechism · p. 28 · Open in the reader
coynecoinMorphAdorner agrees
722 changes in 395 works · 83.6% consistent (722 of 863) · reach ~907 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 83.6% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the king. 7. That hee cauſed the Cardinals hatte to bee put on the kinges coynecoin. 8. That hee had ſent innumerable ſubſtance to Rome for the obtayning of his dignities …With rule… the king. 7. That hee cauſed the Cardinals hatte to bee put on the kinges coynecoin. 8. That hee had ſent innumerable ſubſtance to Rome for the obtayning of his dignities …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 7 · Open in the reader
Printed… of the Law delivered by Moſes, either Iudiciall, Ceremoniall, or Morall. But becauſe this coynecoin had not the publike ſtampe, it was accounted falſe; and therefore this laſt argument …With rule… of the Law delivered by Moſes, either Iudiciall, Ceremoniall, or Morall. But becauſe this coynecoin had not the publike ſtampe, it was accounted falſe; and therefore this laſt argument …Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 176 · Open in the reader
cannecanMorphAdorner agrees
787 changes in 175 works · 76.5% consistent (787 of 1,028) · reach ~1,080 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 76.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… all the transgressions theirof, hee hes so now plucked awaie that sting, that it cannecan no waies hurt vs: as also he hes broken the force of sinne, that …With rule… all the transgressions theirof, hee hes so now plucked awaie that sting, that it cannecan no waies hurt vs: as also he hes broken the force of sinne, that …James Melville · Fruitful and Comfortable Exhortation in Death · p. 27 · Open in the reader
Printed… these in seuerall wordes phrases and maners of speakyng, I am suer though subtiltie cannecan deuise, startyng holes to elude some of theim, all the crafte of the Deuill …With rule… these in seuerall wordes phrases and maners of speakyng, I am suer though subtiltie cannecan deuise, startyng holes to elude some of theim, all the crafte of the Deuill …William Fulke · A Confutation of a Popish and Slanderous Libel · Open in the reader
601 changes in 70 works · 100% consistent (601 of 601) · reach ~631 · MorphAdorner: unknown
Printed… to occupie other patches of poperie, while it thou vſeſt theſe, and buyldeſt them vppup to ſuperſtition agayne. And ye giue them to thinke, that you do not abhorre …With rule… to occupie other patches of poperie, while it thou vſeſt theſe, and buyldeſt them vppup to ſuperſtition agayne. And ye giue them to thinke, that you do not abhorre …Anthony Gilby · Dialogue Between a Soldier and a Chaplain · Open in the reader
Printed… doeth moſte louinglye reache foorthe his hande, and ſo ſet vs ladders to creepe vppup by.With rule… doeth moſte louinglye reache foorthe his hande, and ſo ſet vs ladders to creepe vppup by.George Gifford · A Catechism · Open in the reader
vnworthinesseunworthinessMorphAdorner agrees
615 changes in 263 works · 97.4% consistent (615 of 631) · reach ~663 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… ſtand with Gods infinite iuſtice, with mans diſabilitie to any good thing, with mans vnworthineſſeunworthiness, and with the imperfection of mans beſt workes? Then may light and darkneſſe in …With rule… ſtand with Gods infinite iuſtice, with mans diſabilitie to any good thing, with mans vnworthineſſeunworthiness, and with the imperfection of mans beſt workes? Then may light and darkneſſe in …William Gouge · A Guide to Go to God · p. 149 · Open in the reader
Printed… by him: when hee that is poore in spirit, and priuy to his owne vnworthinesseunworthiness, is at peace with all men, disquiets none.With rule… by him: when hee that is poore in spirit, and priuy to his owne vnworthinesseunworthiness, is at peace with all men, disquiets none.Robert Harris · The Way to True Happiness · p. 52 · Open in the reader
gyftesgiftsMorphAdorner agrees
594 changes in 149 works · 99.5% consistent (594 of 597) · reach ~627 · MorphAdorner: agree
PrintedOh who cā expres the worthines & excellency of these heauenly gyftesgifts, whiche we obtaine by the mooste victorious and triumphante Resurrection of Iesus Christe oure …With ruleOh who cā expres the worthines & excellency of these heauenly gyftesgifts, whiche we obtaine by the mooste victorious and triumphante Resurrection of Iesus Christe oure …Thomas Becon · The Jewel of Joy · Open in the reader
Printed… curtesye, to them we gyue kysses, to them we offer, to them we gyue gyftesgifts, vppō them we hange precious iewelles, to them wee applye miracles, wee bye par …With rule… curtesye, to them we gyue kysses, to them we offer, to them we gyue gyftesgifts, vppō them we hange precious iewelles, to them wee applye miracles, wee bye par …Thomas Becon · The Relics of Rome · Open in the reader
recouerierecoveryMorphAdorner agrees
598 changes in 220 works · 97.8% consistent (598 of 611) · reach ~642 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… a neceſsity of ſupply through Matrimonie: after they are beaten downe, there is a recouerierecovery by Pennance, & becauſe no man comes to an Armie without an Enſigne, there is …With rule… a neceſsity of ſupply through Matrimonie: after they are beaten downe, there is a recouerierecovery by Pennance, & becauſe no man comes to an Armie without an Enſigne, there is …Humphrey Lynde · The Safe Way Leading All Christians · p. 158 · Open in the reader
