Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7752 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

drynkedrink

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it: 517 times in 98 works
Consistency: 97.1% (517 of 532)
Reach if approved: ~559 places (estimated)
MorphAdorner: Agrees: drink
Matches: Exact word, any case
In our text: 532 times in the 7,099 works compared
Other readings: None
Taken into joins: None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (517 changes in 98 works, 97.1% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 517)

Our text, as printed and with the candidate applied

Printed
… bloud / to be done and made of them that do eate that breade / and drynkedrink of that cuppe / accordinge to hys inſtitution: which he called his body and bloude …
With rule
… bloud / to be done and made of them that do eate that breade / and drynkedrink of that cuppe / accordinge to hys inſtitution: which he called his body and bloude …
Thomas Sampson · Letter to the True Professors of Christs Gospel · Open in the reader
Printed
… if I should say in such a place is moste store of meate and drynkedrink, and there is moste drunkennesse, I wyll therefore neither eate nor drinke at all …
With rule
… if I should say in such a place is moste store of meate and drynkedrink, and there is moste drunkennesse, I wyll therefore neither eate nor drinke at all …
John Udall · Peters Fall · Open in the reader
Printed
Iuſtely therfore drynkedrink y^e cup.
With rule
Iuſtely therfore drynkedrink y^e cup.
John Bradford · An Exhortation to the Carrying of Christs Cross · p. 59 · Open in the reader
Printed
… their soules, and quench all difference twixt themselues and beastes; Let vs eate and drynkedrink, for we shall dye: It is soone said, and soone eaten; but not so …
With rule
… their soules, and quench all difference twixt themselues and beastes; Let vs eate and drynkedrink, for we shall dye: It is soone said, and soone eaten; but not so …
Thomas Adams · Heaven and Earth Reconciled · Open in the reader
Printed
… that the lorde hath poured out (sayth Dauid) shall the wycked of the earthe drynkedrink. Cleane contrarye are these Angels to the horned mynysters of Antychryst. For they maynteyne …
With rule
… that the lorde hath poured out (sayth Dauid) shall the wycked of the earthe drynkedrink. Cleane contrarye are these Angels to the horned mynysters of Antychryst. For they maynteyne …
John Bale · The Image of Both Churches in Revelation 2 · p. 85 · Open in the reader
Printed
… householde: to instruct them in gods word: to let them haue theyr meate and drynkedrink. Lykewise, seruantes oughte to obey theyr maisters, with al hūblenes, to serue them vprightlye …
With rule
… householde: to instruct them in gods word: to let them haue theyr meate and drynkedrink. Lykewise, seruantes oughte to obey theyr maisters, with al hūblenes, to serue them vprightlye …
Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · Open in the reader
Printed
vij.b. For as in the dayes before the floude, they dyd eate and drynkedrink, mary and were maried euen vnto the day that Noe entred into the ſhyppe …
With rule
vij.b. For as in the dayes before the floude, they dyd eate and drynkedrink, mary and were maried euen vnto the day that Noe entred into the ſhyppe …
Henrich Bullinger · Historical Table of the Bible · Open in the reader
Printed
… shall refresh you. Euery one that is a thyrste, let hym come to me & drynkedrink. Agayne, aske, & it shall be gyuen you. Seke & ye shall fynde. Knocke & it shall …
With rule
… shall refresh you. Euery one that is a thyrste, let hym come to me & drynkedrink. Agayne, aske, & it shall be gyuen you. Seke & ye shall fynde. Knocke & it shall …
Thomas Becon · A New Pathway Unto Prayer · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (15)

14 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 1 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Declaration of the Sacraments A14135

Printed
… my body, And he toke the cuppe and thanked and gaue it them sayynge, DrynkeDrink of it all / for it is my bloud of the newe testamente, whych shall …
With rule
… my body, And he toke the cuppe and thanked and gaue it them sayynge, DrynkeDrink of it all / for it is my bloud of the newe testamente, whych shall …
William Tyndale · Declaration of the Sacraments · Open in the reader

The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture A17216

Printed
… of me. So toke he alſo y^• cuppe whan they had ſupte, and ſayde: DrynkeDrink ye all out of this, This is my bloud of y^• new teſtament, which …
With rule
… of me. So toke he alſo y^• cuppe whan they had ſupte, and ſayde: DrynkeDrink ye all out of this, This is my bloud of y^• new teſtament, which …
Henrich Bullinger · The Old Faith an Evident Probation out of the Holy Scripture · Open in the reader

