Rules
All candidates
Waiting for reviewMixed spelling (two or more of the above)Candidate #7687 · from the Puritas diff · puritas-full-2026-10-19

hauynghaving

Two or more mechanical changes in one word: sinne → sin, vnderstande → understand.

Puritas changed it
546 times in 148 works
Consistency
97.3% (546 of 561)
Reach if approved
~589 places (estimated)
MorphAdorner
Agrees: having
Matches
Exact word, any case
In our text
561 times in the 7,099 works compared
Other readings
None
Taken into joins
None

If approved, its rationale reads: “Suggested by the Puritas diff (546 changes in 148 works, 97.3% consistent).”

Where Puritas made the change (8 of 546)

Our text, as printed and with the candidate applied
  1. Printed
    … It foloweth in the ſayde chapiter, ſe that thou doeſt fyghte a good fyght, hauynghaving Fayth and a good conſcience. Alſo the ſeconde epiſtle to the Corinthians and the …
    With rule
    … It foloweth in the ſayde chapiter, ſe that thou doeſt fyghte a good fyght, hauynghaving Fayth and a good conſcience. Alſo the ſeconde epiſtle to the Corinthians and the …

    Philipp Melanchthon · The Justification of Man by Faith Only · Open in the reader

  2. Printed
    … beloued brethren, and sisters in our Sauior Christ,) that dwell here in this worlde, hauynghaving nowe a like minde towardes you all. And also blessed be God of this …
    With rule
    … beloued brethren, and sisters in our Sauior Christ,) that dwell here in this worlde, hauynghaving nowe a like minde towardes you all. And also blessed be God of this …

    Nicholas Ridley · A Friendly Farewell · Open in the reader

  3. Printed
    … course, it is a greate … that they shall haue good successe. If any manne hauynghaving wynde and weather, ty… and tyde conuenient, wyll tarye for …erre or planette, sygne …
    With rule
    … course, it is a greate … that they shall haue good successe. If any manne hauynghaving wynde and weather, ty… and tyde conuenient, wyll tarye for …erre or planette, sygne …

    William Fulke · Anti-Prognostication · Open in the reader

  4. Printed
    … vowes therof both good and sufficiēt vniuersally (for he saith here in euery vowe) hauynghaving a delyberacion and a sure purpose. But what is the delyberacion ye speake of …
    With rule
    … vowes therof both good and sufficiēt vniuersally (for he saith here in euery vowe) hauynghaving a delyberacion and a sure purpose. But what is the delyberacion ye speake of …

    John Bale · Against a Rank Papist · p. xxviii · Open in the reader

  5. Printed
    … many ensamples: when our sauionr … out those 70. men before him to preache the gospell, hauynghaving no … in their purses, nor any thyng wherupon to liue: whan they came home …
    With rule
    … many ensamples: when our sauionr … out those 70. men before him to preache the gospell, hauynghaving no … in their purses, nor any thyng wherupon to liue: whan they came home …

    Hugh Latimer · Twenty-Seven Sermons · p. 124 · Open in the reader

  6. Printed
    … were good to be more put in vre nowadaies then it is: that wee hauynghaving the gift of preachyng, ſhould likewiſe trauaile from place to place, from Citie to …
    With rule
    … were good to be more put in vre nowadaies then it is: that wee hauynghaving the gift of preachyng, ſhould likewiſe trauaile from place to place, from Citie to …

    Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 98 · Open in the reader

  7. Printed
    … theyr soden helth gronyng for very distresse of mynd & shall saye within them selues, hauynghaving inward sorowe & mournyng for very anguyshe of mynde: These are they, whome we sometyme …
    With rule
    … theyr soden helth gronyng for very distresse of mynd & shall saye within them selues, hauynghaving inward sorowe & mournyng for very anguyshe of mynde: These are they, whome we sometyme …

    Thomas Becon · Davids Harp · Open in the reader

  8. Printed
    … to his people, whiche thei shall neuer want that loue hym. Sainct Paule saieth: hauynghaving nourishement and clothyng (he saith not, hauynghaving delicious fare, & sumptuous apparell) let vs be …
    With rule
    … to his people, whiche thei shall neuer want that loue hym. Sainct Paule saieth: hauynghaving nourishement and clothyng (he saith not, hauynghaving delicious fare, & sumptuous apparell) let vs be …

    Thomas Becon · Sermons Upon all the Sunday Gospels · p. 60 · Open in the reader

Read-only. Sign in as a reviewer to approve or dismiss candidates.