Printed… praeter Leonem & Lupum. when Alexander the firſt, proclaymed the croſſe againſt Iſilinus, for the recouerierecovery of Padna, Philippus Fontaena his Legat in the voyage, whē now the whole troupes …With rule… praeter Leonem & Lupum. when Alexander the firſt, proclaymed the croſſe againſt Iſilinus, for the recouerierecovery of Padna, Philippus Fontaena his Legat in the voyage, whē now the whole troupes …Robert Parker · Against Symbolizing with Antichrist in Ceremonies · p. 41 · Open in the reader
mercyfullmercifulMorphAdorner agrees
595 changes in 175 works · 98.3% consistent (595 of 605) · reach ~636 · MorphAdorner: agree
Printed… God, O father of all mercye the father of our Lord Iesus Chryst, be mercyfullmerciful to me a synner, haue pytie on me, ād quickly helpe me poore wretche …With rule… God, O father of all mercye the father of our Lord Iesus Chryst, be mercyfullmerciful to me a synner, haue pytie on me, ād quickly helpe me poore wretche …Thomas Becon · The Physic of the Soul · Open in the reader
Printed… were) not ſimply by himſelfe. Againe, when we conceiue him as perfectly wiſe, iuſt & mercyfullmerciful, wee rather rife to the knowledge of his effects, than of his being, by …With rule… were) not ſimply by himſelfe. Againe, when we conceiue him as perfectly wiſe, iuſt & mercyfullmerciful, wee rather rife to the knowledge of his effects, than of his being, by …Peter Moffett · The Excellency of the Mystery of Christ Jesus · Open in the reader
wyueswivesMorphAdorner agrees
608 changes in 135 works · 96.2% consistent (608 of 632) · reach ~664 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… men once entred into the miniſtery, might neither marry, nor yet accompany with their wyueswives maried before: but there alſo it was ſo withſtoode by one Paplinutius, that they …With rule… men once entred into the miniſtery, might neither marry, nor yet accompany with their wyueswives maried before: but there alſo it was ſo withſtoode by one Paplinutius, that they …Thomas Sparke · Answer to John De Albines · p. 154 · Open in the reader
Printed… It was neuer my argumente, neyther yet my reason, that prestes now may take wyueswives because prestes in the old lawe had wyueswives. For than I shulde graunte as …With rule… It was neuer my argumente, neyther yet my reason, that prestes now may take wyueswives because prestes in the old lawe had wyueswives. For than I shulde graunte as …John Bale · Against a Rank Papist · Open in the reader
lyuedlivedMorphAdorner agrees
584 changes in 153 works · 99.8% consistent (584 of 585) · reach ~615 · MorphAdorner: agree
Printed… hys or theyr poore wyfe and children at home how miserably so euer they lyuedlived) to thys Saint, and that Saint, to thys Idoll and that idoll, as though …With rule… hys or theyr poore wyfe and children at home how miserably so euer they lyuedlived) to thys Saint, and that Saint, to thys Idoll and that idoll, as though …Philip Stubbes · A Motive to Good Works · p. 112 · Open in the reader
Printed… holy ſaints & prophets is vexed & trobled for our wickednes. Elias thus wayleth: I haue lyuedlived long inoughe, O Lord, take away my ſoule, I am no better then my …With rule… holy ſaints & prophets is vexed & trobled for our wickednes. Elias thus wayleth: I haue lyuedlived long inoughe, O Lord, take away my ſoule, I am no better then my …Anthony Gilby · Commentary Upon Micah · Open in the reader
vntylluntilMorphAdorner agrees
577 changes in 143 works · 99.6% consistent (577 of 579) · reach ~608 · MorphAdorner: agree
Printed… quietly in dede, shal sone be fed with plē tye, if they sit styll vntylluntil it maye conueniently be disposed. I praye GOD they maye, I truste they shal …With rule… quietly in dede, shal sone be fed with plē tye, if they sit styll vntylluntil it maye conueniently be disposed. I praye GOD they maye, I truste they shal …Thomas Lever · Sermon Preached Third Sunday in Lent · Open in the reader
Printediiij. From the goynge forth of Iſraell oute of Egypte vntylluntil the fyrſte temple or the fourthe yeare of Salomon are CCCC.lxxx. yeares.With ruleiiij. From the goynge forth of Iſraell oute of Egypte vntylluntil the fyrſte temple or the fourthe yeare of Salomon are CCCC.lxxx. yeares.Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
bokesbooksMorphAdorner agrees
588 changes in 128 works · 96.8% consistent (588 of 607) · reach ~638 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.8% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… by Ihon Day, dwellynge at Aldersgate, and Wylliam Seres, dwellyng in Peter Colledge. These bokesbooks are to be sold at the new shop by the ly…le Conduyte in …With rule… by Ihon Day, dwellynge at Aldersgate, and Wylliam Seres, dwellyng in Peter Colledge. These bokesbooks are to be sold at the new shop by the ly…le Conduyte in …Hugh Latimer · The Second to Seventh Sermon to His Majesty · Open in the reader