Catechism for Children A19564

Printed
… cuppe also / after he had supped / & giuyng thankes / gaue it to them / and sayd. DrynkeDrink of this al ye. This is my bloude of the new testamente / whiche is …
With rule
… cuppe also / after he had supped / & giuyng thankes / gaue it to them / and sayd. DrynkeDrink of this al ye. This is my bloude of the new testamente / whiche is …
Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · p. ccxxxiii · Open in the reader
Printed
… cup, after he had supped, and giuynge thankes gaue it to them, and sayed. DrynkeDrink of this all ye. This is my bloude of the new testament, which is …
With rule
… cup, after he had supped, and giuynge thankes gaue it to them, and sayed. DrynkeDrink of this all ye. This is my bloude of the new testament, which is …
Archishop Thomas Cranmer · Catechism for Children · Open in the reader

Letters A19567

Printed
… christian people vnder the formes bothe of bread and wyne, & said of the cuppe, DrynkeDrink ye al of this: the pope geueth a cleane contrary cōmaundemēt, that no lay …
With rule
… christian people vnder the formes bothe of bread and wyne, & said of the cuppe, DrynkeDrink ye al of this: the pope geueth a cleane contrary cōmaundemēt, that no lay …
Archishop Thomas Cranmer · Letters · Open in the reader

Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper A19571

Printed
… the cup, and when he had geuen thankes, he gaue it to theim, saiynge. DrynkeDrink ye all of this, for this is my bloud of the new testament, that …
With rule
… the cup, and when he had geuen thankes, he gaue it to theim, saiynge. DrynkeDrink ye all of this, for this is my bloud of the new testament, that …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · Open in the reader
Printed
… what thyng it was that Christ commaunded his disciples to drynkedrink, whan he sayd, DrynkeDrink you all of this? The bloud of Christ was not yet there, by their …
With rule
… what thyng it was that Christ commaunded his disciples to drynkedrink, whan he sayd, DrynkeDrink you all of this? The bloud of Christ was not yet there, by their …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · p. 19 · Open in the reader
Printed
… sayth he) takyng the cuppe, blessed it, and gaue it to his disciples, saiyng: DrynkeDrink you all of this, for this is the bloud of the newe testament, whiche …
With rule
… sayth he) takyng the cuppe, blessed it, and gaue it to his disciples, saiyng: DrynkeDrink you all of this, for this is the bloud of the newe testament, whiche …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · p. 24 · Open in the reader
Printed
… our sauiour Christe sayd to the multitude: Take and eate. And further he sayd: DrynkeDrink you all of this. Whosoeuer therfore wyll be spiritually regenerated in Christe, he must …
With rule
… our sauiour Christe sayd to the multitude: Take and eate. And further he sayd: DrynkeDrink you all of this. Whosoeuer therfore wyll be spiritually regenerated in Christe, he must …
Archishop Thomas Cranmer · Defense of the True Doctrine of the Sacrament of the Lords Supper · p. 111 · Open in the reader

The Confutation of the 13 Articles A19657

Printed
… the bread ra ther thē the wine. For it is ſaied of the wine. DrynkeDrink euery one of you of thys. Euen as though he would haue ſaid. Take …
With rule
… the bread ra ther thē the wine. For it is ſaied of the wine. DrynkeDrink euery one of you of thys. Euen as though he would haue ſaid. Take …
Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader
Printed
… ſpeake vnto you, I ſpeake vnto as many as ſhal trulye profeſſe my name. DrynkeDrink you euery one of this.
With rule
… ſpeake vnto you, I ſpeake vnto as many as ſhal trulye profeſſe my name. DrynkeDrink you euery one of this.
Robert Crowley · The Confutation of the 13 Articles · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

Printed
… cuppe and gaue thankes to his Father, and gaue it vnto his Disciples, saying: DrynkeDrink ye all hereof: for this is the Cuppe of the newe Testament in my …
With rule
… cuppe and gaue thankes to his Father, and gaue it vnto his Disciples, saying: DrynkeDrink ye all hereof: for this is the Cuppe of the newe Testament in my …
John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 2068 · Open in the reader

The Lords Supper A68658

Printed
… my body. And he toke the cuppe, gaue thankes, gaue it to them sayeng: DrynkeDrink ye al of this: for this is my blood of the newe testament, that …
With rule
… my body. And he toke the cuppe, gaue thankes, gaue it to them sayeng: DrynkeDrink ye al of this: for this is my blood of the newe testament, that …
Nicholas Ridley · The Lords Supper · Open in the reader
Printed
… one worde, Blessed: which signifieth in this place all one. And where Matthewe sayeth: DrynkeDrink ye all of this: Marke sayeth: they al dranke of it. And wher Matthewe …
With rule
… one worde, Blessed: which signifieth in this place all one. And where Matthewe sayeth: DrynkeDrink ye all of this: Marke sayeth: they al dranke of it. And wher Matthewe …
Nicholas Ridley · The Lords Supper · Open in the reader