Places Puritas left as printed: likely exceptions (15)

13 of them are in works where Puritas changed it elsewhere, so their places are known; 2 more are in works where it never changed. Each is our text, as the rule would change it.

Works A05537

  • Printed
    HauyngHaving of Man Miſericorde
    With rule
    HauyngHaving of Man Miſericorde

    David Lindsay · Works · Open in the reader

  • Printed
    HauyngHaving ſmall barnis two or thre
    With rule
    HauyngHaving ſmall barnis two or thre

    David Lindsay · Works · Open in the reader

  • Printed
    HauyngHaving ſic traiſt in to thy fenȝeit face,
    With rule
    HauyngHaving ſic traiſt in to thy fenȝeit face,

    David Lindsay · Works · Open in the reader

  • Printed
    HauyngHaving in eirth power Imperiall,
    With rule
    HauyngHaving in eirth power Imperiall,

    David Lindsay · Works · Open in the reader

Commentary on Peter and Jude A06502

  • Printed
    HauyngHaving a good conſcience, that when they ſpeake euill of you as of euill doers …
    With rule
    HauyngHaving a good conſcience, that when they ſpeake euill of you as of euill doers …

    Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 67 · Open in the reader

  • Printed
    … vnfruictfull, without any conſideration of his profeſſion, liuyng looſely without any remorſe of Conſcience: HauyngHaving neither feelyng, neither yet ſo muche as any taſte of ſo greate Graces, giftes …
    With rule
    … vnfruictfull, without any conſideration of his profeſſion, liuyng looſely without any remorſe of Conſcience: HauyngHaving neither feelyng, neither yet ſo muche as any taſte of ſo greate Graces, giftes …

    Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · p. 124 · Open in the reader

  • Printed
    HauyngHaving eyes full of adulterie, and that can not ceaſe to ſinne, be guilyng vnſtable …
    With rule
    HauyngHaving eyes full of adulterie, and that can not ceaſe to ſinne, be guilyng vnſtable …

    Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader

  • Printed
    HauyngHaving eyes full of adulterie,
    With rule
    HauyngHaving eyes full of adulterie,

    Martin Luther · Commentary on Peter and Jude · Open in the reader

Exposition of Ecclesiastes A06504

  • Printed
    … ſhalt carry no more with thee. So Paul in the firſt to Tymothy the 6. HauyngHaving foode and rayment, let vs therewyth be content. For they that be not contēt …
    With rule
    … ſhalt carry no more with thee. So Paul in the firſt to Tymothy the 6. HauyngHaving foode and rayment, let vs therewyth be content. For they that be not contēt …

    Martin Luther · Exposition of Ecclesiastes · Open in the reader

History of Three Renowned Reformers A08486

  • Printed
    HauyngHaving then taſted the ſweetenes of learning, as he was prone ther vnto: he went …
    With rule
    HauyngHaving then taſted the ſweetenes of learning, as he was prone ther vnto: he went …

    Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader

  • Printed
    HauyngHaving repeated often tymes hys prayers, he was called to God, to the eternal Schole …
    With rule
    HauyngHaving repeated often tymes hys prayers, he was called to God, to the eternal Schole …

    Philipp Melanchthon · History of Three Renowned Reformers · Open in the reader

Commentary on Romans A14353

  • Printed
    … moe places then in one reproueth. In the 2. to Tim. the 3. chap. he ſayth: HauyngHaving in deede the forme of piety, but vtterly denying the power therof. And to …
    With rule
    … moe places then in one reproueth. In the 2. to Tim. the 3. chap. he ſayth: HauyngHaving in deede the forme of piety, but vtterly denying the power therof. And to …

    Peter Martyr Vermigli · Commentary on Romans · p. 24 · Open in the reader

Acts and Monuments Volume 2 Part 2 A67927

  • Printed
    … contented for frendshippe and curtesye sake, not to fayle them in this theyr businesse. HauyngHaving made this Preface, he entered into the pith of the matter, wherein he blamed …
    With rule
    … contented for frendshippe and curtesye sake, not to fayle them in this theyr businesse. HauyngHaving made this Preface, he entered into the pith of the matter, wherein he blamed …

    John Foxe · Acts and Monuments Volume 2 Part 2 · p. 1966 · Open in the reader