Printed… Fryers also to be sene▪ which ar stuffed full of such Idolatry? As the bokesbooks of our Ladies Psalters, of Stellaries, Rosaries, Coronaries; and such lyke deuilish trash. And …With rule… Fryers also to be sene▪ which ar stuffed full of such Idolatry? As the bokesbooks of our Ladies Psalters, of Stellaries, Rosaries, Coronaries; and such lyke deuilish trash. And …Martin Luther · Admonition to the Germans · Open in the reader
poyntepointMorphAdorner agrees
563 changes in 144 works · 100% consistent (563 of 563) · reach ~592 · MorphAdorner: agree
Printed… of GOD to be in nature, and againe we ſee the lawe which doth poyntepoint out the right way vnto life, is called the plucking of the father or …With rule… of GOD to be in nature, and againe we ſee the lawe which doth poyntepoint out the right way vnto life, is called the plucking of the father or …John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · Open in the reader
Printed… church ſhoulde nor can not teache any lye or erroure, No, not in any poyntepoint. Yf ſhe teache one lye, then is it al falſe, as Chriſte ſayeth. Luc …With rule… church ſhoulde nor can not teache any lye or erroure, No, not in any poyntepoint. Yf ſhe teache one lye, then is it al falſe, as Chriſte ſayeth. Luc …Martin Luther · The Chief and Principal Articles of the Christian Faith · Open in the reader
vndergoeundergoMorphAdorner agrees
558 changes in 274 works · 100% consistent (558 of 558) · reach ~586 · MorphAdorner: agree
Printed… the soule, to that of our bodie; that …or the one, wee had rather vndergoeundergo any paynes then death; for the other, wee rather chuse a wilfull sicknesse, then …With rule… the soule, to that of our bodie; that …or the one, wee had rather vndergoeundergo any paynes then death; for the other, wee rather chuse a wilfull sicknesse, then …Thomas Adams · The Devils Banket Described · p. 326 · Open in the reader
Printed… extaticall raptures, and poſſeſſed, not with Diuels, as the vulgar ſort of thoſe that vndergoeundergo the Prieſts hands, but with heauenly and glorious gueſts, pretended to enter into them …With rule… extaticall raptures, and poſſeſſed, not with Diuels, as the vulgar ſort of thoſe that vndergoeundergo the Prieſts hands, but with heauenly and glorious gueſts, pretended to enter into them …John Gee · The Foot out of the Snare · p. 54 · Open in the reader
vnfruitfullunfruitfulMorphAdorner agrees
563 changes in 261 works · 98.9% consistent (563 of 569) · reach ~598 · MorphAdorner: agree
Printed… branches, or any of them could be ſeparated from it, as well as the vnfruitfullunfruitful? howe doe they make Chriſt to ſpeak? It may be they wil ſay, that …With rule… branches, or any of them could be ſeparated from it, as well as the vnfruitfullunfruitful? howe doe they make Chriſt to ſpeak? It may be they wil ſay, that …George Gifford · Two Sermons on 1 Peter 5:8-9 · Open in the reader
Printed… you, and abound, they will make you that you neither shall bee idle, nor vnfruitfullunfruitful in the knowledge of our Lord Iesus Christ. Wherefore brethren, giue diligence to make …With rule… you, and abound, they will make you that you neither shall bee idle, nor vnfruitfullunfruitful in the knowledge of our Lord Iesus Christ. Wherefore brethren, giue diligence to make …Richard Greenham · Works · p. 288 · Open in the reader
deuylldevilMorphAdorner agrees
682 changes in 86 works · 81.5% consistent (682 of 836) · reach ~878 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 81.5% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… xi. thousande companyons, haue the spyrytuall hypocrytes by helpe of their spirytuall father the deuylldevil, practysed innumerable lyes, by them to make their newlye sought out vyrgynyte to apere …With rule… xi. thousande companyons, haue the spyrytuall hypocrytes by helpe of their spirytuall father the deuylldevil, practysed innumerable lyes, by them to make their newlye sought out vyrgynyte to apere …John Bale · The Acts of English Votaries · Open in the reader
PrintedWhom dayly the deuylldevil, to great synne doth allureWith ruleWhom dayly the deuylldevil, to great synne doth allureJohn Bale · Comedy Concerning the Corruption of Laws of Nature Moses and Christ · Open in the reader
hiddehidMorphAdorner agrees
557 changes in 222 works · 99.8% consistent (557 of 558) · reach ~586 · MorphAdorner: agree
Printed… the …unde of wordes, that troubleth our eares, but the pestilent poyson that is hiddehid vnder such tearmes, which our heart abhorreth In the 7. demande of heretikes, where he …With rule… the …unde of wordes, that troubleth our eares, but the pestilent poyson that is hiddehid vnder such tearmes, which our heart abhorreth In the 7. demande of heretikes, where he …William Fulke · Rejoinder to Bristows Reply · p. 269 · Open in the reader
Printed… of that matier whereof it is, in which the power of Change is ever hiddehid. Therefore the world is not eternall in reſpect of any power in it ſelfe …With rule… of that matier whereof it is, in which the power of Change is ever hiddehid. Therefore the world is not eternall in reſpect of any power in it ſelfe …Alexander Gill · The Sacred Philosophy of the Holy Scripture · p. 94 · Open in the reader
adioynedadjoinedMorphAdorner agrees
560 changes in 222 works · 99.1% consistent (560 of 565) · reach ~594 · MorphAdorner: agree
Printed… a graven image, or repreſentation of any figure. A reaſon of this prohibition is adioynedadjoined, verſe 12. and 15. by which it is manifeſt, that God ſimplie and abſolutely forbiddeth any …With rule… a graven image, or repreſentation of any figure. A reaſon of this prohibition is adioynedadjoined, verſe 12. and 15. by which it is manifeſt, that God ſimplie and abſolutely forbiddeth any …Sebastian Benefield · The Sin Against the Holy Ghost · p. 174 · Open in the reader
Printed… plaine & easie rules, euen such as the simplest may easily learne: and hereunto is adioynedadjoined an exposition of them word by word. If ye do want other good directions …With rule… plaine & easie rules, euen such as the simplest may easily learne: and hereunto is adioynedadjoined an exposition of them word by word. If ye do want other good directions …William Perkins · The Foundation of Christian Religion · Open in the reader
delyuerdeliverMorphAdorner agrees
569 changes in 151 works · 97.2% consistent (569 of 585) · reach ~615 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.2% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… Call on me, sayeth he in the tyme of thy trouble, and I wyl delyuerdeliver thee, and thou shalt honoure me. The Lorde is nie vnto them that are …With rule… Call on me, sayeth he in the tyme of thy trouble, and I wyl delyuerdeliver thee, and thou shalt honoure me. The Lorde is nie vnto them that are …Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 356 · Open in the reader
PrintedRemember the example of the worthie Captayne and Prince Moyſes, whō God choſe to delyuerdeliver his people from Egypt, who woulde not charge thē with anie thinge at any …With ruleRemember the example of the worthie Captayne and Prince Moyſes, whō God choſe to delyuerdeliver his people from Egypt, who woulde not charge thē with anie thinge at any …Christopher Goodman · How Superior Powers Ought to be Obeyed of their Subjects · p. 162 · Open in the reader
accordyngeaccordingMorphAdorner agrees
592 changes in 123 works · 93.3% consistent (592 of 634) · reach ~666 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 93.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… and statutes be open vnto euery mannes eyes, and be euery cō mission directed accordyngeaccording vnto thē, ye both myght and should haue geuen much wher as ye haue …With rule… and statutes be open vnto euery mannes eyes, and be euery cō mission directed accordyngeaccording vnto thē, ye both myght and should haue geuen much wher as ye haue …Thomas Lever · Sermon Preached at Pauls Cross · Open in the reader
Printed… suggestion of the olde wyly serpēt Adā & Eue had trā gressed Gods cōmaūdement, God accordyngeaccording to theyr desertes e…pulsed them out of Paradyse, & sente them into this vale …With rule… suggestion of the olde wyly serpēt Adā & Eue had trā gressed Gods cōmaūdement, God accordyngeaccording to theyr desertes e…pulsed them out of Paradyse, & sente them into this vale …Thomas Becon · A Christmas Banket · Open in the reader
lyuinglivingMorphAdorner agrees
554 changes in 167 works · 99.4% consistent (554 of 557) · reach ~585 · MorphAdorner: agree
Printed… him alone. Iacobi .i. Furthermore I beleue in Iesu Christe, the sonne of the lyuingliving God our lord. i. Cor. vii The whych is the very bryghtnesse of hys …With rule… him alone. Iacobi .i. Furthermore I beleue in Iesu Christe, the sonne of the lyuingliving God our lord. i. Cor. vii The whych is the very bryghtnesse of hys …Thomas Becon · The Solace of the Soul Against the Bitter Storms of Sickness and Death · Open in the reader
Printed… requesit for a good and true pastor to be perfyte in doctrine and in lyuingliving: yet because of ignorance or for some diuersitie of opinions of the doctrine, whiche …With rule… requesit for a good and true pastor to be perfyte in doctrine and in lyuingliving: yet because of ignorance or for some diuersitie of opinions of the doctrine, whiche …Theodore Beza · Answer to Navarre · Open in the reader
countryescountriesMorphAdorner agrees
549 changes in 279 works · 100% consistent (549 of 549) · reach ~577 · MorphAdorner: agree
Printed… therfore might soon be takē cupshort: some because the wines were hotter in those CountryesCountries then they are with vs: some because of his chāge of drinks which had …With rule… therfore might soon be takē cupshort: some because the wines were hotter in those CountryesCountries then they are with vs: some because of his chāge of drinks which had …Henry Smith · The First Sermon of Noahs Drunkenness · Open in the reader
Printed… East raigned 50. yeeres, and recouered the Isle of Candie from the Saracens, and the CountryesCountries of Apulia, and Calabria from Otto as is said, after whom his Brother Constantine …With rule… East raigned 50. yeeres, and recouered the Isle of Candie from the Saracens, and the CountryesCountries of Apulia, and Calabria from Otto as is said, after whom his Brother Constantine …Patrick Simson · The History of the Church Since the Days of Christ · p. 120 · Open in the reader
vvilwillMorphAdorner agrees
553 changes in 134 works · 98.7% consistent (553 of 560) · reach ~588 · MorphAdorner: agree · also → wil (7)
Printed… that heareth & doeth not, is a foole. Math. 7. 26, & deceiueth himſelfe, …ames. 1. 22. Thou knovveſt the vvilwill of God. neuer a whit better without obedience, thou ſhalt be beatē vvith many …With rule… that heareth & doeth not, is a foole. Math. 7. 26, & deceiueth himſelfe, …ames. 1. 22. Thou knovveſt the vvilwill of God. neuer a whit better without obedience, thou ſhalt be beatē vvith many …Richard Bernard · The Sinners Safety if Here He Look for Assurance · p. 74 · Open in the reader
Printed… Argument, but is a meer sophistication. Eyther therefore Mr Bernard bring such Arguments, as vvilwill of themselves evince that they are brought for; and then reckon them vp by …With rule… Argument, but is a meer sophistication. Eyther therefore Mr Bernard bring such Arguments, as vvilwill of themselves evince that they are brought for; and then reckon them vp by …John Robinson · Justification of Separation from the Church of England · p. 380 · Open in the reader
figgefigMorphAdorner agrees
540 changes in 293 works · 100% consistent (540 of 540) · reach ~567 · MorphAdorner: agree
Printed… if the gleanings bee not allowed, yet let there bee heere and there a FiggeFig, a Grape, a Berry, on the outmost branches; that the Planter may haue a …With rule… if the gleanings bee not allowed, yet let there bee heere and there a FiggeFig, a Grape, a Berry, on the outmost branches; that the Planter may haue a …Thomas Adams · Five Sermons Preached Upon Special Occasions · p. 33 · Open in the reader
PrintedThe FiggeFig-tree hath put forth her greene figges and the vines with the tender grape …With ruleThe FiggeFig-tree hath put forth her greene figges and the vines with the tender grape …Henry Finch · Exposition of the Song of Solomon · p. 20 · Open in the reader
byshoppesbishopsMorphAdorner agrees
536 changes in 99 works · 100% consistent (536 of 536) · reach ~563 · MorphAdorner: agree
Printed… but Biſhops haue defended it… In liuynge (when you ſaye Chriſt muſt bee preached) ByſhoppesBishops ar… ſo abhominable, and ſo contrary to Chriſt: that ether Chriſt and his Apoſtles …With rule… but Biſhops haue defended it… In liuynge (when you ſaye Chriſt muſt bee preached) ByſhoppesBishops ar… ſo abhominable, and ſo contrary to Chriſt: that ether Chriſt and his Apoſtles …Anthony Gilby · Answer to the Devilish Detection of the Bishop of Winchester · Open in the reader
Printed… the sowle lost / tyll erronyouse doctrine be receyued from the massengers of Antichrist the ByshoppesBishops and Hipocrites.With rule… the sowle lost / tyll erronyouse doctrine be receyued from the massengers of Antichrist the ByshoppesBishops and Hipocrites.John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · Open in the reader
estemeesteemMorphAdorner agrees
536 changes in 169 works · 99.2% consistent (536 of 540) · reach ~567 · MorphAdorner: agree
Printed… howres Idelneſſe, hypocreſye, moche bablynge, and lyppe laboure, yea, and though ſaynt Paule doth eſtemeesteem it a po…t of vayne foliſhnes and moche more madneſſe to vtter a …With rule… howres Idelneſſe, hypocreſye, moche bablynge, and lyppe laboure, yea, and though ſaynt Paule doth eſtemeesteem it a po…t of vayne foliſhnes and moche more madneſſe to vtter a …John Bale · A Disclosing or Opening of the Man of Sin · Open in the reader
Printed… to denie, that there is a God, but that also it is, lightly to estemeesteem the power of the eternal God, to haue, or to sparse abrode, of his …With rule… to denie, that there is a God, but that also it is, lightly to estemeesteem the power of the eternal God, to haue, or to sparse abrode, of his …John Knox · An Answer to Blasphemous Cavillations by an Anabaptist · p. 208 · Open in the reader
hauynghavingMorphAdorner agrees
546 changes in 148 works · 97.3% consistent (546 of 561) · reach ~589 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.3% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… It foloweth in the ſayde chapiter, ſe that thou doeſt fyghte a good fyght, hauynghaving Fayth and a good conſcience. Alſo the ſeconde epiſtle to the Corinthians and the …With rule… It foloweth in the ſayde chapiter, ſe that thou doeſt fyghte a good fyght, hauynghaving Fayth and a good conſcience. Alſo the ſeconde epiſtle to the Corinthians and the …Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · Open in the reader
Printed… beloued brethren, and sisters in our Sauior Christ,) that dwell here in this worlde, hauynghaving nowe a like minde towardes you all. And also blessed be God of this …With rule… beloued brethren, and sisters in our Sauior Christ,) that dwell here in this worlde, hauynghaving nowe a like minde towardes you all. And also blessed be God of this …Nicholas Ridley · A Friendly Farewell · Open in the reader
vtterlieutterlyMorphAdorner agrees
527 changes in 162 works · 100% consistent (527 of 527) · reach ~554 · MorphAdorner: agree
Printed… the death of our bodies, the vertue of Ieſus Chriſts fleſh, and blood, vvere vtterlieutterly periſhed, but it is not ſo, they that eate this fleſh, and drinke this …With rule… the death of our bodies, the vertue of Ieſus Chriſts fleſh, and blood, vvere vtterlieutterly periſhed, but it is not ſo, they that eate this fleſh, and drinke this …John Forbes · Preparative Sermon to the Lords Table · p. 30 · Open in the reader
Printed… it ſhoulde be eyther to kyll or to be killed, they thinke hee is vtterlieutterly diſhonoured, and the glory of his man-hoode is ſtayned for euer. Some proteſt …With rule… it ſhoulde be eyther to kyll or to be killed, they thinke hee is vtterlieutterly diſhonoured, and the glory of his man-hoode is ſtayned for euer. Some proteſt …George Gifford · Treatise of True Fortitude · Open in the reader
ouercommethovercomethMorphAdorner agrees
528 changes in 217 works · 99.8% consistent (528 of 529) · reach ~556 · MorphAdorner: agree
Printed… earneſt deſire. For this feruency argueth that a man praieth in the ſpirit, which ouercommethovercometh the dulnes and drowſines of the fleſh, which quencheth and oppreſſeth the ſpirit.With rule… earneſt deſire. For this feruency argueth that a man praieth in the ſpirit, which ouercommethovercometh the dulnes and drowſines of the fleſh, which quencheth and oppreſſeth the ſpirit.Thomas Granger · The Blind Mans Sermon · Open in the reader
Printed17 He that after this sort ouercommethovercometh perseuering in the faith therof to the latter ende of his lyfe shall be …With rule17 He that after this sort ouercommethovercometh perseuering in the faith therof to the latter ende of his lyfe shall be …John Bale · The Image of Both Churches in Revelation · Open in the reader
deliueriedeliveryMorphAdorner agrees
541 changes in 190 works · 96.7% consistent (541 of 559) · reach ~587 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 96.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… lay to your charge (vntruly as you say) that yee prescribe a meanes of deliueriedelivery from all daungers (euen when men sinned immediately against God) which is a pardon …With rule… lay to your charge (vntruly as you say) that yee prescribe a meanes of deliueriedelivery from all daungers (euen when men sinned immediately against God) which is a pardon …Francis Hastings · Defense of the Watch-Word Against the Ward-Word · p. 69 · Open in the reader
Printed… seruants, nay his owne sonne, they put him to death. In the conuersion and deliueriedelivery of Niniueh I cannot but admire a double mercy of God, who (to vse …With rule… seruants, nay his owne sonne, they put him to death. In the conuersion and deliueriedelivery of Niniueh I cannot but admire a double mercy of God, who (to vse …John Lightfoot · Miscellanies Christian and Judaical · p. 73 · Open in the reader
afraydeafraidMorphAdorner agrees
523 changes in 143 works · 100% consistent (523 of 523) · reach ~550 · MorphAdorner: agree
Printed… Vsurie, thā there be trickes at cardes, I cannot recken halfe, and I am afraydeafraid to shew you all, least I should teach you to be Vsurers, while I …With rule… Vsurie, thā there be trickes at cardes, I cannot recken halfe, and I am afraydeafraid to shew you all, least I should teach you to be Vsurers, while I …Henry Smith · The Examination of Usury · p. 17 · Open in the reader
Printed… Chriſt, and bée not afraydeafraid of death. To whom hée aunſwered: I am not afraydeafraid: then lift hée vp his handes to heauen, and ſaide: Lorde, Lorde, Lorde, receiue …With rule… Chriſt, and bée not afraydeafraid of death. To whom hée aunſwered: I am not afraydeafraid: then lift hée vp his handes to heauen, and ſaide: Lorde, Lorde, Lorde, receiue …John Foxe · Abridgment of the Book of Acts and Monuments by Timothy Bright · p. 136 · Open in the reader
deceyueddeceivedMorphAdorner agrees
523 changes in 162 works · 99.6% consistent (523 of 525) · reach ~552 · MorphAdorner: agree
Printed… then any pytche, more bytter then any gall: were moſt luckely (we may ſay) deceyueddeceived & made fruſtrate of theyr hope.With rule… then any pytche, more bytter then any gall: were moſt luckely (we may ſay) deceyueddeceived & made fruſtrate of theyr hope.Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · Open in the reader
Printed… to force the next cauſes of the orderlie motion: the aunſwere is, they are deceyueddeceived, for as it regardeth theſe artificiall things, it is an effect of the doing …With rule… to force the next cauſes of the orderlie motion: the aunſwere is, they are deceyueddeceived, for as it regardeth theſe artificiall things, it is an effect of the doing …Dudley Fenner · The Arts of Logic and Rhetoric · Open in the reader
raynerainMorphAdorner agrees
569 changes in 177 works · 91.4% consistent (569 of 622) · reach ~654 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 91.4% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… to call them a gaine-ſaying and rebellious people. Euen as his pleaſure carrieth raynerain to one place, and not to another; ſo hee maketh his Miniſters drop the …With rule… to call them a gaine-ſaying and rebellious people. Euen as his pleaſure carrieth raynerain to one place, and not to another; ſo hee maketh his Miniſters drop the …Paul Baynes · Commentary Upon Ephesians 1 · p. 221 · Open in the reader
Printed… a cloude or myſt, it myght be ſene, and auoyded. Yf it were a raynerain, a man myghte couer hym ſelfe for it. But now is it a ſecret …With rule… a cloude or myſt, it myght be ſene, and auoyded. Yf it were a raynerain, a man myghte couer hym ſelfe for it. But now is it a ſecret …Martin Luther · Exposition of Psalm 22 · Open in the reader
gettegetMorphAdorner agrees
530 changes in 163 works · 98.1% consistent (530 of 540) · reach ~567 · MorphAdorner: agree
Printed… God to giue vs great riches? or to trauel with an earneſt deſire to getteget ſtore of wealth?With rule… God to giue vs great riches? or to trauel with an earneſt deſire to getteget ſtore of wealth?George Gifford · A Catechism · Open in the reader
Printed… quot, that is to ſaye, as manie as a man will haue and can getteget.With rule… quot, that is to ſaye, as manie as a man will haue and can getteget.Henry Jacob · Defense of the Churches and Ministry of England · p. 27 · Open in the reader
godlynessegodlinessMorphAdorner agrees
521 changes in 185 works · 99.8% consistent (521 of 522) · reach ~548 · MorphAdorner: agree
Printed… so that we see nothing, but the oppression of good men, and of all godlynessegodliness, and wicked men without God, to raigne aboue vs: Let vs accuse and condempne …With rule… so that we see nothing, but the oppression of good men, and of all godlynessegodliness, and wicked men without God, to raigne aboue vs: Let vs accuse and condempne …John Knox · Sermon in Edinburgh · Open in the reader
PrintedWithout doubt great is thys mystery of godlynessegodliness, God was shewed in the fleshe, was iustified in the spirite, was sene of …With ruleWithout doubt great is thys mystery of godlynessegodliness, God was shewed in the fleshe, was iustified in the spirite, was sene of …Thomas Becon · The Governance of Virtue · p. 25 · Open in the reader
attayneattainMorphAdorner agrees
518 changes in 173 works · 100% consistent (518 of 518) · reach ~544 · MorphAdorner: agree
Printed… Iniquitie. And, without true illumination, to know the Scriptures of GOD, none ever shall attayneattain, eyther to the healthsome Knowledge of the one, or happie Discoverie of the other …With rule… Iniquitie. And, without true illumination, to know the Scriptures of GOD, none ever shall attayneattain, eyther to the healthsome Knowledge of the one, or happie Discoverie of the other …Patrick Forbes · Dialogue Wherein a Romish Rhyme is Confuted · p. 84 · Open in the reader
Printed… Heauen, which beyng an inheritance of most gloryous and eternall felicitie, no man shall attayneattain vnto, by his owne merytes or woorthinesse, but onely by the mercye of God …With rule… Heauen, which beyng an inheritance of most gloryous and eternall felicitie, no man shall attayneattain vnto, by his owne merytes or woorthinesse, but onely by the mercye of God …William Fulke · Sermon Preached 17 March 1577 · Open in the reader
auoydingavoidingMorphAdorner agrees
525 changes in 234 works · 98.3% consistent (525 of 534) · reach ~561 · MorphAdorner: agree
Printed… drawne from that good and benefite which the offender shall get and reape in auoydingavoiding the danger of further contention: to wit,With rule… drawne from that good and benefite which the offender shall get and reape in auoydingavoiding the danger of further contention: to wit,James Forester · The Marrow and Juice of 260 Scriptures · p. 200 · Open in the reader
Printed… knowne to the members of it, which might vse the authoritie thereof, for trying, auoydingavoiding, and excommunicating of heretikes, according to the holye scriptures. But euermore you do wilfully …With rule… knowne to the members of it, which might vse the authoritie thereof, for trying, auoydingavoiding, and excommunicating of heretikes, according to the holye scriptures. But euermore you do wilfully …William Fulke · Two Popish Heretics Confuted · p. 55 · Open in the reader
chyldechildMorphAdorner agrees
555 changes in 129 works · 92.0% consistent (555 of 603) · reach ~634 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 92.0% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… the same councell it was also enacted, that no Christen man shoulde geue hys chyldechild to be maryed vnto an heretike, or schismatike. cap. 10.31. Agayne, that whosoeuer dyd forsake …With rule… the same councell it was also enacted, that no Christen man shoulde geue hys chyldechild to be maryed vnto an heretike, or schismatike. cap. 10.31. Agayne, that whosoeuer dyd forsake …Thomas Becon · The Relics of Rome · p. 216 · Open in the reader
Printed… to lay vpō you, as also to warne you to walke circumspectly, as the chyldechild of light, least at any time the darkenes should ouertake you, as it is …With rule… to lay vpō you, as also to warne you to walke circumspectly, as the chyldechild of light, least at any time the darkenes should ouertake you, as it is …Nicholas Ridley · A Piteous Lamentation of the Miserable Estate of the Church · Open in the reader
gaynegainMorphAdorner agrees
519 changes in 186 works · 97.7% consistent (519 of 531) · reach ~558 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… given anie Commandement for read prayer, and so it hath no warrant. Whervpon I gaynegain thus much. First, that they which impose read praier vpon the Church, do that …With rule… given anie Commandement for read prayer, and so it hath no warrant. Whervpon I gaynegain thus much. First, that they which impose read praier vpon the Church, do that …John Greenwood · More Work for Priests · p. 36 · Open in the reader
Printed… power and vertue that is in it) is plainely aboliſhed. So that Satan his gaynegain groweth too bee greater thereby, in as muche as the ſhadowe and ſhewe of …With rule… power and vertue that is in it) is plainely aboliſhed. So that Satan his gaynegain groweth too bee greater thereby, in as muche as the ſhadowe and ſhewe of …John Knewstubs · Confutation of Monstrous and Horrible Heresies · p. 61 · Open in the reader
toppetopMorphAdorner agrees
512 changes in 245 works · 99.0% consistent (512 of 517) · reach ~543 · MorphAdorner: agree
Printed… difficultie in the matter: for behold he is neere thee, he ſtandeth in the toppetop of the high places, (ſaith Salomon.) Iohn ſaw him in the midst of the …With rule… difficultie in the matter: for behold he is neere thee, he ſtandeth in the toppetop of the high places, (ſaith Salomon.) Iohn ſaw him in the midst of the …Samuel Hieron · Three Sermons · p. 38 · Open in the reader
Printed… diameter of the Well (which now standeth for the length:) be 10 foote, which at toppetop is supposed to be equall to that at bottome: the opposite height, by the …With rule… diameter of the Well (which now standeth for the length:) be 10 foote, which at toppetop is supposed to be equall to that at bottome: the opposite height, by the …Petrus Ramus · The Way to Geometry · p. 125 · Open in the reader
neuerthelesneverthelessMorphAdorner agrees
727 changes in 190 works · 69.7% consistent (727 of 1,043) · reach ~1,096 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 69.7% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… yet is their hope full of immortalitie. They are punished but in few thinges, neuerthelesnevertheless in many thinges shall they be wel rewarded. For god proueth them, and findeth …With rule… yet is their hope full of immortalitie. They are punished but in few thinges, neuerthelesnevertheless in many thinges shall they be wel rewarded. For god proueth them, and findeth …Thomas Becon · The Sick Mans Salve · p. 497 · Open in the reader
Printed… the example of Ananias, and Simon Magus, who although they were baptized, yet remayned neuerthelesnevertheless most horrible hypocrites, and blasphemers. And it doth appeare from time to time in …With rule… the example of Ananias, and Simon Magus, who although they were baptized, yet remayned neuerthelesnevertheless most horrible hypocrites, and blasphemers. And it doth appeare from time to time in …John Frewen · Choice Grounds and Principles of our Christian Religion · p. 244 · Open in the reader
vvorkeworkMorphAdorner agrees
516 changes in 155 works · 98.1% consistent (516 of 526) · reach ~553 · MorphAdorner: agree · also → worke (10)
Printed… by the mind and condition of the doer. Againe, before vve doe any good vvorkework, vve must by praier lift vp our hearts vnto God, and desire him to …With rule… by the mind and condition of the doer. Againe, before vve doe any good vvorkework, vve must by praier lift vp our hearts vnto God, and desire him to …William Perkins · Cases of Conscience Part 1 · p. 61 · Open in the reader
Printed… if that be not the primum mobile, the first moover that sets us on vvorkework, if vve goe not upon this ground, vve vvere as good doe …othing, for …With rule… if that be not the primum mobile, the first moover that sets us on vvorkework, if vve goe not upon this ground, vve vvere as good doe …othing, for …John Preston · Mount Ebal · p. 12 · Open in the reader
drynkedrinkMorphAdorner agrees
517 changes in 98 works · 97.1% consistent (517 of 532) · reach ~559 · MorphAdorner: agree
Puritas changed it in 97.1% of places, under the 98% bar: check the unchanged places first.
Printed… bloud / to be done and made of them that do eate that breade / and drynkedrink of that cuppe / accordinge to hys inſtitution: which he called his body and bloude …With rule… bloud / to be done and made of them that do eate that breade / and drynkedrink of that cuppe / accordinge to hys inſtitution: which he called his body and bloude …Thomas Sampson · Letter to the True Professors of Christs Gospel · Open in the reader
Printed… if I should say in such a place is moste store of meate and drynkedrink, and there is moste drunkennesse, I wyll therefore neither eate nor drinke at all …With rule… if I should say in such a place is moste store of meate and drynkedrink, and there is moste drunkennesse, I wyll therefore neither eate nor drinke at all …John Udall · Peters Fall · Open in the reader
slepesleepMorphAdorner agrees
505 changes in 110 works · 98.4% consistent (505 of 513) · reach ~539 · MorphAdorner: agree
Printed… aboue al the heauenes, & therfore he is called the fyrſt fruit of thē that ſlepesleep & fyrſt borne of the dead not bicauſe he is fyrſt riſē amōg mē, for …With rule… aboue al the heauenes, & therfore he is called the fyrſt fruit of thē that ſlepesleep & fyrſt borne of the dead not bicauſe he is fyrſt riſē amōg mē, for …Pierre Viret · Exposition of the Apostles Creed · Open in the reader
Printed… of the Sacrament, some tymes to i…ke and some tymes to nod, to slepesleep a while and walk another, now to cry out with a loud voice, and …With rule… of the Sacrament, some tymes to i…ke and some tymes to nod, to slepesleep a while and walk another, now to cry out with a loud voice, and …David Fergusson · Answer to Epistle by Renat Benedict · Open in the reader